Paroles et traduction Seu Jorge - Cuidar De Mim

Cuidar De Mim

Minha cabeça bem confusa
Só de ver ela passar
Só de ver ela sem mim
Ainda usa a mesma blusa
Com o broche que eu lhe dei
Combinando com o colar

Eu fico imaginando coisas
Me pego imaginando coisas
Eu fico imaginando coisas
Me pego imaginando coisas

Lembranças de um tempo bom
Que a gente se amava em paz
Que pena que eu vacilei
Agora que não dá mais
Você não me deu perdão
Não tem problema
Espero que esteja bem
Feliz como eu fui feliz
O tempo é quem vai dizer
A vida quem quis assim
Não sou capaz de entender
Saí de cena
Não dá p'ra mim
Eu vou voar
Melhor assim

Minha cabeça bem confusa
Só de ver ela passar
Só de ver ela sem mim
Ainda usa a mesma blusa
Com o broche que eu lhe dei
Combinando com o colar

Eu fico imaginando coisas
Me pego imaginando coisas
Eu fico imaginando coisas
Me pego imaginando coisas

Lembranças de um tempo bom
Que a gente se amava em paz
Que pena que eu vacilei
Agora que não dá mais
Você não me deu perdão
Não tem problema
Espero que esteja bem
Feliz como eu fui feliz
O tempo é quem vai dizer
A vida quem quis assim
Não sou capaz de entender
Saí de cena
Não dá p'ra mim
Eu vou voar
Melhor assim

P'ra mim não dá
Não dá, não dá, não dá, não dá, não dá
Não dá p'ra mim
Não dá p'ra mim, não dá p'ra mim, não dá p'ra mim
Eu vou voar
Melhor assim

Забота о себе

В моей голове полная путаница,
Просто видя, как ты проходишь мимо.
Просто видя тебя без меня.
Ты всё ещё носишь ту же блузку,
С брошью, которую я тебе подарил,
В сочетании с ожерельем.

Я представляю себе всякое,
Ловливаю себя на том, что представляю себе всякое.
Я представляю себе всякое,
Ловливаю себя на том, что представляю себе всякое.

Воспоминания о хорошем времени,
Когда мы любили друг друга в мире.
Как жаль, что я оступился.
Теперь, когда уже ничего нельзя сделать.
Ты меня не простила.
Ничего страшного.
Надеюсь, у тебя всё хорошо.
Счастлива так же, как был счастлив я.
Время покажет,
Такова жизнь.
Я не могу этого понять.
Ухожу со сцены.
Мне это не по силам.
Я улечу.
Так будет лучше.

В моей голове полная путаница,
Просто видя, как ты проходишь мимо.
Просто видя тебя без меня.
Ты всё ещё носишь ту же блузку,
С брошью, которую я тебе подарил,
В сочетании с ожерельем.

Я представляю себе всякое,
Ловливаю себя на том, что представляю себе всякое.
Я представляю себе всякое,
Ловливаю себя на том, что представляю себе всякое.

Воспоминания о хорошем времени,
Когда мы любили друг друга в мире.
Как жаль, что я оступился.
Теперь, когда уже ничего нельзя сделать.
Ты меня не простила.
Ничего страшного.
Надеюсь, у тебя всё хорошо.
Счастлива так же, как был счастлив я.
Время покажет,
Такова жизнь.
Я не могу этого понять.
Ухожу со сцены.
Мне это не по силам.
Я улечу.
Так будет лучше.

Мне это не по силам.
Не по силам, не по силам, не по силам, не по силам, не по силам.
Мне это не по силам.
Мне это не по силам, мне это не по силам, мне это не по силам.
Я улечу.
Так будет лучше.