Seth Gueko - Ki a dit ke le rap était dead ? (feat. Loko & Brasco) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Seth Gueko - Ki a dit ke le rap était dead ? (feat. Loko & Brasco)




Ki a dit ke le rap était dead ? (feat. Loko & Brasco)
Who said rap was dead? (feat. Loko & Brasco)
Masta le rap mourrerai si YONEA s'ouvrai les veines
Masta, rap would die if YONEA opened her veins
Le rap est mort que pour les sourds et les vieilles
Rap is dead only for the deaf and the old
Le rap s'endort quand je me couche, se leve quand je me reveille
Rap falls asleep when I go to bed, wakes up when I wake up
Le hiphop est mort qu'au pays des vermeilles
Hip-hop is dead only in the land of scarlet
Le rap est mort non! il est au nord
Rap is not dead! It's up north
En chair et en os, en chaine et en or
In flesh and blood, in chains and gold
Je rap meme en braille et en morse
I rap even in Braille and Morse
J' prefere separer 2 pit en train de s'accoupler
I prefer to separate 2 dogs mating
Qu'entendre une grosse pouffe chanter à la fin de chaque couplet
Than hear a bimbo sing at the end of every verse
LAURENT BOUNNEAU dort au boulot si tu le croise acheve le
LAURENT BOUNNEAU is sleeping on the job, if you see him, finish him off
On sait tous ce qui fait à ces chevre
We all know what she did to the goats
On pourrai l'appeler mr seguin le rap je suis son vaisseau sanguin
We could call him Mr. Seguin, rap is my bloodstream
J'pourrais jamais me ver-sau sans gains
I could never see myself without gains
Confondre le rap de tess et ceux de gonzesse est inexcusable
Mistaking Tess' rap for a girl's rap is inexcusable
Comme sortir d'chien de d1 en jupes fendue
Like taking a dog out of the D1 in a split skirt
Chez nous on retrouve ceux qui suce pendu a des vieux arbres
At home we find those who suck hanging from old trees
Suspendu avec les balances et les vendus
Hanged with the scales and the sell-outs
Le rap est mort non! il s'est echapper de l'ambulance
Rap is not dead! He escaped from the ambulance
J'comprend pas ton rap articule quand t'as des flatulences
I don't understand your rap, articulate when you have flatulence
Grand tes lessivant le rap est mort que dans tes reves il vend
Man, you're doing the laundry, rap is dead only in your dreams, it's selling
Alors essaie pas de l'enterre vivant
So don't try to bury him alive






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.