Paroles et traduction Seth Gueko - Hein mon zin-cou

Hein mon zin-cou

On rappe que la partie visible de l'iceberg
On dit pas tout ou on risque de faire couler l'navire du cartel
ça parle d'monter sur un casse-bel' autour d'une Carlsberg
On est d'mauvais poil dans l'équipe, y'aura pas d'imberbes
L'hiver on va au ski on met pas le nez dehors
Dit pas qu'l'argent n'a pas d'odeur à un éboueur
On est d'toutes les couleurs comme des Jacob & Co
Bédos, pack d'Heinko', on n'déjeune pas qu'au Benco
On fournit l'skeud avec une boîte de lexo,
Charbonner au monde charboner ou à l'usine Peugeot
Perce des coffres au lieu d'percer tes reilles-o
L'matin quand on s'lève on a des gueules de mégots
Vleeehh sur l'dos du rap comme un glaviot
Y'a des armes et des clandos dans les calles des rafiots
Les mauvais payeurs paieront les agios
On pousse le sol
Mais l'État veut qu'on pousse des chariots

REFRAIN X2

Sur ma jonkaille en or
Sur la tête du p'tit qui pleure
Retenez nous d'monter sur un coup
D'prendre 10 ans ferme de trou pour un délit mineur!
Hein mon zincou, hein mon zincou!

Si tu m'fumes, fumes moi rue d'la Truanderie
On laisse toujours un échant' comme à la parfumerie
Plus on est d'fou et moins y'a d'riz
Deux trois starcos de mafiosis dans la buanderie
Dans ma le-vi y'a un p'tit poste mais une grande mort
C'est pas tomber dans l'oreille de Van Gogh
On mélange Vodka et Dark Dog
Sur l'shirt-tee c'est pas écrit Von Dutch mais vend drogue

REFRAIN X2

Tchek moi du coude, j'ai les mains pleines de poudre de Beretta
Pleine de poudre blanche qu'à l'odeur du Velleda
Pull up selecta!
C'est pour mes scélérats
Quand on ressort d'chez ta fille, faut laver les draps, liberta!
On pète la porte, on ressort à la Spaggiari
Fais deux trois sifflotements dès qu'y'à les shtars qui arrivent
Les mains pleines de cambouis, on bidouille sur l'parking
Achètes une R5 pour vesqui le car-jacking
Une tête de Sergeï
N'demande pas à un dealer d'écailles de s'remettre sur les rails, rhey
C'est l'heure de la paie
D'rallumer la Play'
J'raccroche avant qu'les keufs localisent l'appel!

Эй, мой дружище

Мы читаем рэп только о верхушке айсберга,
Не говорим всего, иначе потопим корабль картеля.
Речь идёт о том, чтобы провернуть дельце за бутылочкой Carlsberg,
В нашей команде все суровые парни, никаких юнцов.
Зимой мы едем кататься на лыжах, носа на улицу не высовываем.
Не говори мусорщику, что у денег нет запаха.
Мы всех мастей, как часы Jacob & Co.
Травка, пачки Heinko, мы завтракаем не только в Benco.
Поставляем товар с инструкцией,
Вкалывать на весь мир, вкалывать или на заводе Peugeot.
Взламывай сейфы, а не уши,
Утром, когда просыпаемся, у нас рожи как окурки.
Вжииих на спине рэпа, как стервятник.
В трущобах полно оружия и нелегалов,
Неплательщики заплатят проценты.
Мы поднимаем бабки с земли,
Но государство хочет, чтобы мы толкали тележки.

ПРИПЕВ X2

На моей золотой цепочке,
На голове плачущего малыша,
Удержите нас от того, чтобы ввязаться в дело,
От того, чтобы получить 10 лет тюрьмы за мелкое преступление!
Эй, мой дружище, эй, мой дружище!

Если хочешь меня выкурить, кури меня на улице Мошенников.
Мы всегда оставляем образец, как в парфюмерном магазине.
Чем больше народу, тем меньше риса.
Пара-тройка мафиозных стволов в прачечной.
В моей жизни маленькая должность, но большая смерть.
Это не в уши Ван Гогу.
Мы мешаем водку с Dark Dog.
На футболке написано не Von Dutch, а "продаю наркотики".

ПРИПЕВ X2

Дай пять, у меня руки в порохе от Beretta,
В белом порошке, который пахнет как фломастер Velleda.
Зажигай, диджей!
Это для моих негодяев.
Когда выходим от твоей девчонки, надо стирать простыни, свобода!
Вышибаем дверь, уходим по-спагьярски.
Свистни пару раз, когда появятся копы.
С руками, вымазанными в мазуте, мы копаемся на парковке.
Купи Renault 5, чтобы угнать тачку.
Голова Сергея.
Не проси наркодилера встать на путь истинный, эй.
Время получать зарплату,
Включать PlayStation.
Вешаю трубку, прежде чем копы запеленгуют звонок!