Paroles et traduction Seth Gueko - Destroy
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Considère
c′couplet
comme
le
texte
de
l'année
Consider
this
verse
the
text
of
the
year
Je
rappe
sans
tabous
comme
James
Delaney
I
rap
without
taboos
like
James
Delaney
Dans
les
rues
de
London
In
the
streets
of
London
J′me
méfie
toujours
de
ce
que
l'Homme
donne
donc
cesse
de
râler
I
always
distrust
what
Man
gives,
so
stop
whining
J'ai
confiance
en
personne,
mon
Smith
& Wesson
s′appelle
Personne
I
trust
no
one,
my
Smith
& Wesson
is
called
Nobody
Et
j′ai
confiance
en
Personne,
han
And
I
trust
Nobody,
han
C'est
l′retour
du
mac
comme
Mark
Morrison
It's
the
return
of
the
mack
like
Mark
Morrison
Vos
rappeurs
vendent
leur
âme
au
diable
pour
de
modiques
sommes
Your
rappers
sell
their
souls
to
the
devil
for
paltry
sums
Positionne-toi
à
quat'
pattes,
tu
m′serviras
de
table
basse
Get
on
all
fours,
you'll
serve
as
my
coffee
table
Tu
m'renvois
l′ascenseur
dans
l'espoir
que
le
câble
casse
You
send
the
elevator
back
up
hoping
the
cable
snaps
Pousse
le
son
dans
l'caisson
d′basses,
passe
à
la
maison
Crank
the
sound
in
the
subwoofer,
come
to
my
place
Mais
crois
pas
que
l′appart',
c′est
une
maison
de
passes
But
don't
think
the
apartment
is
a
brothel
J'arrive
comme
coup
d′schlass
dans
pancréas
(Schlass,
yarr,
schlass)
I
arrive
like
a
punch
to
the
pancreas
(Schlass,
yarr,
schlass)
Armé
comme
dans
San
Andreas
(hey
yo)
Armed
like
in
San
Andreas
(hey
yo)
Chaque
été,
j'squatte
en
terrasse
Every
summer,
I
squat
on
the
terrace
On
aime
les
grosses
pouf′
et
la
bonne
bouffe
comme
André
Kaas
We
love
big
butts
and
good
food
like
André
Kaas
Caillasser
les
keufs,
ça
évacue
la
peur
des
gosses,
Throwing
stones
at
the
cops
releases
the
kids'
fear,
Faut
bien
lui
fracasser
les
seuf',
ouh
Gotta
smash
their
blues,
ouh
Elle
t'insultera
d′éjaculateur
précoce
She'll
call
you
a
premature
ejaculator
Je
fais
du
biff,
ça
fait
jacasser
les
meufs
I
make
money,
it
makes
the
girls
chatter
J′me
bats
pour
ramasser
des
yeufs
I
fight
to
collect
eggs
(money)
Mais
tes
proches
sont
calculateurs,
c'est
moche
But
your
loved
ones
are
calculating,
it's
ugly
J′suis
d'venu
un
putain
d′animal
féroce
I've
become
a
fucking
ferocious
animal
J'bouffe
le
micro,
c′est
Cannibal
Ferox
I
eat
the
microphone,
it's
Cannibal
Ferox
On
t'baise
à
deux,
les
couilles
s'entrechoquent,
ça
fait
l′bruit
des
cloches
We
screw
you
together,
balls
clash,
it
makes
the
sound
of
bells
Whisky
d′Écosse
sur
mes
céréales
Corn
Flakes
Scotch
whisky
on
my
Corn
Flakes
cereal
La
police
fédérale
m'oppresse
The
feds
are
oppressing
me
J′me
suis
perdu
dans
ton
vaginal
vortex
I
got
lost
in
your
vaginal
vortex
Une
case
en
moins
dans
mon
putain
d'cérébral
cortex
One
less
box
in
my
damn
cerebral
cortex
Ils
veulent
que
j′fasse
d'la
trap
grotesque
They
want
me
to
make
grotesque
trap
Mais
j′préfère
le
rap
côte
Est
à
la
Tribe
Called
Quest
But
I
prefer
East
Coast
rap
à
la
Tribe
Called
Quest
Seth
Gueks,
Saint-Ouen
l'Aumône
tieks
Seth
Gueks,
Saint-Ouen
l'Aumône
tieks
Gyeah,
mate
le
biceps,
aux
poings
j'peux
fracasser
la
vitre
Gyeah,
check
out
the
biceps,
with
my
fists
I
can
shatter
the
glass
Mate
les
biceps,
si
j′me
branle,
j′peux
m'arracher
la
bite
Check
out
the
biceps,
if
I
jerk
off,
I
can
rip
my
dick
off
Ils
parlent
tous
de
strass
et
d′paillettes,
je
n'vois
que
stress
et
faillite
They
all
talk
about
rhinestones
and
sequins,
I
only
see
stress
and
bankruptcy
J′ai
les
crocs
et
t'ôter
la
vie
j′ai
failli
I
have
fangs
and
I
almost
took
your
life
Le
shit
est
cellophané,
t'as
pas
la
grosse
tête,
MC,
t'as
une
hydrocéphalie
The
shit
is
cellophane-wrapped,
you
don't
have
a
big
head,
MC,
you
have
hydrocephalus
Y
a
qu′pour
toi
qu′un
micro
c'est
phallique
Only
for
you
a
microphone
is
phallic
Et
s′faire
braquer
à
la
fin
d'leurs
showcases,
And
getting
robbed
at
the
end
of
their
showcases,
C′est
tout
c'que
vos
rappeurs
méritent
That's
all
your
rappers
deserve
Le
coup
d′bite,
le
bout
d'shit,
j'facture
les
deux
The
blowjob,
the
bit
of
shit,
I
bill
both
L′oeil
n′a
pas
d'os
mais
le
swag
te
fracture
les
yeux
The
eye
has
no
bones
but
the
swag
breaks
your
eyes
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nicolas Salvadori, Alexandre Arrault
Album
Destroy
date de sortie
25-01-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.