Paroles et traduction Seth Gueko - Titi parisien

Titi parisien

Ça c'est du rap de titi parisien
J'ferais disparaître la misère si j'étais magicien
J'vais te raconter le comble du plasticien
C'est de voir sa femme partir avec le prof de gym
Alors qu'il vient delui refaire les seins
J'regrette encore l'époque de Gilles
X-Men, Wu-Tang Killa Bees et son essaim
On est stigmatisé car on n'est pas des saints
M'sieur l'Agent, on sait qui la tise la Pastis 51
Tu te prends une bastos pour un terrain
Les flics, pour eux, t'es rien
Si tu liquides un homme vise bien
Car un homme blessé en vaut plein
Faut que j'arrête la bière, j'bedonne comme le bibendum Michelin
C'est le déclin, on me fait des clins d'œil francs-maçonniques
J'entends encore le DAS' qui tue, où est l'institut pharmaceutique?
Nique, nique leurs logos ésotériques
Si j'pouvais, j'donnerais à tous les clodos une couverture thermique
Outré par le nombre de vieilles aimant Derrick
Alors que Horst Tappert était un putain d'SS
La France fait peur, hommage à Clément Meric
Chaque chasseur de skin mérite un butin d'espèce
J'rappe sans vergogne, dressé comme un volcan d'Auvergne
Contre les ivrognes qui nous gouvernent
J'aime les hommes qui ont de la poigne, les poignées de main fermes
On devrait ligoter les balances sur les voies des chemins de fer
Une amitié sincère c'est beau comme une prison qui brûle
Mets des boules Quies en Enfer, y'a des gens qui hurlent
J'rappe la ue-r, personne joue du mambo
T'es en danger de mort comme les adeptes de Jo Di Mambro dans l'Vercors

Ça c'est du rap de titi parisien
Avec un shlass dans la poche comme un Tunisien
La vie c'est dangereux, on en meurt tous à la fin
Cousin, rapper vite ça veut pas dire rapper bien
Parisien tête de chien
Ouais mais Parigo, bête de flow
PSG sur le maillot comme "Paris-Seth-Gueko"

Ça c'est du rap de titi parisien
Qui sort tout droit d'un bouquin de Franck Margerin
Du rap de martien comme Grishka et son frère Igor
Un son de Paris gore, pas du Périgord
Qui s'exprime à l'aide d'argot et d'oxymore
Qui, fut un temps, vendait de la drogue sous le corridor
Ça c'est du rap de titi parisien
J'aurais refusé qu'on me dise "Pédale" même si j'm'appelais Poulidor
Méfie toi de l'eau qui dort
Si j'marche la tête baissée c'est
Que ma chaîne pèse au moins deux los-ki d'or
Toujours fidèle à ma joncaille
T'as pas d'lovés ma caille, va chiner Sonakaï
Aïe, on met gants sur la Winchester chromé
Pour pas aller s'faire gauler
On a baigné dans le crime, on nage en dos crawlé
Allah y ster
Que Dieu me préserve des rites mystiques d'Aleister Crowley
J'mets d'l'argent de côté, c'est de la congélation de pognon
Dans tes amis, y'a ton pire ennemi déguisé
J'reste droit comme la constellation d'Orion
Aligné avec les pyramides de Gizeh
Ça sent l'kissdé, c'est chaud pour ton matricule
Files, j'circule entre les parties fines et les particules fines
Et j'lève mon verre de tise à la menthe
Pour les darons partis d'l'usine qui ont refusé la mise à l'amiante

Ça c'est du rap de titi parisien
Avec un shlass dans la poche comme un Tunisien
La vie c'est dangereux, on en meurt tous à la fin
Cousin, rapper vite ça veut pas dire rapper bien
Parisien tête de chien
Ouais mais Parigo, bête de flow
PSG sur l'maillot comme "Paris-Seth-Gueko"

Parisian Kid

This is Parisian kid rap
I'd make poverty disappear if I were a magician
I'm gonna tell you the plastic surgeon's plight
It's to see his wife leave with the gym teacher
When he's the one who redid her breasts
I still miss the Gilles era
X-Men, Wu-Tang Killa Bees and his swarm
We are stigmatized because we are not saints
Mr. Officer, we know who's drinking the Pastis 51
You get shot for a piece of land
The cops, to them, you're nothing
If you liquidate a man, aim well
Because a wounded man is worth a lot
I have to stop drinking beer, I'm getting a belly like the Michelin Man
It's the decline, I'm getting Masonic winks
I can still hear the DAS killing, where's the pharmaceutical institute?
Fuck, fuck their esoteric logos
If I could, I'd give every homeless person a thermal blanket
Outraged by the number of old ladies who love Derrick
While Horst Tappert was a fucking SS
France is scary, tribute to Clément Meric
Every skinhead hunter deserves a cash bounty
I rap shamelessly, erect like an Auvergne volcano
Against the drunkards who govern us
I love men with a firm handshake, firm handshakes
We should tie up the snitches on the railroad tracks
A sincere friendship is as beautiful as a burning prison
Put some Quies balls in Hell, there are people screaming
I rap the real shit, nobody plays mambo
You're in mortal danger like the followers of Jo Di Mambro in Vercors

This is Parisian kid rap
With a knife in my pocket like a Tunisian
Life is dangerous, we all die in the end
Cousin, rapping fast doesn't mean rapping well
Parisian with a dog face
Yeah but Parisian, beast of flow
PSG on the jersey like "Paris-Seth-Gueko"

This is Parisian kid rap
Straight out of a Franck Margerin book
Martian rap like Grishka and his brother Igor
A gory Paris sound, not from Périgord
Who expresses himself using slang and oxymoron
Who, once upon a time, sold drugs under the corridor
This is Parisian kid rap
I would have refused to be called "Faggot" even if my name was Poulidor
Beware of still waters
If I walk with my head down it's
Because my chain weighs at least two kilos of gold
Always faithful to my junk
If you don't love my hood, go polish Sonakaï
Ouch, we put gloves on the chrome Winchester
So we don't get caught
We bathed in crime, we swim back crawl
Allah y ster
May God protect me from the mystical rites of Aleister Crowley
I'm putting money aside, it's freezing money
Among your friends, your worst enemy is disguised
I stay straight like the constellation of Orion
Aligned with the pyramids of Giza
Smells like a kiss-off, it's hot for your ID number
Girl, I circulate between fine parties and fine particles
And I raise my glass of mint liquor
To the dads who left the factory who refused the asbestos settlement

This is Parisian kid rap
With a knife in my pocket like a Tunisian
Life is dangerous, we all die in the end
Cousin, rapping fast doesn't mean rapping well
Parisian with a dog face
Yeah but Parisian, beast of flow
PSG on the jersey like "Paris-Seth-Gueko"