Paroles et traduction Seth Sentry - Denial

Denial

Today my heart is beating out of habit
Today I'm trying not to be so manic
So dramatic, like everybody panic
Take every cannon, aim it at the ground and just shoot the planet
I saw a cop murder a man while I just watched
Imagine what they're doing while I'm not
And I am so cut off that I don't really see the half of it
Makes you feel ashamed to be a part of it
Makes you want to scream & start an argument
Makes you wanna bring it all down and just start again
It makes you wanna take what you got bottled up
And stuff a sock in it like they said
But instead you just spark it up and toss a Molotov for every Nazi cop
On your fucking block to watch it all erupt
Makes you wanna flip every squad car in the parking lot
Or it makes you wanna play the deer hunter
Waiting for the buck to stop
Silently, it makes you want to cry
Makes me wonder why a man would kneel upon another man's neck
Not to mention someone that he swore he would protect
For seven minutes straight while he begged you for his breath
And you don't even flinch while you sentence him to death
No threat, unarmed, face down, cuffed
Gave you everything he had but that was not enough
Oh, you judge, jury and executioner?
Oh, you judge during the execution, huh?
I hardly comment on a lot of stuff
I bottle it up, worried like I am not really smart enough
Who gives a fuck what I think? What does it all matter?
I'm the "hoverboard rapper", go ask somebody more—blacker
While Neo-Nazis rally like the Third Reich
While a child is run down and killed over a dirt bike
It's like, that ain't my lane to go and react to it
Can't I just be funny? Keep making money off black music?
Can't I just stay comfortable writing a bunch of dick jokes?
In my building while they kill black children outside my window?
A cop murders a black man in front of a crowd
Now imagine what happens when nobody is around

Yeah, someone needs to call it out
But I don't
I'll just wait here for the fall out
Denial, yeah

Отрицание

Сегодня моё сердце бьётся по привычке,
Сегодня я пытаюсь не быть таким маниакальным,
Таким драматичным, как будто все паникуют.
Взять все пушки, нацелить их в землю и просто расстрелять планету.
Я видел, как полицейский убил человека, а я просто смотрел.
Представь, что они делают, пока меня нет рядом.
И я настолько отрезан от этого, что не вижу и половины,
И тебе стыдно быть частью этого.
Хочется кричать и спорить,
Хочется всё разрушить и начать сначала.
Хочется взять всё то, что ты сдерживал,
И заткнуть это в себе, как тебе и говорили.
Но вместо этого ты просто поджигаешь фитиль и бросаешь коктейль Молотова в каждого продажного копа
На своём чёртовом квартале, чтобы посмотреть, как всё взорвётся.
Хочется перевернуть каждую патрульную машину на парковке,
Или хочется поиграть в охотника на оленей,
Ожидая, когда олень остановится.
Молча, хочется плакать.
Интересно, почему один человек встал коленом на шею другого,
Не говоря уже о том, что он клялся его защищать.
Семь минут подряд, пока тот умолял о глотке воздуха,
А ты даже не дрогнул, приговаривая его к смерти.
Никакой угрозы, безоружный, лицом вниз, в наручниках,
Он отдал тебе всё, что у него было, но этого было недостаточно.
Ах, ты и судья, и присяжные, и палач?
Ах, ты судишь во время казни, да?
Я редко высказываюсь о чём-то,
Я держу всё в себе, переживая, что я недостаточно умён.
Кого волнует, что я думаю? Какое это имеет значение?
Я же "рэпер на гироскутере", пойди спроси кого-нибудь почернее.
Пока неонацисты собираются вместе, как Третий Рейх,
Пока ребёнка сбивают насмерть из-за грязного велосипеда,
Такое чувство, что это не моя забота — реагировать на это.
Разве я не могу просто быть смешным? Продолжать зарабатывать деньги на чёрной музыке?
Разве я не могу просто сидеть сложа руки, писать кучу пошлых шуток
В своём доме, пока они убивают чёрных детей за моим окном?
Коп убивает чернокожего на глазах у толпы,
А теперь представь, что происходит, когда никого нет рядом.

Да, кто-то должен об этом сказать,
Но не я.
Я просто буду ждать здесь последствий.
Отрицание, да.