Seth Gueko - Michto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Seth Gueko - Michto




Michto
Michto
Michto, Michto, Michto, Michto, Michto, ouais Michto, Michto, Michto, Michto, Michto ouais michto
Michto, Michto, Michto, Michto, Michto, yeah Michto, Michto, Michto, Michto, Michto yeah michto
[Couplet 1]
[Verse 1]
Parlons peu parlons lover c′est michto
Let's talk a little, let's talk love, it's michto
Une plage un ballon d'volley ouais c′est michto
A beach, a volleyball, yeah that's michto
T'as pas l'queba, même pas l′brevet, tu vas au bar pour t′abreuver, y a la queue bah tu vas t'lever c′est pas michto
You ain't got the dough, not even a diploma, you go to the bar to drink, there's a line, well you gotta get up, that's not michto
Sono dans la caravane c'est michto
Sound system in the caravan, that's michto
Fait péter du Ballavoine ouais c′est michto
Blast some Ballavoine, yeah that's michto
T'as pas réviser mon pélo, en plus y a une interro, t′as qu'à copier sur l'intello ça c′est michto
You didn't study, my dude, plus there's a quiz, you just gotta copy off the smart kid, that's michto
Y a plus d′cepla au telho c'est pas michto
There's no more cepla on the telho, that's not michto
La France qui perd aux penos c′est pas michto
France losing on penalties, that's not michto
Si les keufs mettent le giro ça sent l'chtildo t′as plus qu'à appeler maitre Giraud il est michto
If the cops turn on the siren, it smells like trouble, you just gotta call Maître Giraud, he's michto
[Refrain]
[Chorus]
S′faire du biff c'est michto
Making dough is michto
Mais l'biff attire les michto
But dough attracts michtos
Minuit à minuit ouais minuit c′est michto, michto ouais michto
Midnight to midnight, yeah midnight is michto, michto yeah michto
S′faire du biff c'est michto
Making dough is michto
Mais l′biff attire les michto
But dough attracts michtos
Minuit à minuit ouais minuit c'est michto, michto ouais michto
Midnight to midnight, yeah midnight is michto, michto yeah michto
[Couplet 2]
[Verse 2]
Garçon troué t′es écroué c'est pas michto
Boy with a hole, you're locked up, that's not michto
Quoi?! Elle veut un sac Chloé c′est une michto
What?! She wants a Chloé bag, she's a michto
T'as pas d'feta viens j′vais t′aider on va t'trouver un CDD et on va fêter ça chez Dédé ça sera michto
You ain't got no feta, come on, I'll help you, we'll find you a temp job and we'll celebrate at Dédé's, that'll be michto
Tu connais l′portier le fisio c'est michto
You know the doorman, the physio, that's michto
Plédoit ta place c′est Aliso c'est pas michto
Pleading your case is Aliso, that's not michto
T′as voulu jouer les gros durs mais tu t'es fait cloué au mur car t'a fraudé arrêt au mur c′est pas michto
You wanted to play tough guy but you got nailed to the wall because you cheated, stop at the wall, that's not michto
T′as oublié l'passe Naviguo c′est pas michto
You forgot your Naviguo pass, that's not michto
Les capotes goût abricot elles trouvent ça michto
The apricot-flavored condoms, they find that michto
Elle veut qu'tu l′invite chez Hippo c'est pas une michto
She wants you to invite her to Hippo, she's not a michto
Quoi?! s′refaire les seins et une lipo c'est une michto
What?! Getting her boobs done and lipo, she's a michto
[Refrain]
[Chorus]
S'faire du biff c′est michto
Making dough is michto
Mais l′biff attire les michto
But dough attracts michtos
Minuit à minuit ouais minuit c'est michto, michto ouais michto
Midnight to midnight, yeah midnight is michto, michto yeah michto
S′faire du biff c'est michto
Making dough is michto
Mais l′biff attire les michto
But dough attracts michtos
Minuit à minuit ouais minuit c'est michto, michto ouais michto
Midnight to midnight, yeah midnight is michto, michto yeah michto
[Couplet 3]
[Verse 3]
T′es un d'ces mecs qui sait pas s'taire, t′as fait foirer leurs affaires, ils veulent te percer la cafetière c′est pas michto
You're one of those guys who can't shut up, you messed up their business, they wanna drill your coffee pot, that's not michto
T'as eu un parloir Casper c′est pas michto
You had a Casper visit, that's not michto
Si les McDo s'rait casher ça s′rait michto
If McDonald's was kosher, that would be michto
Tu roules à fond ma gueule toux t'as pas vu qu′le feu était rouge tu viens d'marbrer ton V12 c'est pas michto
You're driving like a madman, cough cough, you didn't see the light was red, you just wrecked your V12, that's not michto
S′faire une grillade sur la pelouse ça c′est michto
Having a barbecue on the lawn, that's michto
Une fusillade de perlouz pour une meuf c'est pas michto
A shootout with pearls for a girl, that's not michto
Non c′est zinda fait pas la miga mets ton string rose il est michto ouais!
No, it's zinda, don't be shy, put on your pink thong, it's michto yeah!
T'as conduit sa Fiat Abarth c′est michto
You drove her Fiat Abarth, that's michto
Mais elle veut qu'tu paye son appart′ car c'est une michto
But she wants you to pay for her apartment because she's a michto
[Refrain]
[Chorus]
S'faire du biff c′est michto
Making dough is michto
Mais l′biff attire les michto
But dough attracts michtos
Minuit à minuit ouais minuit c'est michto, michto ouais michto
Midnight to midnight, yeah midnight is michto, michto yeah michto
S′faire du biff c'est michto
Making dough is michto
Mais l′biff attire les michto
But dough attracts michtos
Minuit à minuit ouais minuit c'est michto, michto ouais michto
Midnight to midnight, yeah midnight is michto, michto yeah michto
Michto, michto, michto, michto, ouais michto,
Michto, michto, michto, michto, yeah michto,
Michto, michto, michto, michto, ouais michto.
Michto, michto, michto, michto, yeah michto.





Writer(s): Nicolas Salvadori, Nicolas N'guessan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.