Paroles et traduction Seth Gueko - Dirty Manouche

Dirty Manouche

J′dégouline sur l' pe-ra comme du coulommiers
T′as des dents d'loup mais tu bande mou hein mon zincou
Un rap sans couille c'est comme une caravane sans roues! balèze!
Les yeux fermé j′te démontes et remonte un manège
L′ tier-quar c'est Avoriaz, hiver comme été on vend d′la neige
Coriace comme mickey jte fait la voix d'zac pas b′soin d'sampler snatch touche pas nos liasses si ta les oid′ moite zagafoitnak zapzapzapzagapfouatnak
Tu parle de oik oit si jte tuyaute sur un brak-brak on fais moit' moit'
Drive-by pak pak papapak devan vos yeuzzz en auto-tamponeuse chargeur auto-tomatique pause le biff et pren ton meuj
Pour rendre ma mater heureuse il lui faut une caravane rose pour allé sur le parapluie par -balles avant qu′une rafale t′arrose

Refrain:
Dirt' dirt′ dirt' Dirty Manouche dirt′ dirt' dirt′ dirt' dirt' manouche
ça va faire vlan! dans tes dents comme une baffe avec l′élan
Dirt′ dirt' dirt′ Dirty Manouche dirt' dirt′ dirt' dirt′ Dirty Manouche
Sur la tete des mioches que jai laissé dormir au campement
Dirt' dirt' dirt′ Dirty Manouche dirt′ dirt' dirt′ dirt' Dirty Manouche
Vodka poil de bison gourmette poil d′éléphant
Dirt' dirt′ dirt' Dirty Manouche dirt' dirt′ dirt′ dirt' Dirty Manouche
Si on fait la crête c pour ressemblé au gremlins méchants

Je varie sur scène avec le scratch de dj l′embrouille
Pour te dire ma cramouille il a encore les paluche pleine de cambouis
Malhonnete sur mes collegues en béton sont mes corones
Pour les mangeuses de grec j'ai des capotes gout mayonnaise
On fait du lèche vitrine de-devan l′dabist si tu pars a strasbourg st-denis de-de-demande galich
On est des gremlins c'est la clé si tu touche ma racli, on a l′pouce aplati a cause de PES 6
On veut juste des clé d'banque
Tient la route comme les tanks
On met des coups d'chaussettes avec des boule de petanque
Mon meilleur pote c mon canapé
Donc sa-sahas carla
Leche ma pomme d′amour j′me suis fai un bouc comme ma barbe a papa!

Refrain

J'ai la colonne tordu comme une crosse de hoquet
Ma bite de base ball
J′la caresse comme un p'tit perroquet
On est au taquet mon caquet
On roule replaqué
On est au taquet mon caquet
On va te par-choquer
Kotar chez les kettar
J′arrive la queue dure comme les ketur
On met d'la haute couture recousue avec des point d′suture
On improvise des arme
Même avec des antenne de voiture
Alors voyeur l'enflure va voir la diseuse de bonne aventure
Kotar chez les ketards
J'arrive la queue dur comme les ketur
On met d′la haute couture recousue avec des point d′suture
On improvise des arme
Même avec des antenne de voiture
A la rvoyure l'enflure jvais
Voir la diseuse de bonne aventure

Refrain x2

Dirty Gypsy

I drip on the track like Coulommiers cheese
You got wolf teeth but a limp dick, my zinc head
A rap without balls is like a caravan without wheels! Strong!
With my eyes closed, I can dismantle and reassemble a carousel
The hood is Avoriaz, winter or summer we sell snow
Tough like Mickey, I do Zac's voice, no need to sample, snatch, don't touch our dough if your hands are sweaty, zagafoitnak zapzapzapzagapfouatnak
What are you talking about if I whistle at you on a beat-up car, we go halfsies
Drive-by pak pak papapak in front of your eyes in a bumper car, automatic loader, drop the cash and get lost
To make my mother happy, she needs a pink caravan to go to the umbrella, bulletproof before a burst gets you

Chorus:
Dirt dirt dirt Dirty Gypsy dirt dirt dirt dirt dirt gypsy
It's gonna hit you hard! in your teeth like a swinging slap
Dirt dirt dirt Dirty Gypsy dirt dirt dirt dirt dirt gypsy
On the heads of the kids I left sleeping at the camp
Dirt dirt dirt Dirty Gypsy dirt dirt dirt dirt dirt gypsy
Vodka bison hair, elephant hair bracelet
Dirt dirt dirt Dirty Gypsy dirt dirt dirt dirt dirt gypsy
If we spike our hair, it's to look like the evil Gremlins

I vary on stage with DJ L'embrouille's scratches
To tell you the truth, my buddy still has his hands full of grime
Dishonest on my colleagues, my crowns are made of concrete
For the Greek food lovers, I have mayonnaise-flavored condoms
We do window shopping in front of the dealer, if you go to Strasbourg St-Denis, ask for Galich
We are Gremlins, that's the key, if you touch my scraper, we have a flat thumb because of PES 6
We just want bank keys
Hold the road like tanks
We throw sock punches with petanque balls
My best friend is my couch
So Sahas Carla
Lick my candy apple, I grew a goatee like my dad's beard!

Chorus

I have a crooked spine like a hockey stick
My baseball bat dick
I caress it like a little parrot
We're on point, my chatterbox
We roll plated
We're on point, my chatterbox
We're gonna shock you
Kotar among the kettar
I arrive hard like the ketur
We wear high fashion sewn with stitches
We improvise weapons
Even with car antennas
So voyeur, the swelling, go see the fortune teller
Kotar among the kettards
I arrive hard like the ketur
We wear high fashion sewn with stitches
We improvise weapons
Even with car antennas
See you later, the swelling, I'm going
To see the fortune teller

Chorus x2