Paroles et traduction Seth MacFarlane - It's Anybody's Spring

You think that money is everything
And yet it′s anybody's spring
Go make a fortune, become a king
And still it′s anybody's spring
And if you flash a bank roll
Do you suppose a brook would care?
Or that a rose would say:
"There goes a millionaire!"
It's more than diamonds around a ring
Because it′s anybody′s spring
You may be born with a silver spoon
And yet it's anybody′s moon
You couldn't buy a ticket
To hear the first robin sing
It′s free because
It's anybody′s spring
It's more than diamonds around a ring
Because it's anybody′s spring
You may be born with a silver spoon
And yet it′s anybody's moon
You couldn′t buy a ticket
To hear the first robin sing
It's free because, oh it′s free because
It's free because it′s anybody's spring
It's anybody′s spring
It′s anybody's spring

Ты думаешь что деньги это все
И все же это чья-то весна.
Иди, сколоти состояние, стань королем.
И все же это чья-то весна.
А если ты сверкнешь банковским рулоном
Думаешь, ручейку не все равно?
Или что Роза скажет:
"Вот идет миллионер!"
Это больше, чем бриллианты вокруг кольца.
Потому что это чья-то весна.
Ты можешь родиться с серебряной ложкой.
И все же это чья-то Луна.
Нельзя купить билет,
чтобы послушать, как поет первая Малиновка.
Это бесплатно потому что
Это чья-то весна.
Это больше, чем бриллианты вокруг кольца.
Потому что это чья-то весна.
Ты можешь родиться с серебряной ложкой.
И все же это чья-то Луна.
Нельзя купить билет,
чтобы послушать, как поет первая Малиновка.
Это бесплатно, потому что, о, это бесплатно, потому что
Это бесплатно, потому что это чья-то весна.
Это чья-то весна.
Это чья-то весна.