Paroles et traduction Seu Jorge & Alexandre Pires - Vizinha (Ao Vivo)

Vizinha (Ao Vivo)

Vizinha nova todo mundo tá ligado
Só que ninguém sabe ainda se ela já tem namorado
Será que tem, geral que saber
Tem gente casando dinheiro, fazendo bolão

Será que tem, geral quer saber
Tem fila indiana na porta do seu coração

Eu sou mais um
Meu plano tá montado
Ele já foi muito testado
Nunca me deixou na mão

Você vai ver, geral vai bolar
Se a gente passar de mão dada e depois se beijar
Você vai ver, geral vai querer
Saber o feitiço que eu fiz pra ficar com você

Vizinha
Eu não sei o seu nome
Vizinha
Você também não sabe o meu
Vizinha
Se você for Julieta
Vizinha
O meu só pode ser Romeu!

Senhoras e senhores
Com vocês, Alexandre Pires

Vizinha nova todo mundo tá ligado
Só que ninguém sabe ainda se ela já tem namorado
Será que tem, geral que saber
Tem gente casando dinheiro, fazendo bolão

Será que tem, geral quer saber
Tem fila indiana na porta do seu coração

Eu sou mais um
Meu plano tá montado
Ele já foi muito testado
Não vai me deixar na mão

Você vai ver, geral vai bolar
Se a gente passar de mão dada e depois se beijar
Você vai ver, geral vai querer
Saber o feitiço que eu fiz pra ficar com você

Vizinha
Eu não sei o seu nome
Vizinha
Você também não sabe o meu
Vizinha
Se o seu for Julieta
Vizinha
O meu pode ser Romeu

Minha vizinha, minha vizinha...

Vizinha
Eu não sei o seu nome
Vizinha
Você também não sabe o meu (não!)
Vizinha
Se o seu for Julieta
Vizinha
O meu só pode ser Romeu
O meu só pode ser Romeu (só pode ser Romeu)

Oh vizinha, oh
Que vizinha é esse, hein Seu Jorge?
Meu irmão, mó pessoalzão que chegou aí no condomínio, meu velho (E ela sabe que é gostosa)
E tem uns cara que tá dizendo que tá namorando e ela nem sabe disso
Tô namorando aquela mina e a mina não tá sabendo (e o perfume, e o perfume)
Ô, o perfume é da pesada, né? Aquele "Mata papai"
Vizinha boa é isso aí
Vizinha, vizinha, vizinha, vizinha!
Minha vizinha ...
Vizinha, vizinha, vizinha, vizinha!
Minha vizinha ...

Neighbor (Live)

I got a new neighbor and everybody knows it
But what nobody knows is if she has a boyfriend
Does she, well everybody wants to know
There's a betting pool on her relationship status

Does she, well everybody wants to know
There's a line of people waiting to win her heart

I'm next in line
My plan is set up
It has been tested many times before
And it's never failed me

You're going to see everybody will be shocked
If we just hold hands and kiss
You're going to see everybody will want to know
The spell I cast to get you

Neighbor
I don't know your name
Neighbor
You don't know mine either
Neighbor
If you are Juliet,
Neighbor
Then I will be Romeo!

Ladies and gentlemen
Introducing to you, Alexandre Pires

I got a new neighbor and everybody knows it
But what nobody knows is if she has a boyfriend
Does she, well everybody wants to know
There's a betting pool on her relationship status

Does she, well everybody wants to know
There's a line of people waiting to win her heart

I'm next in line
My plan is set up
It has been tested many times before
And it's never failed me

You're going to see everybody will be shocked
If we just hold hands and kiss
You're going to see everybody will want to know
The spell I cast to get you

Neighbor
I don't know your name
Neighbor
You don't know mine either
Neighbor
If your name is Juliet,
Neighbor
Then my name will be Romeo

My neighbor, my neighbor...

Neighbor
I don't know your name
Neighbor
You don't know mine either
Neighbor
If your name is Juliet,
Neighbor
Then my name can only be Romeo
My name can only be Romeo (can only be Romeo)

Oh neighbor, oh
What is this neighbor, huh Seu Jorge?
My brother, you are a very nice person who arrived in this neighborhood, old man (And she knows she is beautiful)
And there are some guys who are saying that they are dating you and you don't even know about it
I am dating that girl and she doesn't even know about it (and the perfume, and the perfume)
Oh, the perfume is strong, isn't it? That 'Dad Killer'
A good neighbor is that
Neighbor, neighbor, neighbor, neighbor!
My neighbor ...
Neighbor, neighbor, neighbor, neighbor!
My neighbor ...