Paroles et traduction Seth Gueko - Requiem

Requiem

Ce que je suis moi un terrien
Un grain de poussiere dans ce bas monde
Car ici t'es rien
Un plus ou un de moins
Peut etre plus a demain juste un temoin
Mon rap manque de finesse
Y'a pas assez de kis-de qui se defenestre
J'suis juste un humain qu'evite de se faire r.e.s.t
Destin funestre moi c'est nico
Future festin pour asticot
Envie de tout plastiquer
Envie de lapider les jbébs
D"exciser les lesbiennes
Veuillez excuser ses idees malsaines car
Satan m'attire, m'harcèle
On veut les sapes qui valent cher
On joue les mecs tout fiere
? Qu'un tas de chair
Deviennent un tas de poussiere
Un atroce tas d'os
Je t'autorise le meurtre si on approche ta gosse
J'premedite de dynamiter le loft
J'ai pas envie de rouler en golf
Quand je pense a adolf homophibie
You ka folie mon rap ses trop de mot fort et moth'fuck
Imagine les chose zar-bi
J'peux faire a une pauvre barbie, klaus barbi
J'prefere qu'on m'euthanasie que d'etre un nazi
J'prefere qu'on mute a l'asile que deteigne ma zic

Imagine les IVG s'comptent en trillion
Prions pour cendrillon du ghetto tueuse d'embryon
C'est ceux qui sont preserver qui vont triompher
Mais renoncer de pioncer avec beyonce
J'aime ma fiance mais si cette go immature
Me trompe je lui ligature les trompes
? A cette pute qui par au pieu
Qui crois pas en dieux alors qu'elle a des parents pieu
Ya rien de talentueux dans les che-a-ra de portable
Et de critiquer ceux qui ont du porc a tables
Heureux quand j'ai de l'eau potable
La vie est brutale
Mais faut bien tuer les souris pour les crotales
On na tous ete condanner a la peine capitale
Et ceux depuis l'hopital
Ya de quoi justifier le ptit marc est devenu spychopathe
Moi in extremis j'ete extremiste

Meme si je tue un flic meme si je fais 100 braquages
J'merite pas la chambre a gaz
Prix nobel de l'esprit rebele
A part paris ya pas de paradis pour les bandits
Medite quand tu vois le zenith
Les sept couleur de l'arc en ciel
Avant que dark angel te fasse connaitre les douleur du cancer
Ou d'une balle devant un mac donald
Les mecs despee n'ont pas peur quand tu braque ton arme
Rapeur en burberry's venere haivent les nerfs a vif
On va tous pas retirai je crois pas que je generalise
Car on a jamais le temps de dire bes'lima
Parce que dans ce bled ya des deps qui se rier-ma
J'assure en ce-vi tu me tue?
C'est ce qu'on appelle l'assurrance vie
Eh oui aujourd'hui t'ai la,?
On va tous rir-mou elle, lui, toi, moi, nous

Requiem

What am I but an earthling
A speck of dust in this lowly world
Because here, you're nothing
One more or one less
Maybe see you tomorrow, just a witness
My rap lacks finesse
There aren't enough suicidal kisses throwing themselves out the window
I'm just a human avoiding getting a-r-r-e-s-t-e-d
Fatal destiny, I'm Nico
Future feast for maggots
Desire to plasticize everything
Desire to stone babies
To excise lesbians
Please excuse these unhealthy ideas because
Satan attracts me, harasses me
We want expensive clothes
We play the proud guys
? Just a pile of flesh
Become a pile of dust
An atrocious pile of bones
I authorize you to kill if they approach your girl
I'm planning to dynamite the loft
I don't want to drive a Golf
When I think of Adolf, homophobia
You're going crazy, my rap, it's too many strong words and mothafuckin'
Imagine the bizarre things
I can do to a poor Barbie, Klaus Barbie
I'd rather be euthanized than be a Nazi
I'd rather be muted in an asylum than have my music fade

Imagine abortions counted in trillions
Pray for Cinderella from the ghetto, the embryo killer
It's those who are preserved who will triumph
But give up on sleeping with Beyonce
I love my fiancee, but if this immature girl
Cheats on me, I'll tie her tubes
? To this whore who goes to the stake
Who doesn't believe in God even though she has pious parents
There's nothing talented in cell phone ringtones
And criticizing those who have pork at their tables
Happy when I have drinking water
Life is brutal
But we have to kill the mice for the rattlesnakes
We've all been sentenced to death
And those from the hospital
There's enough to justify why little Marc became a psychopath
Me, in extremis, I was an extremist

Even if I kill a cop, even if I do 100 robberies
I don't deserve the gas chamber
Nobel Prize for the rebellious spirit
Except for Paris, there's no paradise for bandits
Meditate when you see the zenith
The seven colors of the rainbow
Before the dark angel makes you know the pain of cancer
Or of a bullet in front of a McDonald's
Guys with swords aren't afraid when you point your gun
Rappers in Burberry's venerate, have their nerves on edge
We won't all retire, I don't think I'm generalizing
Because we never have time to say goodbye
Because in this country there are snitches who laugh at me
I assure in this life, you kill me?
That's what they call life insurance
Yeah, today you're here,?
We're all going to die, her, him, you, me, us