You'll Get Yours - Seth MacFarlane traduction en allemand

You'll Get Yours

Like a fish gets caught on a hook
You'll go for a line, get hit with the book
Like a cop puts cuffs on a crook
Baby, you'll get yours

Like a clown falls down from a slap
You'll fall for sweet talk and know you're a sap
Like a bear walks right in a trap
Baby, you'll get yours

Like Eve who tricked old Adam
And had to pay the cost
A great voice boomed
And said, "Madam, get lost"

Like a spider spins a web and waits for a fly
You'll fall for it, gent some hard-hearted guy
When he walks out with slim goodbye
Watch those swingin' doors 'cause you'll get yours

Just like Eve who tricked old Adam
She had to pay the cost
A great voice boomed
And said, "Madam, get lost"

Like a spider spins a web and waits for a fly
You'll fall for it, gent some hard-hearted guy
When he walks out with slim goodbye
Watch those swingin' doors 'cause you'll, you'll get yours

Du wirst deins kriegen

Wie ein Fisch am Haken gefangen wird
Fällst du auf 'ne Masche rein, bekommst die Rechnung präsentiert
Wie ein Polizist einem Gauner Handschellen anlegt
Baby, du wirst deins kriegen

Wie ein Clown nach einer Ohrfeige hinfällt
Fällst du auf Süßholzraspeln rein und weißt, dass du ein Dummkopf bist
Wie ein Bär direkt in eine Falle tappt
Baby, du wirst deins kriegen

Wie Eva, die den alten Adam reingelegt hat
Und den Preis dafür zahlen musste
Eine gewaltige Stimme dröhnte
Und sagte: "Madam, verschwinde"

Wie eine Spinne ein Netz spinnt und auf eine Fliege wartet
Du wirst darauf hereinfallen, bei irgendeinem hartherzigen Kerl
Wenn er mit einem knappen Lebewohl abhaut
Achte auf die Schwingtüren, denn du wirst deins kriegen

Genau wie Eva, die den alten Adam reingelegt hat
Sie musste den Preis dafür zahlen
Eine gewaltige Stimme dröhnte
Und sagte: "Madam, verschwinde"

Wie eine Spinne ein Netz spinnt und auf eine Fliege wartet
Du wirst darauf hereinfallen, bei irgendeinem hartherzigen Kerl
Wenn er mit einem knappen Lebewohl abhaut
Achte auf die Schwingtüren, denn du wirst, du wirst deins kriegen