Paroles et traduction Seth Gueko - Merci Chirac

Merci Chirac

Si t'ouvre pas la porte
C'est que j' suis dans la douche
Le rap americain
Je lui chie dans la bouche
Dis aux autorites qu'on fui dans la brousse
Qu'un RMiste
C'est un lyceen qu'a du schit dans sa trousse
Faut que tr'assure pecore
La ue-r c'est gore
Tu te manges une bastos
Meme si ta la carure de fedor
Ta plus de ge-gor
Pour une parure de phe-dor
Fais pas le dure dehors
Y'a de la cassure de corps
Sa fait uch! uch! uch!
Menton nez menton pomme d'adam
C'est patate de forain et pas?
Et ouais boy! sois realiste
Va pas cramer ton ralis
Dans les soiree a liste
Allez vous sodome
Je suis venu quer-bra le podium
Envoyer des mc's au crematorium
On a couper ta C au bicar de sodium
Chez nous sa se tape comme des bonhommes
On te brise ta colonne

Refrain
On mange au fast food
Avec l'argent de la poudre
Fuck the world
C'est chirac qui paye ma couille
Chauffe la gomme
Sorter les cagoules
Fait fumer les douilles
Eh ouais boy
C'est la france qui raque
Ma couilles

Sale bataga
Si tu veux jouer a la bagarre
Baisse pas ta garde
Saint ouen l'aumone
24h squatte a la gare
Sache que mon dernier mot sera
Allah ouakba
Blah! blah!
Ca continue en mode ragla
Wesh sarko mon? au viagra
On veut du cash au bout des doigts
Mieux vaut un mort sur les bras
Qu'un travelo sous ses draps
Je suis un sale gamin pourri
Mais je remercie dieu
Des que chaque matin me sourit
Ma go aura son sac a main GUCCI
Pour elle se sera un drap de satin, bougie
Je fais partie d'une sale race d'insoumie
Les petits du tieqs ils ont la dalle
Pour un rien il t'arrache un joux-bi
Je taferai pas dans un magasin d'outils
Fais belek y'a peutetre
Ton assassin sous l'lit
J'ai dans la gorge la rage d'un uzi
Stepeu stepa
Denoncer mon meilleur pote
Chez les fe-keu je peux pas
Mes potes sont babtou, rebeu, renoi
On est les rois
On a remener le teu-teu de meda

Quand sa braque sa fait pak! pak! pak!
Tes genoux tes dents font clak! clak! clak!
Quand je te doigte sa fait flak! flak! flak!
Fait belek ou la BAC t'attrape
Je sais que ta senti la patate
2007 je prend le rap a quatre pattes
On enchaine les sales arnaque
Un keuf s'en sa matraque
C'est de la viande a barbaque
Proliquer comme LARSEN et SAMAT
Bla! je suis venu larguer les amares
Tu veux fumer viens m'acheter de la salade
J'essai de capter la charade
Au passage une kas-ded au frere
Qu'ont pas lacher la salat

Спасибо, Ширак

Если не откроешь дверь,
Значит, я в душе.
Американскому рэпу
Я насру в глотку.
Скажи властям, что мы сбежали в кусты,
Что безработный
Это школьник, у которого есть гашиш в пенале.
Надо, чтобы ты заверила, малышка,
Что улица — это мясорубка.
Ты словишь пулю,
Даже если у тебя телосложение Федора.
У тебя больше нет бабла
На украшения от Федора.
Не строй из себя крутого на улице,
Тут ломают кости.
Это звучит: ух! ух! ух!
Подбородок, нос, подбородок, кадык.
Это тебе не картошка фри, детка.
Да, парень! Будь реалистом,
Не трать свой запас
На вечеринки по спискам.
Идите вы все...
Я пришел сломать этот подиум.
Отправить этих МС в крематорий.
Мы разрезали твою кокаиновую дорожку бикарбонатом натрия.
У нас тут дерутся, как мужики,
Мы сломаем тебе хребет.

Припев
Мы едим в фастфуде
На деньги от порошка.
К черту мир,
Ширак оплачивает мои яйца.
Жги резину,
Доставайте балаклавы,
Заряжайте трубки.
Эй, парень,
Это Франция платит
За мои яйца.

Грязная шлюха,
Если хочешь драться,
Не теряй бдительность.
Сен-Уан-л'Омон,
24 часа тусуюсь на вокзале.
Знай, что моим последним словом будет
Аллах акбар.
Бла! Бла!
Продолжаем в стиле рэгги.
Эй, Саркози, как дела? На виагре?
Мы хотим наличку в руках.
Лучше мертвец на руках,
Чем трансвестит под простыней.
Я плохой испорченный мальчишка,
Но я благодарю Бога
За каждое утро, которое мне улыбается.
Моя девочка получит свою сумочку GUCCI.
Для нее это будет атласная простыня, свечи.
Я принадлежу к грязной непокорной расе.
Мелкие воришки голодные,
За мелочь они вырвут тебе украшение.
Я не буду работать в магазине инструментов.
Будь осторожна, может быть,
Твой убийца под кроватью.
В моем горле ярость узи.
Слышь, слышь,
Заложить своего лучшего друга
У копов я не могу.
Мои друзья — арабы, евреи, негры.
Мы короли.
Мы вернули травку из Медельина.

Когда стреляю, это звучит: пак! пак! пак!
Твои колени и зубы: клац! клац! клац!
Когда я тебя лапаю, это: шмяк! шмяк! шмяк!
Будь осторожна, или тебя поймают копы.
Я знаю, что ты почувствовала удар.
2007, я беру рэп на четыре лапы.
Мы проворачиваем грязные аферы.
Коп со своей дубинкой —
Это мясо для шашлыка.
Торговать, как Ларсен и Самат.
Бла! Я пришел, чтобы бросить якорь.
Если хочешь покурить, купи у меня травки.
Я пытаюсь понять шараду.
Кстати, привет братьям,
Которые не бросили молитву.