Paroles et traduction Seth MacFarlane - You Can't Love 'Em All

You Can't Love 'Em All

You can't love 'em all
No, you can't love 'em all
The thought may be wonderful but the chances are small
You can't land each one that passes by
But you can try
You can try
You can try

You can't kiss 'em all
No, you can't kiss them all
The ones who have tried have found that they're not quite that tall
They'll call you an optimistic dope
But you can hope
You can hope
You can hope

They've been able to prove
There are mountains you can move
They've been able to show
There's a way to make rain and snow
But you simply can't love 'em all
No you can't love 'em all
'Cause one day that one gal will catch your eye
And you'll know why
You'll know why
You will know why

'Cause one day that one girl will catch your eye
And you'll know why
Yeah, you'll know why
That day she catches your eye
You'll know why

Нельзя любить всех

Нельзя любить всех,
Нет, нельзя любить всех.
Мысль может быть чудесной, но шансы малы.
Нельзя заполучить каждую, что проходит мимо,
Но ты можешь попробовать.
Ты можешь попробовать.
Ты можешь попробовать.

Нельзя поцеловать всех,
Нет, нельзя поцеловать всех.
Те, кто пытались, обнаружили, что они не так уж и высоки.
Они назовут тебя оптимистичным простаком,
Но ты можешь надеяться.
Ты можешь надеяться.
Ты можешь надеяться.

Они смогли доказать,
Что есть горы, которые ты можешь сдвинуть.
Они смогли показать,
Что есть способ вызвать дождь и снег.
Но ты просто не можешь любить всех,
Нет, ты не можешь любить всех,
Потому что однажды та единственная девушка привлечет твой взгляд,
И ты поймешь, почему.
Ты поймешь, почему.
Ты поймешь, почему.

Потому что однажды та единственная девушка привлечет твой взгляд,
И ты поймешь, почему.
Да, ты поймешь, почему.
В тот день, когда она привлечет твой взгляд,
Ты поймешь, почему.