Paroles et traduction Seth Sentry - Langolier's Banquet

Langolier's Banquet

Right now I'm feeling like I can't lose
I been trying to make a cheque like 1-2
But every second day I'm in a dark mood
So everything I say when I feel good is like a half truth
But living in the past is so harmful
So while the sun shines I make hay by the barnful
Haymaker punch-lines by the armful
Shoot first only ask the question what would Han do?
But yo it ain't about the Greedo
It ain't about the ego
It's something that I must prove
My own style so any biter with a sharp tooth
Can try to sink it in, but sink or swim
I am shark proof
It's ill between the paper and the mushrooms
The pills that I have consumed
Still that I can function
I have been so high and I have come down fast
But nothing ever happens in the past

I'm trying to live my dream but needa make cash
It's like trying to find a needle in a hay stack
Well I ain't got time to fuck around
So I just burn it all down
And pick the needle from the ground
I walk around with my head up in the clouds
And my mind all in a stupor
Vague and you would prolly think that I am stupid
Maybe true but I can do something that you can't
I making music pretty good for a loose cunt
Change of views and prolly think about a new buzz
It's kinda scary doing something brand new, huh
It feels uncomfortable
That's prolly is a sign you're trying to struggle out your comfort zone
Well I ain't coming home, put my trash bin out
With all the dumb shit I've done before I rapped about
Others making money like I was above it all
Meanwhile I was selling drugs, what a fucking fraud
It's a simple game, yeah nothing more
Peace to you and yours
Grab a Cuban out the humidor
It's all smoke you try to catch it but you can't
Let it pass, nothing happens in the past

What about a fall back?
What happens if it don't work?
How you gonna claw back?
Man you gotta think
Yeah you gotta think
Man you a support act
Remember all that self doubt, can you recall that?
What about your future, what about your future?

What about a fall back?
What happens if it don't work?
How you gonna claw back?
Man you gotta think
Yeah you gotta think
Man you a support act
Remember all that self doubt, can you recall that?
Hey yo langoliers, I got a fucking banquet here

Пир Лангольеров

Прямо сейчас я чувствую, что не могу проиграть
Я пытался заработать как 1-2
Но через день я в мрачном настроении
Так что все, что я говорю, когда чувствую себя хорошо, звучит как полуправда
Но жить прошлым так вредно
Поэтому, пока светит солнце, я запасаюсь сеном
Шутки, как удары, целой охапкой
Стреляй первым, только спроси себя, что сделал бы Хан?
Но это не про Гридо
Это не про эго
Это то, что я должен доказать
Мой собственный стиль, так что любой кусачий соперник
Может попытаться его использовать, но плыть или тонуть
Я неуязвим для акул
Болезнь между бумагой и грибами
Таблетки, которые я съел
Несмотря на то, что я могу функционировать
Я был так высоко и быстро спустился
Но в прошлом никогда ничего не случается

Я пытаюсь жить своей мечтой, но мне нужно зарабатывать деньги
Это как искать иголку в стоге сена
Но у меня нет времени на раскачивание
Так что я просто сжигаю все это
И подбираю иголку с земли
Я хожу с высоко поднятой головой
И мой разум в оцепенении
Неясно, и ты, наверное, подумаешь, что я дурак
Может быть, это правда, но я могу сделать то, чего не можешь ты
Я делаю музыку, довольно хорошо для распущенного ублюдка
Смена взглядов и, наверное, подумаю о новой шумихе
Это немного страшно, когда делаешь что-то совершенно новое, правда?
Это вызывает дискомфорт
Это, наверное, признак того, что ты пытаешься вырваться из своей зоны комфорта
Что ж, я не вернусь домой, выставил мусорку
Со всем тем дерьмом, которое я сделал, прежде чем про это спел
Другие зарабатывали деньги, а я был выше всего этого
А тем временем я продавал наркотики, вот же ублюдок
Это простая игра, больше ничего
Мир тебе и твоим близким
Возьми сигару из хьюмидора
Это весь дым, ты пытаешься поймать его, но не можешь
Дай ему пройти, в прошлом ничего не случается

Что насчет плана отступления?
Что, если не получится?
Как ты будешь выкарабкиваться?
Чувак, тебе нужно думать
Да, тебе нужно думать
Чувак, ты разогревающий состав
Помнишь все эти сомнения, ты можешь их вспомнить?
Что с твоим будущим, что с твоим будущим?

Что насчет плана отступления?
Что, если не получится?
Как ты будешь выкарабкиваться?
Чувак, тебе нужно думать
Да, тебе нужно думать
Чувак, ты разогревающий состав
Помнишь все эти сомнения, ты можешь их вспомнить?
Эй, лангольер, у меня здесь пиршество