Paroles et traduction Seth Gueko - Crimino

Crimino

Seth Gueko, Gentlemen Crimino, [Zteblaaah!]

Prédestiné à un futur sale
Preuve vivante, ça que-mar qu'à la centrale et reste esclave dans les succursales
Plus dur sera d'rester gentleman
Ceux qu'ont les points d'suture savent – Masta! – pourquoi j'chante le mal
Cantique de scar-la, les halls squattés quand il caille
On nique la flicaille anti-caille
Toutes les conseillères, qui nous orientent vers des voies de garage
J'ai réussi qu'en rendant hommage à ma pince-monseigneur
Super défonce au local, hologramme
Polo cramé, mal au crâne, y'a plus d'un gramme,
De drogue à terre, les quets-bri s'font rotte-ca
Der-Ka ragote, et l'bruit gêne les locataires
Aller-retour entre l'fé-ca et la ve-ca
Armé car un mec avec un brolik en vaut 4
On a des bijoux mais pas d'argent
Parles-en aux darmes-gen
Dis-leur que si la rue c'est la jungle, je suis Tarzan

Sakio, Crimino!
Wahia, Crimino!
Trésor, Crimino!
Mourra, Crimino!
Gentlemen, j'ai 2 fois plus de haine, comme Karim XXX
Et l'ADN à Ben Laden
Bombino, Crimino!
Karl, Crimino!
Djelali, Crimino!
Marc, Crimino!
Gentlemen, j'ai 2 fois plus de haine, comme Karim XXX
Et l'ADN à Ben Laden

Reprends ton biographe, ma vie c'est pas un film
Trop peu raffiné d'être habillé en Ralph, grâce à la paraffine
Et hall 10, c'est la Jamaïque
J'ai la jamaï vite,
Wesh! La rage au mic
Quartier laïc, en survêt du 1er janvier au 31 décembre
En stard-co quand y a l'Aïd [Bsachtek!]
Haï des voisins [Hein, Hein!]
Ami de l'ail et des vagins [Hein, Hein!]
Trouver du job, tiens mon zeub ouais!
Crimino, crimino! Schuara dans l'subway pour seule bouée
On sait où est la haine – devine!
Elle est dans nos veines comme le ce-vi et l'COOLAL
Nous, c'qu'on fait pas pour les Marie-Curie, barbiturique
Ecrasé, pour d'la CC, plein d'trucs zarres-bi, tu ris
Tribu damnée, j'vis du mal
Et ça changera quand l'tribunal connaîtra le prix d'une larme

Johan, Crimino!
Nesly, Crimino!
Azo, Crimino!
Yazi, Crimino!
Gentlemen, j'ai 2 fois plus de haine, comme Karim XXX
Et l'ADN à Ben Laden
Insolent, Crimino!
Insensé, Crimino!
XXX, Crimino!
Exhaussé, Crimino!
Gentlemen, j'ai 2 fois plus de haine, comme Karim XXX
Et l'ADN à Ben Laden

On s'sert la pince entre rapaces
On sourit par derrière, coup d'tass, à 50 francs la passe
J'ai pas d'taf, normal que m'vienne à l'idée:
La CRIMINALITE
Pépé j'prends tes quartiers à la maison, elles s'ront aux p'tits soins
J'irai mettre des carreaux, 4 saisons chez l'opticien
On m'voyait déjà avocat, docteur ou instit'
Résultat j'me procure des tier-Car avec un cutter ou un sprint
Un stick dans la guette-bra, un bras droit list back
J't'échange ta gourmette contre une clé-de-bras
J'dois plus avoir de hassanats au compteur
J'pourrai pas Lui conte-ra d'salades
Dieu sait mieux qu'toi c'qu'y a dans ton cœur
C'est la merde, c'est la meeerde!
Mes mediums m'avaient dit: Homme tu feras plus de biff chez Vedior
Poli et honnête, promis qu'j'me force à l'être
J'fais encore 2 ou 3 llets-bi, après obligé faut qu'j'arrête

XXX, Crimino!
Prince, Crimino!
Abdoul, Crimino!
Charly, Crimino!
Gentlemen, j'ai 2 fois plus de haine, comme Karim XXX
Et l'ADN à Ben Laden
Saint-Ouen-l'Aumône, Crimino!
Paris Nord, Crimino!
Stalingrad, Crimino!
XXX, Crimino!
Gentlemen, j'ai 2 fois plus de haine, comme Karim XXX
Et l'ADN à Ben Laden

XXX, Néochrome 3, XXX, Yonea, Loko, Masta

Криминал

Seth Gueko, Джентльмены Криминала, [Zteblaaah!]

Предопределён к грязному будущему,
Живое доказательство, что кончается всё в тюрьме, оставаясь рабом в филиалах.
Труднее всего оставаться джентльменом,
Те, у кого есть шрамы, знают – Маэстро! – почему я пою о зле.
Гимн шрамам, сквотам в холод,
Мы уничтожаем продажных копов,
Всех этих советников, которые направляют нас в тупик.
Я преуспел, только воздав должное своей отмычке.
Суперкайф в подвале, голограмма,
Прожжённое поло, болит голова, больше грамма
Наркоты на полу, мусора получают по морде,
Дерьмо болтает, и шум беспокоит жильцов.
Туда-сюда между тюрьмой и улицей,
Вооружён, потому что парень с пушкой стоит четверых.
У нас есть украшения, но нет денег,
Расскажи об этом ментам,
Скажи им, что если улица — джунгли, то я — Тарзан.

Сакио, Криминал!
Вахиа, Криминал!
Сокровище, Криминал!
Смерть, Криминал!
Джентльмены, во мне вдвое больше ненависти, чем у Карима XXX,
И ДНК Бен Ладена.
Бомбино, Криминал!
Карл, Криминал!
Джелали, Криминал!
Марк, Криминал!
Джентльмены, во мне вдвое больше ненависти, чем у Карима XXX,
И ДНК Бен Ладена.

Забери своего биографа, моя жизнь — не фильм.
Слишком груб, чтобы носить Ralph Lauren, благодаря парафину.
И зал номер 10 — это Ямайка.
У меня ямайская скорость,
Эй! Ярость в микрофоне.
Светский квартал, в спортивном костюме с 1 января по 31 декабря.
В парадной одежде, когда Ураза-байрам [Bsachtek!].
Ненавидим соседями [Хе, хе!].
Друг чеснока и вагин [Хе, хе!].
Найти работу, держи мой член, да!
Криминал, криминал! Шуара в метро — единственный спасательный круг.
Мы знаем, где ненависть — догадайся!
Она в наших венах, как героин и кокаин.
Мы, что только не делаем ради денег, барбитураты.
Разбитый, ради кокаина, куча странных вещей, ты смеёшься.
Проклятое племя, я живу злом,
И это изменится, когда суд узнает цену слезы.

Йохан, Криминал!
Несли, Криминал!
Азо, Криминал!
Язи, Криминал!
Джентльмены, во мне вдвое больше ненависти, чем у Карима XXX,
И ДНК Бен Ладена.
Наглый, Криминал!
Безумный, Криминал!
XXX, Криминал!
Исполненный, Криминал!
Джентльмены, во мне вдвое больше ненависти, чем у Карима XXX,
И ДНК Бен Ладена.

Мы жмём друг другу руки, как хищники,
Улыбаемся за спиной, удар, 50 франков за дозу.
У меня нет работы, неудивительно, что мне приходит в голову:
ПРЕСТУПНОСТЬ.
Дед, я отведу твоих девочек домой, они будут под присмотром.
Я пойду вставлять стёкла, четыре сезона у оптика.
Меня видели адвокатом, врачом или учителем,
В итоге я добываю наркотики ножом или бегом.
Косяк в заначке, правая рука за спиной,
Я обменяю твой браслет на болевой приём.
У меня больше нет добрых дел на счету,
Я не смогу рассказать Ему сказки.
Бог знает лучше тебя, что у тебя в сердце.
Это дерьмо, это деееерьмо!
Мои медиумы сказали мне: «Мужчина, ты заработаешь больше денег в Vedior».
Вежливый и честный, обещаю, что буду стараться быть таким.
Я сделаю ещё пару-тройку дел, а потом обязательно брошу.

XXX, Криминал!
Принц, Криминал!
Абдул, Криминал!
Чарли, Криминал!
Джентльмены, во мне вдвое больше ненависти, чем у Карима XXX,
И ДНК Бен Ладена.
Сен-Уан-л'Омон, Криминал!
Париж Север, Криминал!
Сталинград, Криминал!
XXX, Криминал!
Джентльмены, во мне вдвое больше ненависти, чем у Карима XXX,
И ДНК Бен Ладена.

XXX, Néochrome 3, XXX, Yonea, Loko, Masta