Seth Gueko - Machine à laver - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Seth Gueko - Machine à laver




Machine à laver
Washing Machine
Les blagues racistes ça amuse que les porcs
Racist jokes only amuse pigs
De la tésto′ dans les muscles du corps
Testosterone pumps through my muscles
La mosquée c'est la muscu′ du cœur
The mosque is the gym for the soul
Ils disent qu'la musique adoucit les mœurs
They say music soothes the savage beast
La mienne endurcit les meurtres
Mine hardens murders
Medusa face sur le T-Shirt, bougs d'la té-c′ dans le pick-up
Medusa face on the T-Shirt, weed buds in the pick-up truck
Bouge ta fesse comme une pin-up ou ça va chier comme dans la vidéo "Two Girls One Cup"
Move your ass like a pin-up or it's gonna get messy like in the video "Two Girls One Cup"
Ouais sois belle et tais-toi, tes trous aiment avaler mes doigts
Yeah, be pretty and shut up, your holes love swallowing my fingers
Enterrez-moi dans la vallée des rois
Bury me in the Valley of the Kings
Plus d′une flèche à mon carquois, faut pas rester là, barre-toi
More than one arrow in my quiver, don't stick around, get lost
J'bois du champagne et re-pisse de la Stella Artois
I drink champagne and piss Stella Artois
Si tu veux rouler sur l′or, écrase-moi, les keufs font des passe-droits, les reufs font des quages-bra
If you want to roll in gold, run me over, cops get special treatment, thugs do smash and grabs
Leurs meufs veulent leur riage-ma, mais une cagole c'est deux neurones
Their chicks want their marriage, but a bimbo has two brain cells
La vie n′est pas trop chère, asm3a, une cagoule c'est 2 Euros
Life's not too expensive, listen up, a ski mask is 2 Euros
Ca me désole, qu′les femmes se rassurent, les plus grosses salopes que j'ai vu c'est des hommes
It saddens me, but women can rest assured, the biggest sluts I've seen are men
La rue me résonne, j′suis venu décapiter leurs projets, les fister avec le même avant-bras que le Capitaine Crochet
The streets echo my presence, I came to decapitate their plans, fist them with the same forearm as Captain Hook
J′vais te planter, tu vas plainter, j'pourrai pas éviter l′procès
I'm gonna stab you, you'll complain, I won't be able to avoid the trial
Oh puté, les violeurs doivent être amputés
Oh damn, rapists should be amputated
Dépité, en France les voleurs sont députés
Disheartened, in France thieves are deputies
Amputé, tu fais l'fou derrière ton PC mais tes couilles sont pas plus grosses que des raisins secs
Amputated, you act tough behind your PC but your balls are no bigger than raisins
Tu faisais quoi avant d′avoir Internet? T'arrachais les ailes des insectes?
What did you do before you had the Internet? Rip the wings off insects?
Rassdèpe j′picole pas, j'me désinfecte
Chill, I don't drink cheap booze, I disinfect myself
J'me bat pour qu′le teur-inspec me l′astique et qu'la street me respecte
I fight so that the inspector polishes my shoes and the streets respect me
Check, mieux vaut être respecté qu′être craint
Check, it's better to be respected than feared
P'tits on lâchait des gros glaires et pétait des joints
As kids we used to spit big loogies and smoke joints
Alors la ferroviaire bah nous éjectait des trains
So the railway police would kick us off trains
J′sors du coiffeur, tu peux checker la netteté des coins
I just left the barber, you can check the sharpness of the edges
J'ai toujours su détecter les tchoins
I always knew how to detect whores
Alors ne joue pas l′harmonieuse pucelle, ta vie n'est pas glorieuse tu sais, tu n'es qu′une charbonneuse du sexe
So don't play the harmonious maiden, your life's not glorious you know, you're just a coal miner of sex
Les larmes aux yeuz, y′a qu'au hebs que je n′souris plus
Tears in my eyes, only in jail I don't smile anymore
J'pourrais avoir confiance aux keufs mais ces enfoirés tuent
I could trust the cops but those bastards kill
Demain j′ai une soirée pute dans une soirée étudiante, une soirée débutantes mais elles veulent que la coke soit re-pu
Tomorrow I have a hooker party at a student party, a debutante party but they want the coke pure
C'est une fois que le chat est repu qu′il trouve que le cul d'la souris pue
It's only after the cat is full that he finds the mouse's ass stinks
Et vu qu'ton cul se dilate assez à l′air, facile à casser
And since your ass expands easily in the air, it's easy to break
Demain toi et tes potes parleront de mes punchlines autour d′la machine à café
Tomorrow you and your friends will be talking about my punchlines around the coffee machine
J'vais baiser ta mère, lui offrir une machine à laver
I'm gonna fuck your mom, and offer her a washing machine





Writer(s): Nicolas Salvadori, Mathieu Wochenmayer, Philippe Ribeiro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.