Into the Spheres of Spirituality - Seth traduction en allemand

Into the Spheres of Spirituality

Les Flots de l'indécision réveillent en moi
Les fantômes et les tourments de la dépression.
Peuvent-ils enfin disparaître à tout jamais et
Laisser place à l'immensité du repos spirituel.

Je vacille dans l'abîme psychiatrique
Qui m'appelle et d'un unique râle,
Libère les frustrations refoulées en moi
Tel une explosion Dévastatrice et Libératrice.

Je veux m'évanouir dans les Sphères de la Spiritualité
Pour à jamais connaître et jouir de la quiétude Eternelle
Loin d'un monde abandonné dans les griffes d'un Dieu
Qui le mène peu à peu vers l'Apocalyptique Fin qu'il mérite.

L'Abîme recueille les esprits de ceux qui ont vu
Ce que l'humain aveuglé ne peux plus discerner.
Ce don est l'essence de toute grandeur mais aussi
La Lame qui tranche peu à peu mes veines.

Et qui m'aspire un peu plus vers le royaume des enfers
Véritable et Inéluctable dépression meurtrière et perverse.
Pourrais enfin annihiler les symptômes du désarroi,
Succomber et me délecter des plaisirs de l'innocence.

In die Sphären der Spiritualität

Die Wellen der Unentschlossenheit wecken in mir
Die Geister und Qualen der Depression.
Können sie endlich für immer verschwinden und
Platz machen für die Unermesslichkeit der spirituellen Ruhe.

Ich schwanke im psychiatrischen Abgrund
Der mich ruft und mit einem einzigen Röcheln,
Die in mir verdrängten Frustrationen befreit
Wie eine verheerende und befreiende Explosion.

Ich will in den Sphären der Spiritualität entschwinden
Um auf ewig die Ewige Stille zu kennen und zu genießen
Fernab einer Welt, verlassen in den Klauen eines Gottes
Der sie Stück für Stück dem apokalyptischen Ende zuführt, das sie verdient.

Der Abgrund sammelt die Geister jener, die gesehen haben
Was der verblendete Mensch nicht mehr erkennen kann.
Diese Gabe ist die Essenz aller Größe, aber auch
Die Klinge, die nach und nach meine Venen durchschneidet.

Und die mich ein wenig mehr ins Reich der Hölle zieht,
Wahrhaftige und unausweichliche, mörderische und perverse Depression.
Könnte ich endlich die Symptome der Verzweiflung auslöschen,
Unterliegen und mich an den Freuden der Unschuld ergötzen.