Seth Gueko - Le roi de la nitroglycérine - traduction des paroles en allemand

Le roi de la nitroglycérine - Seth Guekotraduction en allemand




Le roi de la nitroglycérine
Der König des Nitroglycerins
Tu veux entendre du rap qu'à des couilles?
Willst du Rap mit Eiern hören?
Bah ouvres grand tes esgourdes mon mulot
Dann spitz mal die Ohren, Kleines
Au micro! J'suis l'roi d'la nitroglycérine
Am Mikro! Ich bin der König des Nitroglycerins
Et si j'dois bruler les micros Sky, j'irai!
Und wenn ich die Sky-Mikros verbrennen muss, dann tu ich's!
Je suis pas sorti d'un utérus de putain
Ich komme nicht aus dem Uterus einer Hure
J'fais la diff' comme la Juventus de Turin
Ich mach den Unterschied wie Juventus Turin
On use des ruses de Roumains
Wir benutzen rumänische Tricks
Tous les subterfuges sont bons pour que les vitrines se pulverisent au burin
Alle Tricks sind gut, damit die Schaufenster unter dem Meißel zerbersten
J'envoie le bouzin en direct de Mufflins
Ich schick den Krach direkt aus Mufflins
Ca pue l'deluge ici on gruge les juges de tout coins
Es stinkt nach Sintflut hier, wir betrügen die Richter von überall
Pour un regard un coup d'rein ou a l'inverse un coup de poing
Für einen Blick ein Nierenstoß oder umgekehrt ein Faustschlag
T'as qu'une mère t'as qu'un père t'as Lille t'as Tourcoing
Du hast nur eine Mutter, du hast nur einen Vater, du hast Lille, du hast Tourcoing
Braque une banque t'es refait braque un rupain t'es repeint
Überfall 'ne Bank, du bist saniert, überfall 'nen Bonzen, du bist erledigt
Si t'es mon refre t'inquiete mon cash c'est le tien
Wenn du mein Bruder bist, keine Sorge, mein Cash ist deins
Mets tous le monde a plat ventre ton brak brak fait le bien
Alle auf den Bauch, dein Peng Peng, mach es gut
Si t'as un plavan deblavonde c'est bavon
Wenn du 'nen Plan zum Abziehen hast, ist das Bombe
Mais neanmoins la haine est la en moi
Aber trotzdem ist der Hass da, in mir
Si je sens que je vais mourrir j'vais chez les keufs ça en fera un en moins
Wenn ich fühle, dass ich sterben werde, geh ich zu den Bullen, dann gibt's einen weniger
Mon flingue c'est mon siamois je suis le fils de Jack Mess
Meine Knarre ist mein siamesischer Zwilling, ich bin der Sohn von Jack Mess
Car y'a pas un seul proc' est honnete
Denn es gibt keinen einzigen ehrlichen Staatsanwalt
Je me fait des rails d'MSN des gros spiffs de Myspace
Ich zieh mir Lines MSN, dicke Tüten MySpace
Comme tu peux le constater, je suis drogue au net
Wie du feststellen kannst, bin ich süchtig nach dem Netz
Biiberonne aux films de guerre
Aufgezogen mit Kriegsfilmen
Ratatataxxx
Ratatataxxx
Ma vie ne tient qu'a un fil de fer
Mein Leben hängt nur an einem Draht
Je me transforme une machine de glaire
Ich verwandle mich in eine Schleim-Maschine
Zbibibler la chevaliere
Zbibibler der Siegelring
On va tous mourrir mais pas tous de la meme maniere
Wir werden alle sterben, aber nicht alle auf die gleiche Weise
Mon studio c'est une garçonniere
Mein Studio ist ein Junggesellenapartment
On veut de la poitrine genereuse et de la cuisse hospitaliere
Wir wollen 'ne üppige Brust und 'nen gastfreundlichen Schenkel
La chevaliere, mon petit pere, marche avant marche arriere
Der Siegelring, mein Väterchen, vorwärts, rückwärts
Ici c'est bierre sauciflar et gros Nibards
Hier gibt's Bier, Wurst und dicke Titten
Je veux tunninger ma mort des boomeurs dans le carbillard
Ich will meinen Tod tunen, mit Boomern im Leichenwagen
Si tu veux pour tout savoir, j'suis un gros amateur de pinard
Wenn du alles wissen willst, ich bin ein großer Liebhaber von Rotwein
Et pour te la jouer franco c'est moi le backeur de Bigard
Und um es dir frei heraus zu sagen, ich bin der Backer von Bigard
Aller champagene! Pour tout l'monde
Los, Champagner! Für alle
C'est la Société Générale qui paye
Die Société Générale zahlt
Tu trouves pas que c'est du rap qu'a d'la gueule, tu rap qu'a d'la moustache
Findest du nicht, das ist Rap mit 'ner Fresse? Dein Rap hat nur 'nen Schnurrbart
Du grand Seth Gueko
Der große Seth Gueko
Néochrome
Néochrome





Writer(s): Salvadori Nicolas David Robert, Rigaud Jules


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.