Paroles et traduction Seth Gueko - Demarrer

Demarrer

Moi c′que j'dis, je le fais franco
Laisse passer la trompe d′éléphanteau
Les p'tits clasheurs c'est des trompettes, c′est des fantômes
Mais c′est trop tard une fois que l'erreur est faite
Pour une claque c′est la guerre, c'est c′qu'on appelle butterfly effect
Tu prends une pomme si tu fait les frandjos
J′ai inventé le rap gonzo
T'enfonce la teube de cheval à sec
Mes frangins bottaient le cul des skins avec leurs ranjos
Sert leurs un verre de Beaujo'
Ou va voir ta mère au zoo
Sur la tape à B-2-O
Voilà voilà Seth
J′fais de l′anglouche, j'fais de l′anglais Manouche
I wanna wanna schneck
Matèrfuck!
J'veux des ouss, du fric pleins la housse à matelas
On est les Oussama d′la street
Comme la chiasse j'veux me la couler douce
Cache bien ton flingue dans la trousse à maquillage de ta p′tite pouff, piniouf
Ma haine, ma rage frôle le débordement
Drive-by de caca avec le canon d'un camion d'dégorgement
Que les MC′s marchent droit ou ça sera pire qu′en maison de redressement
On fait le ramdam américain, c'est toujours mieux que le shabbat allemand
Dans mon équipe ça rap salement
(Chut) stop, les clappements
Met pas le taxi et les restos sur mes abattements
Sans danger apparent, comme un poseur d′bombes
Si on pisse ensemble on sera pas sur la même longueur d'ombres
On m′sent dans toute la pièce comme une odeur d'blonde
Ou d′pâté pour chats
Joue pas tes bourgeois, on va te taper pour ça
J'suis pas d'humeur a faire la nouba
Si j′sors enfouraillé de mon escalier, me suis pas
J′me prend pas pour c'que j′suis pas
J'ai pas d′problème de personnalité, recule de huit pas
Ou j'vais t′faire un truc de baisé, dont personne n'a idée
Moi j'ai jamais sucé quiconque
J′préfère encore gé-man les excréments d′King Kong
J'suis pas un descendant d′Vicomte
Mes père-grand furent agriculteurs, leurs montures c'était des tracteurs
Mon rêve d′enfant c'était d′être acteur
Ceux qui parlent c'est des putes, c'est des détracteurs
J′crève l′écran j'fais des trucs pas très catholique
J′suis pas un de ces p'tits fromage qui fait du rap comique
Je sais dahek ou être cru comme un steak saignant
Pour les idées noires, un rail de Calgonite, c′est excellent
Le prochain fanatique qui me mord la bite, j'lui pète ces dents (Vlah!)
Mords lui les tétons, fais la démarrer!
Fait du pied au cric, fais la démarrer!
Mets les clés dans l′féfé, fais la démarrer!
Regardes moi d'travers, fais moi démarrer!
Du Jack-Da, une instru, pour m'faire démarrer!
J′attendrai pas que t′insulte ma mère, pour démarrer!
ça vient de Saint-Ouen L'aumône, ça vient pas du Marais!
Ton rap est tout khéné (Vlah!)
Seth Gueko
Autopsie 3, Medi Med
Néochrome, Saint-Ouen L′aumône
9-5
Zdedededexxx!
Tête de cro-magnon, zguègue de dragon

Start It Up

Baby, I say it straight, no sugar-coating
Make way for the elephant's trunk, girl
These little trash-talkers are just trumpets, ghosts
But it's too late once the mistake is made
A slap turns into war, that's the butterfly effect
You get an apple if you act tough, honey
I invented gonzo rap
Shove the horse's cock in dry
My brothers used to kick skins' asses with their Ranjos
Serve them a glass of Beaujo'
Or go see your mother at the zoo
On B-2-O's tape
There you go, that's Seth
I speak gibberish, I speak Gypsy English
I wanna wanna schneck
Motherfuck!
I want dough, money stuffed in the mattress cover
We're the Osamas of the street
Like diarrhea, I wanna take it easy
Hide your gun well in your little chick's makeup bag, bam!
My hatred, my rage is close to overflowing
Drive-by shitting with the cannon of a sewage truck
MCs better walk straight or it'll be worse than juvenile detention
We're making American noise, it's still better than the German Sabbath
In my team, we rap dirty
(Shh) stop, the clapping
Don't put the taxi and the restaurants on my killings
Without apparent danger, like a bomb planter
If we piss together, we won't be the same length of shadows
We stink up the whole room like the smell of a blonde
Or cat food
Don't play bourgeois, we'll beat you up for that
I'm not in the mood to party
If I come out of my staircase strapped, I'm not
I don't think I'm something I'm not
I have no personality problems, step back eight steps
Or I'm gonna do something fucked up to you, that no one has any idea of
I've never sucked anyone off
I'd rather handjob King Kong's excrement
I'm not a descendant of a Viscount
My grandfathers were farmers, their mounts were tractors
My childhood dream was to be an actor
Those who talk are bitches, they're detractors
I break the screen, I do things that aren't very Catholic
I'm not one of those little cheeses who does comic rap
I know how to be cool or raw like a rare steak
For dark thoughts, a rail of Calgonite, it's excellent
The next fanatic who bites my dick, I'll break his teeth (Vlah!)
Bite her nipples, start her up!
Foot on the jack, start her up!
Put the keys in the whip, start her up!
Look at me sideways, start me up!
Some Jack-Da, a beat, to start me up!
I won't wait for you to insult my mother to start up!
This comes from Saint-Ouen L'aumône, not from the Marais!
Your rap is all weak (Vlah!)
Seth Gueko
Autopsie 3, Medi Med
Néochrome, Saint-Ouen L′aumône
9-5
Zdedededexxx!
Cro-magnon head, dragon's dick