Paroles et traduction Seth Sentry - Hate Love
Ain't
nobody
like
me
Personne
n'est
comme
moi
Few
friends
ain't
no
body
like
me
Peu
d'amis,
personne
n'est
comme
moi
Truth
is
I
don't
fucking
like
me
La
vérité,
c'est
que
je
ne
m'aime
pas
I
just
like
the
way
I
sound
up
on
a
beat
J'aime
juste
la
façon
dont
je
sonne
sur
un
beat
I'm
a
motherfucking
beast
mate,
getting
sick
of
all
the
restraint
Je
suis
une
putain
de
bête,
j'en
ai
marre
de
toute
cette
retenue
Fuck
a
tiny
cage,
I
just
need
space
J'emmerde
les
cages,
j'ai
juste
besoin
d'espace
I
just
wanna
run
I
gotta
escape
Je
veux
juste
courir,
je
dois
m'échapper
Each
day
I'm
more
sick
of
eating
from
the
feed
tray
Chaque
jour,
j'en
ai
marre
de
manger
dans
ce
plateau
All
they
feed
me
is
this
cheap
gray
mush
yeah
my
teeth
ache
Tout
ce
qu'ils
me
donnent,
c'est
cette
bouillie
grise
bon
marché,
ouais,
j'ai
mal
aux
dents
And
I'm
just
so
hungry
can't
see
straight
Et
j'ai
tellement
faim
que
je
n'y
vois
plus
clair
So
every
other
rapper
here
is
looking
like
a
t-steak
Alors
tous
les
autres
rappeurs
ressemblent
à
des
steaks
If
they're
dope
well
then
we
ain't
the
same
weed
strain
S'ils
sont
bons,
alors
on
n'a
pas
fumé
la
même
herbe
How
you
call
'em
rappers
when
they
can't
flow
Comment
tu
peux
les
appeler
des
rappeurs
alors
qu'ils
ne
savent
pas
rapper
?
Yeah
that's
got
me
tearing
out
my
hair
that's
why
I'm
half
bald
Ouais,
ça
me
donne
envie
de
m'arracher
les
cheveux,
c'est
pour
ça
que
je
suis
à
moitié
chauve
Feel
like
I'm
a
shark
stuck
in
water
in
a
glass
bowl
J'ai
l'impression
d'être
un
requin
coincé
dans
un
bocal
Try
to
jump
me
though
and
yo
your
happy
days
are
done
for
Essaie
de
me
tester
et
tes
beaux
jours
seront
finis
Man
I
keep
it
fonz
cool
fuckers
it's
an
art
form
Mec,
je
reste
cool,
bande
d'enfoirés,
c'est
un
art
Aye
if
you're
artist
what
I
am
I'm
kinda
unsure
Ouais,
si
t'es
un
artiste,
je
ne
suis
pas
sûr
de
ce
que
je
suis
They
tell
me
go
fuck
myself,
I
swear
I
hear
it
once
more
Ils
me
disent
d'aller
me
faire
foutre,
j'ai
l'impression
de
l'entendre
encore
I
will
cause
I'm
a
cunt
and
I'm
a
dick
and
I'm
an
asshole
J'irai
parce
que
je
suis
une
connasse,
un
connard
et
un
trou
du
cul
Dude,
I'm
a
stone
cold
gargoyle
Mec,
je
suis
une
gargouille
de
pierre
I'm
on
the
edge
looking
down
on
every
one
boy
so
fuck
ya
self-esteem
Je
suis
au
bord
du
gouffre,
je
regarde
tout
le
monde
d'en
haut,
alors
va
te
faire
foutre,
ton
estime
de
soi
I'm
that
t-rex
eye
in
the
side
mirror
of
your
jeep
Je
suis
ce
regard
de
T-Rex
dans
le
rétroviseur
de
ta
Jeep
I'm
a
beast,
and
I'm
closer
than
I
appear
to
be,
I'm
telling
people
Je
suis
une
bête,
et
je
suis
plus
près
que
tu
ne
le
penses,
je
te
le
dis
Ain't
nobody
like
me
Personne
n'est
comme
moi
Few
friends
ain't
no
body
like
me
Peu
d'amis,
personne
n'est
comme
moi
Truth
is
I
don't
fucking
like
me
La
vérité,
c'est
que
je
ne
m'aime
pas
I
just
like
the
way
I
sound
up
on
a
beat
J'aime
juste
la
façon
dont
je
sonne
sur
un
beat
Ain't
nobody
like
me
Personne
n'est
comme
moi
Don't
get
mad
if
you
can't
keep
up
keep
up
keep
up
keep
up
Ne
t'énerve
pas
si
tu
ne
peux
pas
suivre,
suivre,
suivre,
suivre
Cause
there
ain't
nobody
like
me
nuh-uh
Parce
qu'il
n'y
a
personne
comme
moi,
non
Don't
get
mad
if
you
can't
keep
up
keep
up
keep
up
keep
up
Ne
t'énerve
pas
si
tu
ne
peux
pas
suivre,
suivre,
suivre,
suivre
Cause
there
ain't
nobody
like
me
nuh-uh
Parce
qu'il
n'y
a
personne
comme
moi,
non
Now
where
were
we,
rappers
getting
the
bird
from
me
Où
en
étions-nous
? Les
rappeurs
se
font
insulter
par
moi
Parakeets,
hear
em
tweet
yeah
I'm
a
tear
the
tree
Des
perruches,
je
les
entends
tweeter,
ouais
je
vais
arracher
l'arbre
Out
the
dirt,
leave
the
underground
roots
De
la
terre,
laisser
les
racines
sous
terre
I
don't
run
around
the
bush
I
just
crush
it
like
whoops
Je
ne
tourne
pas
autour
du
pot,
je
l'écrase
comme
ça,
hop
Motherfuckers
sound
shook
though,
yeah
they
better
be
Ces
enfoirés
ont
l'air
effrayés,
et
ils
ont
bien
raison
They
running
out
the
woods
though
this
is
therapy
Ils
fuient
les
bois,
c'est
ma
thérapie
I
can
take
a
sour
thought
and
make
it
bitter
sweet
Je
peux
prendre
une
pensée
amère
et
la
rendre
douce-amère
Honey
all
hot
golden
the
flow
syrupy
Chérie,
tout
chaud
et
doré,
le
flow
sirupeux
You'll
never
win
you
fuckers
are
so
embarrassing
Vous
ne
gagnerez
jamais,
vous
êtes
tellement
embarrassants
I
hear
the
beat
and
I
just
gotta
smoke
it
like
your
parents'
weed
J'entends
le
beat
et
je
dois
le
fumer
comme
l'herbe
de
tes
parents
When
they're
asleep
but
I
don't
do
the
drugs
no
more
I
swear
I'm
clean
Quand
ils
dorment,
mais
je
ne
prends
plus
de
drogue,
je
te
jure
que
je
suis
propre
Shut
up,
pass
me
that
set
of
keys
for
the
ketamine
Tais-toi
et
passe-moi
les
clés
de
la
kétamine
I'm
a
burner
I'm
a
drug
phone,
buddy
Je
suis
un
brûleur,
un
téléphone
jetable,
mon
pote
Players
getting
murdered
but
they're
never
consoled
from
me
Les
joueurs
se
font
assassiner
mais
ils
ne
sont
jamais
consolés
par
moi
Only
code
that
I
am
playing
by
is
God
mode
try
me
Le
seul
code
que
je
respecte,
c'est
le
God
mode,
teste-moi
Go
and
mash
the
buttons
abacabb
blood
code,
bloody
Va
appuyer
sur
les
boutons
abacabb
blood
code,
sanglant
Snapback
wearing
kung
lao
Snapback
et
Kung
Lao
Brutality
I'm
feeling
like
my
new
self
Brutalité,
j'ai
l'impression
d'être
un
nouvel
homme
Ill
cabin
fever
think
you
needa
move
house
Syndrome
de
la
cabane,
je
pense
que
tu
devrais
déménager
And
close
the
door
before
you
let
my
bad
mood
out
I
keep
telling
people
Et
ferme
la
porte
avant
que
je
ne
laisse
sortir
ma
mauvaise
humeur,
je
n'arrête
pas
de
le
dire
Ain't
nobody
like
me
Personne
n'est
comme
moi
Few
friends
ain't
no
body
like
me
Peu
d'amis,
personne
n'est
comme
moi
Truth
is
I
don't
fucking
like
me
La
vérité,
c'est
que
je
ne
m'aime
pas
I
just
like
the
way
I
sound
up
on
a
beat
J'aime
juste
la
façon
dont
je
sonne
sur
un
beat
Ain't
nobody
like
me
Personne
n'est
comme
moi
Don't
get
mad
if
you
can't
keep
up
keep
up
keep
up
keep
up
Ne
t'énerve
pas
si
tu
ne
peux
pas
suivre,
suivre,
suivre,
suivre
Cause
there
ain't
nobody
like
me
nuh-uh
Parce
qu'il
n'y
a
personne
comme
moi,
non
Don't
get
mad
if
you
can't
keep
up
keep
up
keep
up
keep
up
Ne
t'énerve
pas
si
tu
ne
peux
pas
suivre,
suivre,
suivre,
suivre
Cause
there
ain't
nobody
like
me
nuh-uh
Parce
qu'il
n'y
a
personne
comme
moi,
non
Don't
get
mad
if
you
can't
keep
up
keep
up
keep
up
keep
up
Ne
t'énerve
pas
si
tu
ne
peux
pas
suivre,
suivre,
suivre,
suivre
Cause
there
ain't
nobody
like
me
nuh-uh
Parce
qu'il
n'y
a
personne
comme
moi,
non
Don't
get
mad
if
you
can't
keep
up
keep
up
keep
up
keep
up
Ne
t'énerve
pas
si
tu
ne
peux
pas
suivre,
suivre,
suivre,
suivre
Cause
there
ain't
nobody
like
me
nuh-uh
Parce
qu'il
n'y
a
personne
comme
moi,
non
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nic Martin, Seth Marton
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.