Seu Jorge - Burguesinha - traduction des paroles en anglais
Seu Jorge Burguesinha

Seu Jorge - Burguesinha

Paroles et traduction Seu Jorge - Burguesinha




Burguesinha
Little Miss Bourgeois
Olha aí, conjuntão pesadão
Look at that, heavy crew
Olha ela chegando aí, gente
Look at her arriving, folks
Olha que beleza
Look at that beauty
Ai, toda cheirosa, toda bonitinha, toda gatinha
Oh, all fragrant, all pretty, all cute
Entrando no baile, olha que beleza, rapaziada!
Entering the dance, look at that beauty, guys!
Hein, hum, boa noite, pessoal!
Hey, hmm, good evening, everyone!
Isso, vai chegando, pode ir chegando
That's right, come on in, you can come in
Vai dançando, vai ficando à vontade
Go dancing, make yourself comfortable
O baile é nosso, viu
The dance is ours, you see
Tá dominado, o baile é nosso
It's dominated, the dance is ours
Pode ir ficando à vontade, é isso aí
You can make yourself comfortable, that's it
Vem comigo
Come with me
Ah, moleque
Ah, kid
Vai no cabeleireiro
Goes to the hairdresser
No esteticista
To the beautician
Malha o dia inteiro
Works out all day
Pinta de artista
Looks like an artist
Saca dinheiro, vai de motorista
Withdraws money, goes with a driver
Com seu carro esporte, vai zoar na pista
With her sports car, goes to party on the track
Final de semana
Weekend
Na casa de praia
At the beach house
Só gastando grana
Just spending money
Na maior gandaia
In the biggest revelry
Vai pra balada, dança bate estaca
Goes to the club, dances like crazy
Com a sua tribo, até de madrugada
With her tribe, until dawn
Burguesinha, burguesinha
Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
Burguesinha, burguesinha, burguesinha
Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
Só no filé
Only on filet mignon
Burguesinha, burguesinha
Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
Burguesinha, burguesinha, burguesinha
Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
Tem o que quer
Has what she wants
Burguesinha, burguesinha
Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
Burguesinha, burguesinha, burguesinha
Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
No croissant
On croissants
Burguesinha, burguesinha
Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
Burguesinha, burguesinha, burguesinha
Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
Suquinho de maçã
Apple juice
Burguesinha, burguesinha
Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
Burguesinha, burguesinha, burguesinha
Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
Vai no cabeleireiro
Goes to the hairdresser
No esteticista
To the beautician
Malha o dia inteiro
Works out all day
Pinta de artista
Looks like an artist
Saca dinheiro, vai de motorista
Withdraws money, goes with a driver
Com seu carro esporte, vai zoar na pista
With her sports car, goes to party on the track
Final de semana
Weekend
Na casa de praia
At the beach house
Só gastando grana
Just spending money
Na maior gandaia
In the biggest revelry
Vai pra balada, dança bate estaca
Goes to the club, dances like crazy
Com a sua tribo, até de madrugada
With her tribe, until dawn
Burguesinha, burguesinha
Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
Burguesinha, burguesinha, burguesinha
Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
Só no filé
Only on filet mignon
Burguesinha, burguesinha
Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
Burguesinha, burguesinha, burguesinha
Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
Tem o que quer
Has what she wants
Burguesinha, burguesinha
Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
Burguesinha, burguesinha, burguesinha
Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
No croissant
On croissants
Burguesinha, burguesinha
Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
Burguesinha, burguesinha, burguesinha
Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
Suquinho de maçã
Apple juice
Burguesinha, burguesinha
Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
Burguesinha, burguesinha, burguesinha
Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
Só no filé
Only on filet mignon
Burguesinha, burguesinha
Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
Burguesinha, burguesinha, burguesinha
Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
Tem o que quer
Has what she wants
Burguesinha, burguesinha
Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
Burguesinha, burguesinha, burguesinha
Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
No croissant
On croissants
Burguesinha, burguesinha
Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
Burguesinha, burguesinha, burguesinha
Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
Suquinho de maçã
Apple juice
Burguesinha, é burguesinha
Little Miss Bourgeois, she's a Little Miss Bourgeois
Burguesinha, burguesinha
Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
Burguesinha, burguesinha
Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
Burguesinha, burguesinha, burguesinha
Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
É burguesinha, é burguesinha
She's a Little Miss Bourgeois, she's a Little Miss Bourgeois
Burguesa, burguesa
Bourgeois, bourgeois
Burguesinha, burguesinha
Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
Burguesinha, burguesinha, burguesinha
Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
Ê-ê, ô-ô
Eh-eh, oh-oh
Ê-ê, ô-ô
Eh-eh, oh-oh
Ê-ê, ô-ô
Eh-eh, oh-oh
Ê-ê, ô-ô
Eh-eh, oh-oh
(Ê-ê) burguesinha, burguesinha
(Eh-eh) Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
(Ô-ô)
(Oh-oh)
(Ê-ê) burguesinha, burguesinha
(Eh-eh) Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
(Ô-ô)
(Oh-oh)
(Ê-ê) burguesinha, burguesinha
(Eh-eh) Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
(Ô-ô) ô-ô
(Oh-oh) oh-oh
(Ê-ê) burguesinha, burguesinha
(Eh-eh) Little Miss Bourgeois, Little Miss Bourgeois
(Ô-ô)
(Oh-oh)
Ê-ê, ô-ô
Eh-eh, oh-oh
Ê-ê, ô-ô
Eh-eh, oh-oh
Ê-ê, ô-ô
Eh-eh, oh-oh
Ê-ê, ô-ô
Eh-eh, oh-oh
Ê-ê, ô-ô
Eh-eh, oh-oh
Ê-ê, ô-ô
Eh-eh, oh-oh
Ê-ê, ô-ô
Eh-eh, oh-oh




Writer(s): Da Silva Jorge Mario, Passos Gabriel De Moura
Seu Jorge - America Brasil: O disco
Album
America Brasil: O disco
date de sortie
01-06-2007

1 América Do Norte
2 Trabalhador
3 Burguesinha
4 Cuidar De Mim
5 Mina Do Condomínio
6 Mina do condominio (Deeplick remix)
7 Burgesinha (Deeplick remix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.