Paroles et traduction Seth Gueko - Walou Garou

Walou Garou

T′es sur les champs, t'as pas un clou
Ta meuf a la voix d′Garou
On t'as pas vu au Nikki-Beach c't′été
Ni a St Trop, ni a Marrakech, ni a Marbe′
J'attendrai pas que t′enlève ton bikini
Bitch, pour t'démarrer!
Les balles féfé, peuvent même pas s′le louer
J'arrive comme une tartine de roquefort dans l′café-au-lait
Me repentir? Ouais ...
Avant que le soleil se lève a steu'l-oue
J'prend soin d′mon Swith & Wesson wé
Comme un zaïrois prendrai soin d′ses ston-We
Un pote m'appelle par la net-feu
J′crois qu'il veut des pote-ca
J′lui dit que si c'est pour niquer une sseuse-cra
Il faut qu′il en mette deux
Pas besoin de tirer une balle dans le crâne d'un bleu
Pour savoir qu'ça sonne creux ...
T′es sur les champs t′as pas un clou?
A 18 sur une teille-bou?
T'as pas Ké-bri, pas d′garot?
T'as meuf a la voix d′Garou?
Tu m'as pas vu cette été sur la Côte d′Az
J'me suis fais péter comme un gros naze!
Mais inch'allah, s′t′hiver on s'voi a Avoriaz ou au Val-D′Isére
Y'a pas d′mystère quand tu prononces ta peine a Val, digère
J'me fais cuisiner par des Chleu
Pour une histoire tirée par les ch′veux
Pas la peine de ré-pleu
Mais c'était pas ma journée préféré!
Quand on m'as dit t′es déféré, t′es la c'est déferrer
Y′a Malik' qui passe derrière l′oeilleton
On dépanne un toto, j'lui dit qu′en attendant la plaque chauffante
J'vais m'faire un chauffe avec un pot d′proto
Copain, dégage si t′as la douane volante au popotin
T'es sur les champs t′as pas un clou?
A 18 sur une teille-bou?
T'as pas Ké-bri, pas d′garot?
T'as meuf a la voix d′Garou?
Touche pas la coke tu vas tomber accro
On t'as pas vu au théâtre oh
Normal t'étais a Tro′
Viens pas m′gratter d'photo
Si t′as pas acheter l'CD
Mais ton clash fera autant de bruit
Qu′une mouche tsétsé dans un concert d'AC/DC
Moi j′fais l'amour pendant la guerre, y'a d′ja assez d′blessés
Wé, j'suis un Walou-Garou
J′lèche la vitrine de la HSBC
Comme un clodo lècherait la celle d'un yatou-partou
Pourquoi tu veux qu′j'avoue, c′est pas nous, pas nous
Qu'a pousser pour les tarlouzes
Vous m'enverrez des mandats en r′venant
Mais bagouze, si t′as pas si t'as pas d′sous pour ces rajouzes
C'est ta go qui sera en fatou-chatou-walou-garouch
T′es sur les champs t'as pas un clou?
A 18 sur une teille-bou?
T′as pas Ké-bri, pas d'garot?
T'as meuf a la voix d′Garou?
T′as pas d'fouf t′a l'barreau?
Sois un kuzut′ sois un babtou?
T'as meuf a la voix d′Garou?
Normal que tu sois jaloux

Нищеброд-Оборотень

Ты на мели, у тебя ни гроша
У твоей бабы голос как у Гару
Тебя не видели на Никки-Бич этим летом
Ни в Сен-Тропе, ни в Марракеше, ни в Марбелье
Я не буду ждать, пока ты снимешь свой бикини
Сучка, чтобы тебя трахнуть!
Эти пули даже нельзя арендовать
Я врываюсь, как кусок рокфора в кофе с молоком
Раскаяться? Ага ...
Прежде чем солнце взойдет в этом захолустье
Я забочусь о своем Смит-Вессоне, да
Как заирец заботился бы о своих камнях
Друг звонит мне по телефону
Думаю, ему нужны девчонки
Я говорю ему, что если он хочет трахнуть шлюху
Ему нужно взять двух
Не нужно стрелять в голову лоху
Чтобы понять, что там пусто ...
Ты на мели, у тебя ни гроша?
В 18 лет на бутылке?
У тебя нет бабла, нет тачки?
У твоей бабы голос как у Гару?
Ты не видел меня этим летом на Лазурном берегу?
Меня там обчистили, как лоха!
Но иншалла, этой зимой увидимся в Авориазе или Валь-д'Изер
Нет никакой тайны, когда ты отбываешь срок в тюрьме, перевариваешь
Меня допрашивают мусора
Из-за истории, высосанной из пальца
Не нужно снова плакать
Но это был не мой лучший день!
Когда мне сказали, что ты под арестом, это значит, что ты на свободе
Малик смотрит в глазок
Мы выручаем приятеля, я говорю ему, что пока жду плиту
Я забью косяк с банкой травы
Друг, убирайся, если у тебя легавые на хвосте
Ты на мели, у тебя ни гроша?
В 18 лет на бутылке?
У тебя нет бабла, нет тачки?
У твоей бабы голос как у Гару?
Не трогай кокс, подсядешь
Тебя не видели в театре, о
Конечно, ты был в тюрьме
Не проси у меня фото
Если ты не купил CD
Но твой дисс будет таким же громким
Как муха цеце на концерте AC/DC
Я занимаюсь любовью во время войны, и так достаточно раненых
Да, я Нищеброд-Оборотень
Я облизываю витрину HSBC
Как бомж облизывал бы витрину борделя
Почему ты хочешь, чтобы я признался, это не мы, не мы
Кто толкал для педиков
Вы пришлете мне мандаты по возвращении
Но, братан, если у тебя нет бабла для этих шлюх
Это твоя девушка будет в дешевом борделе
Ты на мели, у тебя ни гроша?
В 18 лет на бутылке?
У тебя нет бабла, нет тачки?
У твоей бабы голос как у Гару?
У тебя нет бабла, у тебя решетка?
Ты нигер или араб?
У твоей бабы голос как у Гару?
Конечно, ты завидуешь