Paroles et traduction Seth Gueko - Vinyl & K7

Vinyl & K7

MC détend toi du bulbe
T'es mort dans l'film espèce de fils de pub
T'as l'swag à Jacquouille la Fripouille ma couille j'suis l'cousin Hub
Nique le GUD, blanc ou noir, y a pas d'race modèle
Quoi? Taffer pour l'État c'est d'l'esclavage moderne
La France me déteste grave car je refuse d'être esclave
Faut quand même avoir des couilles pour se les couper alors respecte les travs
J'connais l'malheur des pauvres, et la douleur des travs
C'est l'heure de faire des lovés, des liasses couleur bett'rave
Loin du game et pourtant proche des fans
À chaque pêché commis je m'approche des flammes
J'suis pas un de ces rappeurs profanes dont l'argent finit toujours dans la poche des femmes
Rase-toi les poils mais pas la poêle Tefal, j'suis pas une marionnette biologique
À mon âge on veut plus de jouets, on veut juste que des gens ressuscitent
L'argent a fait de toi un vrai suce-bite
Tu fais le fou mais ton cœur à l'air mou
J'rap pour mes frères partis d'une mort subite, Allah yarhamu
Je me bouche les oreilles quand ils parlent d'offense
Mieux vaut être dur de la feuille que mou de la branche
La Justice: une mygale déguisée en oie blanche qui en médisant, mets dix ans, nous distance
Tu veux de la pure on te l'avance
La langue pendue entre quatre murs ou entre quatre planches
J'fais ce que je dis, je dis ce que je pense
Vrai dit pas ce qu'il fait, le faux fait pas ce qu'il dit
Éternel insatisfait, si tu ressens pas la XXX, décale d'ici
La calvitie chez nous personne l'évite
Fiston, ramène-moi des poux plutôt que les flics

Aujourd'hui encore des gens meurent de faim alors finis les frites, ouais finis l'assiette
Le rap game: un milieu de putains, fini les feats, fini la fête
Tu connais le refrain: y a ceux qui la bibi et y a ceux qui l'achète
Me parle pas de rap gamin, t'as pas connu l'époque vinyl et K7
Fais pas le riche, finis les frites, finis l'assiette
Le rap game: un milieu de putains, fini les feats, fini la fête
Tu connais le refrain: y a ceux qui la bibi et y a ceux qui l'achète
Me parle pas de rap gamin, t'as pas connu l'époque vinyl et K7

Combien de bonnes actions ai-je totalisé?
La foi c'est poser son pied sur la marche d'un escalier dont on ne voit pas la totalité, à méditer
Toujours un schlass au fond du manteau
T'inquiète si on me clash je laisse parler
Je me couche tellement tard et je me lève tellement tôt que j'arrive à me croiser dans l'escalier
À la dernière Copa del Mondo, j'aurais aimé voir l'Algérie gagner
Touche pas la coke à Belmondo, mets pas de rottes-ca dans mon dos
Sont les principes fondamentaux
Dans la street pour pas se faire chicaner
Elle m'a demandé si je connaissais Zalando, comment j'ai ricané
Ton pote s'est fait tapé, pourquoi t'as taillé?
Je vais tous leur ré-apprendre à rapper avec mon poing bien enfoncé comme Tatayet
Chez nous avec quatre chaises on fait un canapé
Avec des miettes on fait une boulangerie
Les vrais innovent, les bollosses copient
Avec tout ce que tu te coffre dans le boule c'est le parloir qui se fout de la coloscopie

Aujourd'hui encore des gens meurent de faim alors finis les frites, ouais finis l'assiette
Le rap game: un milieu de putains, fini les feats, fini la fête
Tu connais le refrain: y a ceux qui la bibi et y a ceux qui l'achète
Me parle pas de rap gamin, t'as pas connu l'époque vinyl et K7
Fais pas le riche, finis les frites, finis l'assiette
Le rap game: un milieu de putains, fini les feats, fini la fête
Tu connais le refrain: y a ceux qui la bibi et y a ceux qui l'achète
Me parle pas de rap gamin, t'as pas connu l'époque vinyl et K7

Винил и кассеты

MC, расслабь свой мозг, детка,
ты мертв в этом фильме, жалкий рекламный сынок.
У тебя такой же стиль, как у Жакуя-пройдохи, моя дорогая, я его кузен, Хаб.
К черту GUD, белый или черный, нет идеальной расы.
Что? Работать на государство – это современное рабство.
Франция меня ненавидит, крошка, потому что я отказываюсь быть рабом.
Нужны яйца, чтобы их отрезать, так что уважай трансов.
Я знаю горе бедняков и боль трансов.
Время зарабатывать бабки, пачки цвета свеклы.
Вдали от игры, но все еще рядом с фанатами.
С каждым совершенным грехом я приближаюсь к пламени.
Я не один из тех светских рэперов, чьи деньги всегда оказываются в карманах женщин.
Брейся сама, но не трогай мою сковородку Tefal, я не биологическая марионетка.
В моем возрасте нам не нужны игрушки, мы просто хотим, чтобы люди воскресали.
Деньги сделали из тебя настоящего подхалима.
Ты строишь из себя крутого, но твое сердце, кажется, мягкое.
Я читаю рэп за моих братьев, которые умерли внезапно, Аллах yarhamu.
Я закрываю уши, когда они говорят об оскорблениях.
Лучше быть твердым листом, чем мягкой веткой.
Правосудие: паук, замаскированный под белого гуся, который клеветой, за десять лет отдаляет нас друг от друга.
Хочешь чистого, мы тебе его дадим.
Высунутый язык между четырьмя стенами или между четырьмя досками.
Я делаю то, что говорю, я говорю то, что думаю.
Настоящий не говорит, что делает, фальшивый не делает, что говорит.
Вечно неудовлетворенный, если ты не чувствуешь кайфа, убирайся отсюда.
Облысение у нас никто не избегает.
Сынок, лучше принеси мне вшей, чем копов.

Сегодня люди все еще умирают от голода, так что доешь свою картошку фри, доешь свою тарелку.
Рэп-игра: сборище шлюх, забудь о фитах, забудь о вечеринках.
Ты знаешь припев: есть те, кто ее нюхает, и те, кто ее покупает.
Не говори мне о рэпе, малыш, ты не застал времена винила и кассет.
Не строй из себя богача, доешь свою картошку фри, доешь свою тарелку.
Рэп-игра: сборище шлюх, забудь о фитах, забудь о вечеринках.
Ты знаешь припев: есть те, кто ее нюхает, и те, кто ее покупает.
Не говори мне о рэпе, малыш, ты не застал времена винила и кассет.

Сколько добрых дел я совершил?
Вера - это поставить ногу на ступеньку лестницы, которую ты не видишь целиком, стоит обдумать.
Всегда ствол в пальто.
Не волнуйся, если меня диссят, я позволяю им говорить.
Я так поздно ложусь и так рано встаю, что встречаю себя на лестнице.
На последнем чемпионате мира я хотел бы видеть победу Алжира.
Не трогай кокаин Бельмондо, не говори за моей спиной.
Это основополагающие принципы.
На улице, чтобы не нарваться на неприятности.
Она спросила меня, знаю ли я Zalando, как же я смеялся.
Твоего друга избили, почему ты сбежал?
Я снова научу их всех читать рэп, с моим кулаком, глубоко вонзенным, как Татайе.
У нас из четырех стульев делают диван.
Из крошек мы делаем булочную.
Настоящие новаторы, лохи копируют.
Со всем тем, что ты прячешь в заднице, это тюремная камера смеется над колоноскопией.

Сегодня люди все еще умирают от голода, так что доешь свою картошку фри, доешь свою тарелку.
Рэп-игра: сборище шлюх, забудь о фитах, забудь о вечеринках.
Ты знаешь припев: есть те, кто ее нюхает, и те, кто ее покупает.
Не говори мне о рэпе, малыш, ты не застал времена винила и кассет.
Не строй из себя богача, доешь свою картошку фри, доешь свою тарелку.
Рэп-игра: сборище шлюх, забудь о фитах, забудь о вечеринках.
Ты знаешь припев: есть те, кто ее нюхает, и те, кто ее покупает.
Не говори мне о рэпе, малыш, ты не застал времена винила и кассет.