Paroles et traduction Seth Gueko - On nique tout là
Que
ça
soit
au
poste
ou
en
boite
On
Nique
Tout
Là
Будь
то
в
офисе
или
в
клубе,
мы
все
собираем
здесь
Dans
les
armes
et
la
cave
On
Nique
Tout
Là
В
оружии
и
погребе
мы
все
это
собираем
Sors
les
bécanes
péta
On
Nique
Tout
Là
Убирай
беконы,
мы
все
здесь
собираем.
Arrête
de
lepar
sur
moi
hijo
de
puta
Хватит
болтать
обо
мне
хиджо
де
пута
Jsuis
entre
dans
le
pera
Там
в
pera
Sans
faire
toc
toc
toc
Без
того,
чтобы
делать
то-то,
то-то,
то-то
Le
glock
au
top
Глок
на
вершине
Jsuis
venu
faire
poc
poc
poc
Я
пришел,
чтобы
сделать
poc
poc
poc
Prend
pas
guy
georges
Не
бери
Гая
Жоржа.
On
nous
a
predi
le
rèpse
Нам
было
предначертано,
что
это
будет
сделано
Dans
l'horoscope
В
гороскопе
C
pour
les
potes
au
poste
C
для
приятелей
на
работе
Les
tres-au
en
mode
beaux
gosses
В
моде
очень
красивые
малыши
Sur
des
motos
de
cross
На
кроссовых
мотоциклах
Si
y'a
dra
on
est
la
Если
есть
ДРА,
мы
здесь.
On
est
plein
plein!
У
нас
полно
народу!
On
a
la
poisse
et
rien
ne
nous
guerira
У
нас
все
в
порядке,
и
ничто
нас
не
спасет
Sauf
la
salat
en
direction
de
medina
Кроме
намаза
в
направлении
Медины
Qu'est
qui
y'a
en
tout
cas
ça
sent
l'Blédina
Что
там,
в
любом
случае,
пахнет
Блединой
Dis
à
kayliah
Скажи
кайлии
Ici
c'est
pas
la
belly
dance
c'est
la
guerilla
Здесь
не
танец
живота,
а
партизанство.
On
va
en
boite
feté
Мы
идем
в
шикарную
коробку.
Les
sorties
de
ry-fleu
Выходы
из
рай-Флеу
On
resort
avec
des
taches
de
sang
sur
la
mise-che
Мы
прибегаем
к
помощи
с
пятнами
крови
на
шее.
On
se
tuent
a
petit
feu
aux
MOET
ET
CHANDON
Мы
убиваем
друг
друга
на
небольшом
огне
в
МОЭТЕ
и
ШАНДОНЕ
C'est
pas
pire
qu'un
keuf
qui
fouete
le
jambon
Это
не
хуже,
чем
говядина,
которая
взбивает
ветчину
Nos
plaquetes
sont
tamponner
11
septembre
Наши
пластинки
будут
штампованы
11
сентября
On
sait
pas
que
sait
pas
mon
buz
immonde
Мы
не
знаем,
что
не
знаем
мой
грязный
БУЗ.
Qui
fait
que
de
s'etendre
he
oui
ptit
con
Кто
только
может
растянуться,
он
да
маленький
дурак
J
baise
le
rap
en
capote
louis
vuitton
Я
поцелую
рэпа
в
капюшоне
Луи
Виттона
Pour
l'affaire
on
a
tue
8 python
За
это
дело
мы
убили
8 питонов
On
veut
le
butin
le
magot
sur
un
plateaux
Мы
хотим,
чтобы
добыча
была
на
подносе
Donc
on
cogite
a
putain
brako
Так
что
мы
думаем
о
гребаном
брако
Ouais
un
putain
de
drive
by
a
la
mitraillette
Да,
гребаный
проезд
с
автоматом
C'est
le
retour
du
nine
five
en
live
in
direct
Это
возвращение
девяти
пяти
в
прямом
эфире
Fais
pas
tomber
ta
savonnette
dans
un
hammam
Не
бросай
свое
мыло
в
паровую
баню
Je
fais
des
degats
comme
du
9mm
Я
делаю
класс,
как
9мм
C'est
ma
queue
pas
la
tienne
que
les
meufs
elles
aiment
Это
мой
член,
а
не
твой,
который
им
нравятся
девушки
Marginal
comme
le
poto
rimk
et
bebel
Маргинальный,
как
пото
римк
и
Бебель
On
fait
des
virer
dans
paname
en
ml
brabus
Мы
отправляемся
в
Панаме
В
мл
Брабус
Crie
fil
de
putes
Вопиющий
поток
шлюх
On
repond
bang!
bang!
a
plus
Мы
ответим
на
удар!
Бах!
больше
Poto
on
braque
au
kalash
Пото
на
стрельбе
из
калаша
Ton
rap
games
Тон
рэп-игры
Avec
le
star-co
de
al
pach
et
des
al
dent
С
участием
звезды
Аль-Паша
и
аль-дента
C'est
du
sarko
scalpage
Это
скальпирование
Сарко.
Il
faut
que
sa
paye
"maâ
man"
(avec
qui)
Ему
нужно
заплатить
"Маа
МАН"
(с
кем)
Ou
peut
être
demain
à
la
"Allaho
aâlam"
(Dieu
sait)
Или,
может
быть,
завтра
в
"Аллахо
Аалам"
(Бог
знает)
Avant
de
sortir
Перед
выходом
на
улицу
Je
fais
deux
bises
a
ma
reine
Я
устраиваю
две
вечеринки
своей
королеве
Je
reviens
du
rouges
a
levres
sur
la
chemise
hawaienne
Я
только
что
вернулся
из
красного
цвета
на
гавайской
рубашке.
Je
te
met
la
puce
a
l'oreille
Я
вставляю
чип
тебе
в
ухо.
La
bite
a
la
bouche
У
члена
есть
рот
Si
tu
pu
l'oseille
Если
бы
ты
мог
щавель
Au
chtar
ta
le
mitard,
la
douche
В
чтар
та
варежка,
душ
En
boite
sa
charbonne
В
боксе
его
колбаса
Sa
bicrave
la
chnouf
Его
двугривенный
Ла
чнуф
Sa
tire
pas
au
gros
sel
Его
не
тянет
на
крупную
соль
Chez
les
maganougouche
У
маганугушей
Du
son
de
thugz
pour
ta
benz
Звук
thugz
для
твоей
benz
Une
rose
pour
ma
femme
Роза
для
моей
жены
Un
gun
pour
son
amant
Пистолет
для
своего
любовника
Dj
ganganganster
Dj
ganganganster
Ceux
qui
ratissent
pour
l'hosto
Те,
кто
загребает
для
хосто
C'est
ca
parle
a
mon
pote
costaud
Вот
об
этом
и
говорит
мой
крепкий
приятель.
Et
son
block
d'oslo
И
его
блок
в
Осло
C'est
pour
nos
codes
postaux
Это
для
наших
почтовых
индексов
Ou
y'a
pas
de
flic
honnetent
Или
нет
честного
полицейского.
Je
fous
le
sbeul
en
discotheque
Я
трахаю
слугу
на
дискотеке
Avec
mes
pick-pockets
С
моими
карманами
для
пикапов
C'est
le
retour
d'antonio
en
EMPORIO
Это
возвращение
Антонио
в
Эмпорио
Fais
peter
le
champ
Сделай
Питер
полем
J'suis
venu
mettre
la
monnaie
dans
le
coffiaux
Я
пришел
положить
сдачу
в
сундук.
On
Nique
Tout
Là,
95
95
95
hijo
de
puta!
Мы
собираем
все
это,
95
95
95
хиджо
де
пута!
On
Nique
Tout
Là!
Мы
Все
Здесь
Собираем!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Seth Gueko, Tony Danza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.