Paroles et traduction Seth Walker - Lately I've Let Things Slide

Lately I've Let Things Slide

With a growing sense of dread
And a hammer in my head
Fully clothed upon the bed
I wake up to the world
That lately I've been livin' in

There's a cut up on my brow
Must have banged myself somehow
But I can't remember now
And the front door's open wide
Lately I've let things slide

And I go to the bin
And I throw the laundry in
Dig out the cleanest shirt
And I tell myself again
That I don't really hurt

Smoking, I once quit
Now I got one lit
I just fell back into it
And along with my pride
Lately I've let things slide

Oh, and I go to the bin
I throw the laundry in
Dig out the cleanest shirt
When all that once I've ceased again
By exquisiter

That untouched take away
I brought home the other day
Has piled up to see
The evidence is clear
Piled up high and wide
About how lately I let things slide

And I'm just about holdin' on
But lately I've let things slide

В последнее время я пустил всё на самотек

С растущим чувством страха
И молотом в голове
Полностью одетый на кровати
Я просыпаюсь в мире,
В котором в последнее время живу.

У меня на лбу порез,
Должно быть, я как-то ударился,
Но я не могу вспомнить сейчас,
И входная дверь широко открыта,
В последнее время я пустил всё на самотек.

И я иду к мусорному ведру,
И бросаю туда белье,
Достаю самую чистую рубашку
И снова говорю себе,
Что мне на самом деле не больно.

Курение, я однажды бросил,
Теперь у меня есть одна сигарета,
Я просто вернулся к этому,
И вместе со своей гордостью
В последнее время я пустил всё на самотек.

О, и я иду к мусорному ведру,
Бросаю белье,
Достаю самую чистую рубашку,
Когда всё, от чего я когда-то отказался,
Вновь вернулось ко мне.

Эта нетронутая еда на вынос,
Которую я принёс домой на днях,
Превратилась в кучу,
Доказательства очевидны,
Сложены высоко и широко,
О том, как в последнее время я пустил всё на самотек.

И я едва держусь,
Но в последнее время я пустил всё на самотек.