Dois Beijinhos (Ao Vivo) - Seu Jorge & Flor de Maria traduction en allemand

Dois Beijinhos (Ao Vivo)

Senhoras e senhore
Flor de Maria, minha filha!

Você é tão gente boa que eu até penso
Que está me dando mole
É tão bonitona que eu imagino
Que tudo isso pode ser meu

Que tudo isso pode ser meu
Que tudo isso pode ser meu
Que tudo isso pode ser meu

Eu nunca sei o que faço, se dou dois beijinhos
Ou miro na boca
Se olho nos olhos mostrando carinho
Como quem diz eu quero ser seu

Como quem diz eu quero ser seu
Como quem diz eu quero ser seu
Como quem diz eu quero ser seu

Eu quero ser o seu amor
Quero ser seu namorado
Quero ser o seu carinho
Eu quero estar apaixonado

Quero ter o seu amor
Quero ser seu namorado
Quero ter o seu carinho
Quero estar ao teu lado

Você é tão gente boa que eu até penso
Que está me dando mole
É tão bonitona que eu imagino
Que tudo isso pode ser meu

Que tudo isso pode ser meu
Que tudo isso pode ser meu
Que tudo isso pode ser meu

Eu nunca sei o que faço, se dou dois beijinhos
Ou miro na boca
Se olho nos olhos mostrando carinho
Como quem diz eu quero ser seu

Como quem diz eu quero ser seu
Como quem diz eu quero ser seu
Como quem diz eu quero ser seu

Quero ser seu namorado
Quero ser seu namorado
Quero ter o seu carinho
Quero estar apaixonado

Quero ser seu namorado
Quero ser seu namorado
Quero ter o seu carinho
Quero estar apaixonado

Flor de Maria!
Amo vocês!

Zwei Küsschen (Live)

Meine Damen und Herren
Flor de Maria, meine Tochter!

Du bist so ein guter Mensch, dass ich sogar denke
Dass du mit mir flirtest
Du bist so wunderschön, dass ich mir vorstelle
Dass all das mein sein könnte

Dass all das mein sein könnte
Dass all das mein sein könnte
Dass all das mein sein könnte

Ich weiß nie, was ich tun soll, ob ich zwei Küsschen gebe
Oder auf den Mund ziele
Ob ich dir in die Augen schaue und Zuneigung zeige
Als wollte ich sagen, ich will dein sein

Als wollte ich sagen, ich will dein sein
Als wollte ich sagen, ich will dein sein
Als wollte ich sagen, ich will dein sein

Ich will deine Liebe sein
Ich will dein fester Freund sein
Ich will deine Zärtlichkeit sein
Ich will verliebt sein

Ich will deine Liebe haben
Ich will dein fester Freund sein
Ich will deine Zuneigung haben
Ich will an deiner Seite sein

Du bist so ein guter Mensch, dass ich sogar denke
Dass du mit mir flirtest
Du bist so wunderschön, dass ich mir vorstelle
Dass all das mein sein könnte

Dass all das mein sein könnte
Dass all das mein sein könnte
Dass all das mein sein könnte

Ich weiß nie, was ich tun soll, ob ich zwei Küsschen gebe
Oder auf den Mund ziele
Ob ich dir in die Augen schaue und Zuneigung zeige
Als wollte ich sagen, ich will dein sein

Als wollte ich sagen, ich will dein sein
Als wollte ich sagen, ich will dein sein
Als wollte ich sagen, ich will dein sein

Ich will dein fester Freund sein
Ich will dein fester Freund sein
Ich will deine Zuneigung haben
Ich will verliebt sein

Ich will dein fester Freund sein
Ich will dein fester Freund sein
Ich will deine Zuneigung haben
Ich will verliebt sein

Flor de Maria!
Ich liebe euch!