Seth Gueko - Golden Shower - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Seth Gueko - Golden Shower




Golden Shower
Golden Shower
[Intro]
[Intro]
Yeah
Yeah
Seth Gueks
Seth Gueks
Han
Han
[Couplet 1]
[Verse 1]
J'suis d'sortie j'me prends un schlass, à l'épicerie j'me prends un flash
I'm out, I grab a beer, at the store I grab a flash
Pieds au plancher, sur l'périph j'reprends un flash
Foot on the floor, on the highway I grab another flash
Faut qu'tu saches, j'ai l'monde au bout de mes doigts comme Atlas
You gotta know, I got the world at my fingertips like Atlas
Et qu'j'arrive dans ta face, comme un crachat
And that I come in your face, like a spit
J'ai l'sang chaud, le regard froid, les pupilles congelées
I got hot blood, a cold stare, frozen pupils
J'vis la nuit, j'reviens d'Thaïlande, j'suis même pas bronzé
I live at night, I'm back from Thailand, I'm not even tanned
J'ai v'là les ne-chie, qui veulent s'allonger
I got all these chicks, who want to lay down
Si t'es en chien, qu't'as pas d'os à ronger, on peut s'arranger
If you're broke, and you got no bones to gnaw on, we can make a deal
Va chier dans ton bol de lait, ça t'fera un Milky Way
Go shit in your bowl of milk, it'll make you a Milky Way
On est des cafards, t'en tues 1, y'en a 1000 qui r'viennent
We're cockroaches, you kill one, 1000 come back
Ouais, la chatte à Mireille
Yeah, Mireille's pussy
L'Etat vole aux pauvres pour donner aux riches
The state steals from the poor to give to the rich
J'boie d'là vodkatana, j'suis Alkaholiks
I drink vodka, I'm Alkaholiks
J'ai la Farage de vaincre, j'touche ton point G comme 25
I have the Farage to win, I touch your G-spot like 25
Et j'écris Nique la police! avec ma pisse
And I write Fuck the police! with my piss
Fils, j'crame le micro, comme une tête de skunk
Son, I burn the mic, like a skunk's head
Va t'acheter une paire de couilles, plutôt qu'une paire de pump
Go buy yourself a pair of balls, rather than a pair of pumps
J'suis à l'hôtel, allongé dans ma room
I'm at the hotel, lying in my room
La chatte à Sailor Moon, leur gagne pain, c'est leur moule
Sailor Moon's pussy, their livelihood is their mold
J'suis en peignoir, j'attends l'arrivée d'Maloum
I'm in a bathrobe, waiting for Maloum's arrival
J'me sers un Jacko, j'me crois dans un saloon
I pour myself a Jacko, I think I'm in a saloon
Y'a pas d'glaçons?! J'vais mettre une grande baffe dans la gueule du groom
No ice?! I'm gonna slap the groom in the face
Dans l'Rap Game, y'a qu'des sucettes, comme dirait Loon
In the Rap Game, there are only lollipops, as Loon would say
D'vant la patrouille, pas un mot sort de ma glotte
In front of the patrol, not a word comes out of my throat
J'sors de ma grotte un Glock sous la redingote
I come out of my cave with a Glock under my coat
Ca traficote avec les Thaï, sous une paillotte
It's trafficking with the Thais, under a straw hut
Ma pouffe dort comme une marmotte, à l'hôtel Mariott
My chick sleeps like a groundhog, at the Mariott hotel
Direction l'île Mayotte
Direction Mayotte Island
J'crache ni dans la soupe ni dans ton Yop
I spit neither in the soup nor in your Yop
J't'envoie tout dans les cheveux, comme du Vivelle Dop
I send you everything in your hair, like Vivelle Dop
Big up aux p'tits roufs, mes ptits reufs qui t'rendent ouf
Big up to the little redheads, my little brothers who make you crazy
J'suis bien dans mon tieks, dans une chatte, ou dans mes pantoufles
I'm good in my kicks, in a pussy, or in my slippers
Le vent souffle, pour moi les MCs sont morts de trouille
The wind blows, for me the MCs are scared to death
J'connais un bled tu baises contre un bol de nouilles
I know a place where you fuck for a bowl of noodles
Défilé de punchlines, c'est d'la haute couture
Parade of punchlines, it's high fashion
Mange pas la gamelle, dedans, ils mettent du bromure
Don't eat the bowl, they put bromide in it
Étincelant, comme un sourire avec 2 dents en or pur
Sparkling, like a smile with 2 pure gold teeth
J'rappe le dos au mur, ouais, petit joueur
I rap with my back against the wall, yeah, little player
J'vise le top of the world
I aim for the top of the world
On fait des fausses fiches de paye, avec Windows Word
We make fake pay stubs, with Windows Word
On met pas d'baggy, on nique Eisenhower
We don't wear baggy, we fuck Eisenhower
T'es belle comme une fleur, j'te fais une Golden Shower
You're beautiful like a flower, I give you a Golden Shower
[Refrain]
[Chorus]
On roule sur toi comme sur un ralentisseur
We roll over you like a speed bump
J'veux baiser maintenant, pas dans 10 heures
I wanna fuck now, not in 10 hours
Achète l'album, l'écoute pas sur Deezer
Buy the album, don't listen to it on Deezer
Ou on roule sur toi comme sur un ralentisseur
Or we roll over you like a speed bump
Tu suces mal comme un téléchargeur
You suck like a downloader
A mon signal, videz les chargeurs!
At my signal, empty the magazines!
On roule sur toi comme sur un ralentisseur
We roll over you like a speed bump
J'veux baiser maintenant, pas dans 10 heures
I wanna fuck now, not in 10 hours
[Outro]
[Outro]
Yeah
Yeah
Seth Gueks
Seth Gueks
Patong City
Patong City





Writer(s): Salvadori Nicolas David Robert, Ribeiro Philippe, Wochenmayer Mathieu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.