Paroles et traduction Seth Walker - Let It Roll

Let It Roll

Day to day I can't sit still
I want to hide and pop a pill
Sometimes I fell like turning in
Crashed out baby like a junkie den
Time to time I'm bullet proof
My aim is high and I never loose
I've got the coin in my cup
I'm back a gain I can't get enough
Sometimes it's plain to see
It's all in front of me
Sometimes I'm in the hole
And sometimes you got to let it roll
Night to night I can't sleep
Into my room darkness creeps
Silver moon won't light my way
And the morning sun won't save the day
Hand to hand around the clock
You find love that stops the heart
It makes you want to start again
Another turn to down the pins
If the world failed to spin
If the seas stop churning
Until the last stories told Let it roll
Round to round I fell no pain
I got the mind to jump a train
Got my boots laced up tight
I'm gonna burn my lamp till the morning light

Пусть катится

Изо дня в день я не могу усидеть на месте,
Мне хочется спрятаться и выпить таблетку.
Иногда мне хочется сдаться,
Рухнуть, детка, как в наркопритоне.
Время от времени я чувствую себя неуязвимым,
Моя цель высока, и я никогда не промахиваюсь.
У меня есть монета в чашке,
Я вернулся в игру, и мне все мало.
Иногда это очевидно,
Все это прямо передо мной.
Иногда я на дне,
А иногда нужно просто позволить всему идти своим чередом.
Ночь за ночью я не могу заснуть,
В мою комнату заползает темнота.
Серебристая луна не освещает мне путь,
И утреннее солнце не спасает день.
Рука об руку, круглые сутки,
Ты находишь любовь, которая останавливает сердце.
Это заставляет тебя хотеть начать все сначала,
Сделать еще один бросок.
Если бы мир перестал вращаться,
Если бы моря перестали волноваться,
Пока не будут рассказаны последние истории, пусть катится.
Снова и снова я не чувствую боли,
У меня есть силы, чтобы запрыгнуть в поезд.
Мои ботинки туго зашнурованы,
Я буду жечь свою лампу до самого утра.