Paroles et traduction Seth Gueko - Sur le cœur

Sur le cœur

J'aime me balader sur la capitale avec une arme
Je suis pas un homme, je suis un animal avec une âme
Ma rage est incurable, ils m'ont rejeté l'ordonnance
Ma patience s'arrête là où mon "mange tes morts!" commence
J'étais nul en dictée, mon orthographe me crame
Si tu baises pas, improvise toi photographe de charme
Je suis pas MC, je suis un prof' d'histoire
Les rues et les cités de ma ville sont les universités de ma vie

À l'école de la rue, t'es ton propre teacher
La musique de nos grands frères est
Devenue celle de vos petites sœurs
Le rap s'écoute avec les oreilles pas avec la bouche
Jhon Rachid vous l'a dit sur Twitter
Que les couilles il ne suffit pas
De les arroser pour qu'elles poussent
Qu'il faut pas avoir peur de tâcher son t-shirt (tee-shirt)
Parce que la rue ça éclabousse (bwrah)
Car la rue ça rime avec la brousse
Et c'est les flics aux trousses, que je vous livre mon nouveau cru,
Je préfère habiter le trou du cul du monde qu'un monde de trou du cul
Le rap va mal, personne s'en préoccupe,
Crois-tu que le rêve d'un jaguar c'est un blouson en peau de pute?
Jantes Cragar sur Ford Mustang
Je suis un cerveau comme Krang, rien ne m'amuse
Tangue, entre bien et mal
Scarifié je suis pas le gendre idéal
Ils veulent me calcifier la glande pinéale
Rien n'est falsifié, tu cherches le gang? il est àl
Abracadabra, on t'braque un novice,
Au Canada le cannabis n'est plus substance illégale
Toi me fais pas la bise
Tu me dois des thunes alors compte bien
Tous les week-end t'as un rhume colombien
Arrête de te taper, t'as plus de cernes que de seins
Tout est là cous', de la Chivas Regal à la Clicquot Ponsardin
Je recherche deux-trois vegans pour brouter la pelouse de mon jardin
Je serai jamais un esclave du matin
Nique Balmain, nique Cardin, je mets du Polo Sport
Et je maîtrise l'horror-core, comme Gravediggaz,
Je fais rire comme Pennywise
On combattra le racisme qu'avec le métissage

La rime est grivoise, personne ne m'apprivoise
Mes barlous viennent me voir à Phuket pour leur pèlerinage,
Je suis un gros rapia, mais jamais bu de Villageoise,
Pour apprécier l'Olympia faut avoir fait la Bellevilloise
Calme ta oie-j, j'ai jamais bu de Romanée-Conti
T'as percé dans le rap quand t'as le public du Marais conquis
Les petits en ont marre des comptines du père Castor
Ils veulent des twerks hardcores avec Anne-Laure et Galmore
Egalement, on est dans l'égarement
J'ai un cerveau et une queue mais pas assez de sang
Pour alimenter les deux en même temps
Je me nutrifie avec leur sang
Je me bonifie avec le temps
Comme l'édifice d'Alex le Grand
Face au lion de Bazaria
Je les terrifie avec mon clan depuis l'époque de la Bavaria

Alors respecte la rime
Seth Guex ma gueule
Tes super-héros c'est les pompiers nan c'est pas les Marvel
C'est le next level
Saint-Ouen l'Aumône tieks
G'yeah

The realness, the realness
The realness, the realness
The realness, the realness

На сердце

Люблю прогуливаться по столице с оружием,
Я не человек, я зверь с душой.
Моя ярость неизлечима, они отклонили мой рецепт.
Моё терпение заканчивается там, где начинается моё "пошёл ты!".
Я был никчёмен в диктантах, моя ортография меня выдаёт.
Если не трахаешься, импровизируй, стань фотографом очарования.
Я не MC, я учитель истории.
Улицы и районы моего города — университеты моей жизни.

В школе улицы ты свой собственный учитель.
Музыка наших старших братьев
Стала музыкой ваших младших сестёр.
Рэп слушают ушами, а не ртом.
Джон Рашид сказал вам это в Твиттере.
Что яйца недостаточно
Поливать, чтобы они росли.
Что не нужно бояться испачкать свою футболку.
Потому что улица брызжет грязью (бврах).
Потому что улица рифмуется с дебрями.
И это менты по пятам, вот я и представляю вам свой новый урожай.
Я предпочитаю жить в заднице мира, чем в мире задниц.
С рэпом всё плохо, никого это не волнует.
Думаешь, мечта ягуара — это куртка из шкуры шлюхи?
Диски Cragar на Ford Mustang.
У меня мозги как у Крэнга, ничто меня не забавляет.
Качаюсь между добром и злом.
Изрезанный шрамами, я не идеальный зять.
Они хотят закостенеть мою шишковидную железу.
Ничего не подделано, ищешь банду? Она здесь.
Абракадабра, мы грабим новичка.
В Канаде каннабис больше не является незаконным веществом.
Ты мне не целуйся.
Ты мне должен бабки, так что считай хорошо.
Каждые выходные у тебя колумбийский насморк.
Перестань дрочить, у тебя больше кругов под глазами, чем сисек.
Всё здесь, кузен, от Chivas Regal до Clicquot Ponsardin.
Ищу пару веганов, чтобы попастись на лужайке моего сада.
Я никогда не буду рабом утра.
На хрен Balmain, на хрен Cardin, я ношу Polo Sport.
И я владею хоррор-кором, как Gravediggaz.
Я смешу, как Пеннивайз.
Мы будем бороться с расизмом только смешением рас.

Рифма непристойна, никто меня не приручит.
Мои парни приезжают ко мне на Пхукет для своего паломничества.
Я большой хищник, но никогда не пил Villageoise.
Чтобы оценить Олимпию, нужно побывать в Бельвиле.
Успокойся, детка, я никогда не пил Romanée-Conti.
Ты прорвался в рэпе, когда покорил публику Марэ.
Малыши устали от детских стишков отца Кастора.
Они хотят хардкорных тверков с Анн-Лор и Галмор.
Кроме того, мы в заблуждении.
У меня есть мозг и хвост, но недостаточно крови,
Чтобы питать оба одновременно.
Я питаюсь их кровью.
Я становлюсь лучше со временем.
Как здание Александра Великого.
Перед лицом льва из Базарии.
Я ужасал их своим кланом со времен Bavaria.

Так что уважай рифму.
Seth Guex, детка.
Твои супергерои — пожарные, а не Marvel.
Это следующий уровень.
Saint-Ouen l'Aumône, привет.
Да.

Реальность, реальность.
Реальность, реальность.
Реальность, реальность.