Paroles et traduction Seth Gueko - À mes yeux

À mes yeux

Chek, chek, chek rec chek, chek
Au yeux du rap,
J'suis la figure montante
A tes yeux
Ta des vraies nike
Mais y'a une virgule manquante
A tes yeux
C'est ta nouvelle rencontre
Moi A Mes Yeux
C'est qu'une ptite pute rampante
Qui plume ton compte

Ils ont nourri nos yeux
Avec du sexe et des armes a feu
Ils ont tiré l'rocco par la queue
Aux yeux d'la radio c'est trop racailleu
Mais si y'a un touriste sous tes yeux
Arnaque le
Aux yeux d' l' ANPE
Jsuis un paresseux
Aux yeux d'Jean Paul II
J'atteindrai pas les cieux
A Mes Yeux
On doit pas dire aux darm-gens monsieur
Tes yeux voit du chocolat
Mais c'est des kilogramme de messeu
Mais yeux détecte le michtonnage de femmeu
Tes yeux voit une brune
Mais c'est du mythonnage de relleu
Aux yeux d'ma mère
J'mène une vie d'ange
A tes yeux j'te fais l'amour
A Mes Yeux
J'fais ma vidange
Aux yeux des chiennes de garde
J'suis super vulgère
Mais quand j'compare ailleurs
Alors juge comme, mais adultère
J'détiens la vision
A Mes Yeux
Vaut mieux etre un coupable libre
Qu'un innocent en prison

Wech la délinquance
A nos yeux
On est tous (fou fou fou) foutu
Car on boss et motus bouche cousu
A nos yeux y'a que new-york
Içi c'est Paris
On s'en bat les couilles de que New-York (2 fois)

Aux yeux des vieux
Jsuis qu'un jeune sans emplois
A nos yeux
Le moindre milliardaire se change en poids
A Mes Yeux
J'ai des tié-kar, branche en bois
A leurs yeux
Les tié-kar sont d'méchants endroit, on boit
A leur yeux
Les tess, sont des demi z'o
Sarko joue les De Niro
Mais i r'ssemble à Deniso
Aux yeux des physio
J'suis mal accompagné
Mais aux yeux d'bug
J'me fait casser leurs poignets
A tes yeux
T'es un bigsies gravo
Mais ta el vira r'ssemble à Christine Bravo
A Mes Yeux
S'fou d'Le Pen, mérite une lourde peine
Y'a plus d'espoir dans mes yeux
Qu'dans une goutte de sperme
A leurs yeux
Les hauts méritent un zeste héroique
Mais il confonde bavure et geste heroique
A Mes Yeux
J't'explique si tu nous tess quick
Si tu prend un croc d'sess
Tu voyage du nesquick
Comme d'vant mes yeux
Y'a un film érotique, je reste
Sauf que j'remplace l'actrice par véronique genest
L'important c'est qu'tes yeux
Terrorise leurs chefs
Gang gang gangstas
Faut bien suive les logique de tess

Wech la délinquance
A nos yeux
On est tous (fou fou fou) foutu
Car on boss et motus bouche cousu
A nos yeux y'a que new-york
Içi c'est Paris
On s'en bat les couilles de que New-York (2 fois)

В моих глазах

Чек, чек, чек, запись, чек, чек
В глазах рэпа,
Я восходящая звезда
В твоих глазах
У тебя настоящие Nike
Но не хватает запятой
В твоих глазах
Это твоя новая встреча
В Моих Глазах
Это всего лишь маленькая шлюха,
Которая обчищает твой счёт

Они пичкали наши глаза
Сексом и огнестрельным оружием
Они дёргали чёрта за хвост
В глазах радио это слишком грубо
Но если перед тобой турист
Обмани его
В глазах биржи труда
Я лентяй
В глазах Иоанна Павла II
Я не попаду на небеса
В Моих Глазах
Мы не должны говорить ментам "господин"
Твои глаза видят шоколад
Но это килограммы дерьма
Мои глаза засекают дешёвых баб
Твои глаза видят брюнетку
Но это размалёванная прошмандовка
В глазах моей матери
Я живу как ангел
В твоих глазах я занимаюсь с тобой любовью
В Моих Глазах
Я сливаю отходы
В глазах церберов
Я супервульгарный
Но когда я сравниваю с другими
Тогда суди как хочешь, но прелюбодействуй
У меня есть видение
В Моих Глазах
Лучше быть свободным виновным
Чем невинным в тюрьме

Эй, преступность
В наших глазах
Мы все (психи, психи, психи) обречены
Потому что мы пашем и молчим в тряпочку
В наших глазах только Нью-Йорк
Здесь Париж
Нам плевать на Нью-Йорк (2 раза)

В глазах стариков
Я всего лишь безработный молодой
В наших глазах
Любой миллиардер превращается в цель
В Моих Глазах
У меня есть братки, связанные с улицей
В их глазах
Районы - это плохие места, мы пьём
В их глазах
Блоки - это гетто
Саркози играет Де Ниро
Но он похож на Денисова
В глазах психологов
У меня плохая компания
Но в глазах насекомых
Я ломаю им запястья
В твоих глазах
Ты крутой гангстер
Но твоя подруга похожа на Кристин Браво
В Моих Глазах
Издеваться над Ле Пен заслуживает сурового наказания
В моих глазах больше надежды
Чем в капле спермы
В их глазах
Верхушка заслуживает героического жеста
Но они путают произвол с героическим жестом
В Моих Глазах
Я объясню тебе, если ты быстро придёшь к нам
Если ты возьмёшь косяк
Ты отправишься в путешествие с Несквиком
Как перед моими глазами
Идёт эротический фильм, я остаюсь
Только я заменяю актрису на Вероник Женест
Главное, чтобы твои глаза
Терроризировали их боссов
Банда, банда, гангстеры
Нужно следовать логике района

Эй, преступность
В наших глазах
Мы все (психи, психи, психи) обречены
Потому что мы пашем и молчим в тряпочку
В наших глазах только Нью-Йорк
Здесь Париж
Нам плевать на Нью-Йорк (2 раза)