Paroles et traduction Seth Lakeman - Salt From Our Veins

Salt From Our Veins

Well, the ropes are all tangled and tied,
And the throb of red diesel it whines,
Past the still, snoring town we elbow around,
For many′s the nights we will claim
To drain all the salt from our veins.
The captain, he's a round-headed man,
With drunken tattoos he commands,
The wheelhouse he sits, with both eyes transfixed,
For many′s the night he will claim
To drain all the salt from our veins.
We're crunching blocks and grinding old gears,
As the winch draws, our signal is cleared,
Nets open wide, this purse is our prize,
A hundredweight falls from the chains
As we drain all the salt from our veins.
Four trawls a day we are set,
And only half of all caught now are kept,
Slick, slime and tails, all bloodshot and pale,
For many's the night we will pray we
Don′t drain all the salt from our veins.

Соль Из Наших Вен

Ну, канаты все спутаны и завязаны,
И гул красного дизеля воет,
Мимо тихого, спящего города мы пробираемся,
Много ночей мы будем клясться,
Что высосем всю соль из наших вен.
Капитан — круглолицый мужчина,
С пьяными татуировками он командует,
В рубке он сидит, взгляд прикован,
Много ночей он будет клясться,
Что высосет всю соль из наших вен.
Мы скрежещем блоками и вращаем старые шестерни,
Когда лебедка тянет, наш сигнал чист,
Сети широко открыты, этот улов — наша награда,
Центнер падает с цепей,
Пока мы высасываем всю соль из наших вен.
Четыре траления в день нам назначено,
И только половина всего улова теперь сохраняется,
Скользкие, склизкие хвосты, все налитые кровью и бледные,
Много ночей мы будем молиться,
Чтобы не высосать всю соль из наших вен.