Seu Jorge - Cuidar De Mim - traduction des paroles en anglais
Seu Jorge Cuidar De Mim

Seu Jorge - Cuidar De Mim

Paroles et traduction Seu Jorge - Cuidar De Mim




Cuidar De Mim
Taking Care of Myself
Minha cabeça bem confusa
My head is in a tizzy
Só de ver ela passar
Just from seeing her pass by
Só de ver ela sem mim
Just from seeing her without me
Ainda usa a mesma blusa
She's still wearing the same blouse
Com o broche que eu lhe dei
With the pin I gave her
Combinando com o colar
Matching the necklace
Eu fico imaginando coisas
I start imagining things
Me pego imaginando coisas
I catch myself imagining things
Eu fico imaginando coisas
I start imagining things
Me pego imaginando coisas
I catch myself imagining things
Lembranças de um tempo bom
Memories of happy days
Que a gente se amava em paz
When we loved each other in peace
Que pena que eu vacilei
What a shame that I messed up
Agora que não dá mais
Now that it's too late
Você não me deu perdão
You didn't forgive me
Não tem problema
It's okay
Espero que esteja bem
I hope you're well
Feliz como eu fui feliz
As happy as I once was
O tempo é quem vai dizer
Time will tell
A vida quem quis assim
Life had other plans
Não sou capaz de entender
I'm not able to understand
Saí de cena
I left the scene
Não dá p'ra mim
It's not for me
Eu vou voar
I'll fly away
Melhor assim
It's better that way
Minha cabeça bem confusa
My head is in a tizzy
Só de ver ela passar
Just from seeing her pass by
Só de ver ela sem mim
Just from seeing her without me
Ainda usa a mesma blusa
She's still wearing the same blouse
Com o broche que eu lhe dei
With the pin I gave her
Combinando com o colar
Matching the necklace
Eu fico imaginando coisas
I start imagining things
Me pego imaginando coisas
I catch myself imagining things
Eu fico imaginando coisas
I start imagining things
Me pego imaginando coisas
I catch myself imagining things
Lembranças de um tempo bom
Memories of happy days
Que a gente se amava em paz
When we loved each other in peace
Que pena que eu vacilei
What a shame that I messed up
Agora que não dá mais
Now that it's too late
Você não me deu perdão
You didn't forgive me
Não tem problema
It's okay
Espero que esteja bem
I hope you're well
Feliz como eu fui feliz
As happy as I once was
O tempo é quem vai dizer
Time will tell
A vida quem quis assim
Life had other plans
Não sou capaz de entender
I'm not able to understand
Saí de cena
I left the scene
Não dá p'ra mim
It's not for me
Eu vou voar
I'll fly away
Melhor assim
It's better that way
P'ra mim não dá
It's not for me
Não dá, não dá, não dá, não dá, não dá
It's not, it's not, it's not, it's not, it's not
Não dá p'ra mim
It's not for me
Não dá p'ra mim, não dá p'ra mim, não dá p'ra mim
It's not for me, it's not for me, it's not for me
Eu vou voar
I'll fly away
Melhor assim
It's better that way




Writer(s): Roger Jose Cury, Seu Jorge, Gabriel Moura
Seu Jorge - America Brasil: O disco
Album
America Brasil: O disco
date de sortie
01-06-2007

1 América Do Norte
2 Trabalhador
3 Burguesinha
4 Cuidar De Mim
5 Mina Do Condomínio
6 Mina do condominio (Deeplick remix)
7 Burgesinha (Deeplick remix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.