Paroles et traduction Seth Gueko - Merci Chirac
Si
t'ouvre
pas
la
porte
Если
ты
не
откроешь
дверь.
C'est
que
j'
suis
dans
la
douche
Дело
в
том,
что
я
в
душе
Le
rap
americain
Американский
рэп
Je
lui
chie
dans
la
bouche
Я
срублю
ему
в
рот.
Dis
aux
autorites
qu'on
fui
dans
la
brousse
Скажи
властям,
что
мы
убежали
в
кусты.
C'est
un
lyceen
qu'a
du
schit
dans
sa
trousse
Это
школьник,
у
которого
в
аптечке
есть
дерьмо.
Faut
que
tr'assure
pecore
Нужно
убедиться,
что
пекор
La
ue-r
c'est
gore
ЕС-Р-это
кровь
Tu
te
manges
une
bastos
Ты
ешь
себе
Бастос.
Meme
si
ta
la
carure
de
fedor
Даже
если
твоя
забота
о
Федоре
Ta
plus
de
ge-gor
Твой
самый
большой
Ге-гор
Pour
une
parure
de
phe-dor
Для
украшения
из
натуральной
кожи
Fais
pas
le
dure
dehors
Не
трудись
на
улице.
Y'a
de
la
cassure
de
corps
Есть
поломка
тела
Sa
fait
uch!
uch!
uch!
Его
факт
Уч!
Уч!
Уч!
Menton
nez
menton
pomme
d'adam
Подбородок
нос
подбородок
адамово
яблоко
C'est
patate
de
forain
et
pas?
Это
картошка
из
форели,
а
не?
Et
ouais
boy!
sois
realiste
И
да,
мальчик!
будь
реалистом
Va
pas
cramer
ton
ralis
Не
смей
красть
своего
ралиса.
Dans
les
soiree
a
liste
На
вечерних
вечеринках
есть
список
Allez
vous
sodome
Иди
ты,
Содом.
Je
suis
venu
quer-bra
le
podium
Я
пришел
на
подиум.
Envoyer
des
mc's
au
crematorium
Отправить
mc's
crematorium
On
a
couper
ta
C
au
bicar
de
sodium
Мы
вырезали
твою
с
бикаром
натрия
Chez
nous
sa
se
tape
comme
des
bonhommes
У
нас
дома
ее
трахают,
как
милых
парней
On
te
brise
ta
colonne
Мы
сломаем
твою
колонну.
On
mange
au
fast
food
Мы
едим
в
фаст-фуде
Avec
l'argent
de
la
poudre
С
серебряным
порошком
Fuck
the
world
К
черту
весь
мир
C'est
chirac
qui
paye
ma
couille
Ширак
платит
мне
за
яйца.
Chauffe
la
gomme
Нагревает
резинку
Sorter
les
cagoules
Сортировка
капюшонов
Fait
fumer
les
douilles
Выкуривает
гильзы
C'est
la
france
qui
raque
Это
Франция,
которая
разоряет
Sale
bataga
Грязная
батага
Si
tu
veux
jouer
a
la
bagarre
Если
ты
хочешь
сыграть
в
драку
Baisse
pas
ta
garde
Не
опускай
свою
охрану.
Saint
ouen
l'aumone
Сент-Уэн-л'ОМОН
24h
squatte
a
la
gare
24
часа
на
вокзале
Sache
que
mon
dernier
mot
sera
Знай,
что
мое
последнее
слово
будет
Ca
continue
en
mode
ragla
Это
продолжается
в
режиме
Регла
Wesh
sarko
mon?
au
viagra
Уэш
Сарко
МОН?
Виагра
On
veut
du
cash
au
bout
des
doigts
Нам
нужны
наличные
на
кончиках
ваших
пальцев
Mieux
vaut
un
mort
sur
les
bras
Лучше
мертвеца
на
руках
Qu'un
travelo
sous
ses
draps
Что
путевка
под
простынями
Je
suis
un
sale
gamin
pourri
Я
грязный,
гнилой
ребенок.
Mais
je
remercie
dieu
Но
я
благодарю
Бога
Des
que
chaque
matin
me
sourit
Что
каждое
утро
улыбается
мне
Ma
go
aura
son
sac
a
main
GUCCI
Моя
го
получит
свою
сумочку
от
GUCCI
Pour
elle
se
sera
un
drap
de
satin,
bougie
Для
нее
будет
атласная
простыня,
свеча
Je
fais
partie
d'une
sale
race
d'insoumie
Я
принадлежу
к
грязной
породе
беспринципных
Les
petits
du
tieqs
ils
ont
la
dalle
Малыши
в
тиеке,
у
них
есть
плита
Pour
un
rien
il
t'arrache
un
joux-bi
Он
ни
за
что
не
оторвет
тебе
руку.
Je
taferai
pas
dans
un
magasin
d'outils
Я
не
буду
ходить
в
магазин
инструментов.
Fais
belek
y'a
peutetre
Сделай
это,
возможно,
еще
раз.
Ton
assassin
sous
l'lit
Твой
убийца
под
кроватью
J'ai
dans
la
gorge
la
rage
d'un
uzi
У
меня
в
горле
ярость
УЗИ.
Stepeu
stepa
Степеу
Степа
Denoncer
mon
meilleur
pote
Осуждение
моего
лучшего
друга
Chez
les
fe-keu
je
peux
pas
В
Фе-Кеу
я
не
могу
Mes
potes
sont
babtou,
rebeu,
renoi
Мои
друзья-бабту,
ребе,
ренуа
On
est
les
rois
Мы
короли
On
a
remener
le
teu-teu
de
meda
Мы
еще
раз
обсудили
вопрос
меда.
Quand
sa
braque
sa
fait
pak!
pak!
pak!
Когда
его
грабят,
он
Пак!
Пак!
Пак!
Tes
genoux
tes
dents
font
clak!
clak!
clak!
Твои
колени,
твои
зубы
стучат!
клак!
клак!
Quand
je
te
doigte
sa
fait
flak!
flak!
flak!
Когда
я
тебя
облапошу,
у
нее
отлегает
от
сердца!
Флак!
Флак!
Fait
belek
ou
la
BAC
t'attrape
Сделай
Белек,
или
лоток
схватит
тебя
Je
sais
que
ta
senti
la
patate
Я
знаю,
что
ты
пахла
картошкой.
2007
je
prend
le
rap
a
quatre
pattes
2007
я
принимаю
рэп
на
четвереньках
On
enchaine
les
sales
arnaque
Мы
связываем
грязных
мошенников.
Un
keuf
s'en
sa
matraque
Один
бык
бьет
его
дубинкой
C'est
de
la
viande
a
barbaque
Это
варварское
мясо
Proliquer
comme
LARSEN
et
SAMAT
Распространить,
как
Ларсен
и
Самат
Bla!
je
suis
venu
larguer
les
amares
Бла!
я
пришел,
чтобы
бросить
амаров.
Tu
veux
fumer
viens
m'acheter
de
la
salade
Хочешь
покурить,
приходи
и
купи
мне
салата.
J'essai
de
capter
la
charade
Я
пытаюсь
уловить
шараду
Au
passage
une
kas-ded
au
frere
Когда
мы
проезжали
мимо
дома
брата
Qu'ont
pas
lacher
la
salat
Что
не
пропустили
намаз
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): seth gueko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.