Paroles et traduction Seth Gueko - Zoogatazblex (30 juin 2010) [feat Mister You]

Zoogatazblex (30 juin 2010) [feat Mister You]

Je veux un putain de ventilo'
Mais j'ai pas de lové sur mon pécule
Attends je te récapitule ça fait 8 jours que je tourne en rond dans une putain de cellule
Jamais vu d'aussi près le bitume
Je souhaite à personne le placard pendant la canicule
Ce putain de Soleil, ces putains de grilles aux fenêtres
Sur mon lit je fais bronzette, je ressemble à une gaufrette
J'écris des lettres pour le coiffeur, pour la muscul'
La juge sait plus quoi faire pour que je me sente minuscule
Je m'en bas les yeuks, on se fait la causette de fenêtre à fenêtre
T'es pas content, on te fait ta fête
La recette 2, 3 boîtes de thon dans une chaussette
Bracos, pes-stu, faux chèque, on est tous là pour choses quelques
Même un chien voudrait pas de la gamelle
Qu'on mange
Mon co' veut rouler son pét' et aussi démouler son cake
Donc je tire le rideau et je
Crame une peau d'orange
, Gros on est bien loin des chiottes de Prison Break
Un pigeon me guette, là derrière les barreaux
J'ai des shtars sur le dos et ni le baveux, ni le dermato' pourront sauver ma peau
La douche, là ça fait une heure que j'ai mis le drapeau
Alors je cogne à la porte comme un rat mort
Qu'on me colle un rapport, je m'en bas les noix de cajou
J'irai au mitard avec le phone à Bazou, prévenez les majeurs, dites au cas où
Qué passa, j'entends comme des booms de grenades
C'est les colis qui tombent dans la cour de promenade
Narvalo, on se lave au lavabo comme au camping
J'ai écrit ce texte sur un bon de cantine
Mercredi 30 Juin 2010, 21 heures 27
ça fait près d'une semaine qui font lère-ga aux arrivants 7
Tu demanderas même quand c'est la merde bah moi je m'en bas les coucougnettes
Il me reste qu'un zbah alors je le roule sans faire tomber aucune boulettes
J'appelle Foued pas au phone-télé, nan par la fenêtre
'Ai eu la fouille ministériel
J'ai du le planquer, dahwa t'inquiète pas
Dans la maine-se je reprends une ce-pu et je me rebranche, nan
Il m'en faut 2 ouais, il me faut une puce Bouygues et une puce Orange
A cette heure ci, je me verrai bien en train de me
Habat
Woogataga, un petit verre de Vodka, avec un zeste d'orange
J'ai envie de faire du rodéo, une petite lehsa et que des coups de hanches
Mais trop souvent on m'a boycotter, je suis rancunier envers beaucoup de ens-g
Qu'ils aillent se faire enculer,
La roue elle fait pas du sur place
On m'a dit, aide toi et le ciel t'aidera, dahwa c'est pour ça que je me surpasse
Je sais pas ce qui ce passe dans ma tête, je sais ce qui ce passe dans ma cité
Les petits, ils ont repris rrain-té donc les grands sont sur-exités
Quand la tension devient trop forte, les plombs ils sont obliger de sauter
Armé de mes cordes vocales, l'instru' j'étais en train de la ligoter
Si t'as pas de parloir soit débrouillard, obliger de traficoter
Quand t'es en plein coeur de la chose faut juste voir le bon côté
Quand on me pose la question, "wesh You alors comment vont les zamours?"
"Ils vont bien, ils sont sur la 2, le sbah presque tous les jours
Dites à Zemmour qu'il s'étonne pas que je contienne autant de haine en moi
J'observe que plus les années passent, plus elles se font rares les peines en moi
J'ai envie de faire beaucoup de hébètes, investir dans mon bled
Je kifferai rendre à bel Mohamed ce que jadis était à Mohamed
La charité faut que je l'ordonne bien donc je la commence par moi même
Les faux je leur donne rien si ce n'est un savon quand je suis au hammam
J'ai un fusil, je fais pas de K-1, je suis le genre de mec qui vend de la one
Dahwa moi je viens pas de l'usine crois moi, là-bas profite à oi-m
Bon bah je vais me faire
Un petit kawa
Vu que là il est déjà 7 heures du mat'
Ensuite faut que je dorme et Inch'Allah dès que je sors, je pète l'audimat

Зоогатазблекс (30 июня 2010) [совместно с Мистер Ю]

Хочу, черт возьми, вентилятор,
Но у меня нет ни копейки,
Погоди, я тебе вкратце расскажу: 8 дней я кручусь, как белка в колесе, в этой проклятой камере.
Никогда не видел асфальт так близко,
Никому не пожелаю парилки во время жары.
Это чертово солнце, эти чертовы решетки на окнах,
На кровати загреваюсь, похож на вафлю.
Пишу письма парикмахеру, качку,
Судья уже не знает, что сделать, чтобы я почувствовал себя ничтожеством.
Мне плевать, болтаем от окна к окну,
Недоволен – устроим тебе праздник,
Рецепт: 2-3 банки тунца в носке.
Наручники, взвешивание, фальшивые чеки, мы все здесь по своим делишкам.
Даже собака не стала бы есть из миски,
Которую нам дают.
Мой кореш хочет скрутить косяк и вытащить свой кекс,
Поэтому я задергиваю штору и
Поджигаю апельсиновую корку,
Чувиха, мы далеко от туалетов из «Побега».
Голубь наблюдает за мной из-за решетки,
У меня сыпь на спине, и ни мент, ни дерматолог не спасут мою шкуру.
Душ, я уже час как повесил полотенце,
Стучу в дверь, как дохлая крыса,
Пусть напишут рапорт, мне наплевать,
Пойду в карцер с телефоном Базу, предупредите старших, скажите, на всякий случай.
Что происходит? Слышу взрывы гранат,
Это передачи падают во двор для прогулок.
Дорогуша, моемся в раковине, как в походе.
Я написал этот текст на бланке заказа из столовой.
Среда, 30 июня 2010 года, 21:27,
Уже почти неделю издеваются над новичками.
Спросишь, даже когда все хреново, мне, милочка, все равно.
У меня остался один косяк, кручу его, не роняя ни крошки.
Звоню Фуэду не по тюремному телефону, нет, через окно.
Был министерский обыск,
Пришлось спрятать, красотка, не волнуйся.
В камере беру еще сигарету и снова закуриваю, нет,
Мне нужно две, да, мне нужна симка Bouygues и симка Orange.
Сейчас я бы с удовольствием
Накинулся бы
На бутылочку водочки с апельсиновой цедрой.
Хочу устроить родео, немного потанцевать, подвигать бедрами.
Но меня слишком часто бойкотировали, я злопамятен по отношению ко многим.
Пусть идут к черту,
Колесо крутится.
Мне сказали: «Помоги себе сам, и небо поможет тебе», красотка, поэтому я стараюсь изо всех сил.
Я не знаю, что происходит в моей голове, я знаю, что происходит в моем районе.
Мелкие снова взялись за старое, поэтому старшие перевозбуждены.
Когда напряжение становится слишком сильным, предохранители обязаны сгореть.
Вооруженный своими голосовыми связками, я связывал инструментал.
Если у тебя нет свиданий, будь изобретателен, придется заниматься контрабандой.
Когда ты в самом центре событий, нужно просто видеть хорошую сторону.
Когда мне задают вопрос: «Эй, Ю, как дела с любовью?»
«У них все хорошо, они на втором этаже, почти каждый день курят.
Скажите Земору, чтобы он не удивлялся, что во мне столько ненависти.
Я замечаю, что чем больше проходят годы, тем реже я чувствую боль.
Хочу сделать много хороших дел, инвестировать в свою страну.
Я бы хотел вернуть доброму Мохаммеду то, что когда-то принадлежало Мохаммеду.
Благотворительность я должен правильно организовать, поэтому начинаю с себя.
Фальшивым я ничего не даю, кроме взбучки, когда я в хаммаме.
У меня есть ружье, я не занимаюсь К-1, я из тех парней, кто продает травку.
Красотка, поверь мне, я не с завода, там выгода только для них.
Ну, я пойду сделаю себе
Чашечку кофе,
Так как уже 7 утра.
Потом нужно поспать, и, иншаллах, как только выйду, сорву куш.