Paroles et traduction Setora - Yasmin

Yasmin

Ko′zlari moviy samo ro'yo bebaho,
Ko′rinishlari a'lo, so'zlari avlo.
Hammaning nazarida u bedard kimsa,
Lekin dardi bor aytsa.

Qalbimda ne borligin bilmaydi hech kim,
Bu bir kam dunyo o′zi, ba′ziga zolim.
Yori bor edi, yo Rab, baxti yo'q, nechun?
G′am-anduhlari uzun.
Ko'z yosh to′kadi...

Yig'laydi yona-yona,
Vafoli yor, go′zal yasmin dona-dona.
Yig'laydi nega yona
Havasli yor, zebo yasmin dona-dona?

O yasmin, o habibi, qayg'uga botma!
Yolg′iz qoldim, demagin, faryoding urma!
Oyning yarmi qora-yu, yarmi yorug′dur,
Hali baxting yonadur.

Qalbimda ne borligin bilmasin hech kim,
Bu bir kam dunyo o'zi, joningga zolim.
Omading kelmasa gar, hech ham o′kinma,
Ko'zlarga xazon bo′lma.
Ko'z yosh to′kadi...

Yig'laydi yona-yona,
Vafoli jon, go'zal yasmin dona-dona.
Yig′laydi nega yona
Havasli yor, zebo yasmin dona-dona?

Yig′laydi yona-yona,
Vafoli yor, go'zal yasmin dona-dona.
Yig′laydi nega yona
Havasli yor, zebo yasmin dona-dona?

Yasmin

Your eyes are as blue as the beautiful indigo,
Your appearance is great, your words are easy.
You are a carefree person in everyone's eyes,
But I know you have pain.

No one knows what's in my heart,
This world is unfair, it's cruel to some.
I had a lover, oh God, why I'm unfortunate,
My sadness and sorrow are endless.
Shedding tears...

She cries alone in pain,
A loyal lover, a beautiful jasmine.
Why does she cry alone
A charming lover, a beautiful jasmine?

Oh jasmine, my darling, don't be so sad!
Don't tell me I'm alone, don't shout your sorrows!
The moon is half dark, half light,
Your happiness will still come.

No one knows what's in my heart,
This world is unfair, it's cruel to you.
If your luck doesn't come, don't worry at all,
Don't let your eyes be filled with sorrow.
Shedding tears...

She cries alone in pain,
A loyal soul, a beautiful jasmine.
Why does she cry alone
A charming lover, a beautiful jasmine?

She cries alone in pain,
A loyal lover, a beautiful jasmine.
Why does she cry alone
A charming lover, a beautiful jasmine?