Paroles et traduction Seu Jorge - Em Nagoya Eu Vi Eriko

Em Nagoya Eu Vi Eriko

Em Nagoya eu vi Eriko
Em Nagoya eu vi Eriko

Ela apareceu e sumiu tão rápido
Como um trem bala
Que me levou de volta p'ra Tóquio
Eriko

Que Deus de Nagoya proteja você
E te faça feliz
Que Deus de Nagoya proteja você
Que te faça feliz

Feliz como eu fiquei
Quando eu vi você
Eriko
(Eriko)
Eriko

Se você aparecer
Eu quero lhe convidar
Para conhecer uma festa popular
Lá a alegria não tem hora p'ra acabar
Lá é você que faz a hora quando começa a dançar

Em cima, em baixo
Em baixo, em cima
Miudinho, sapateado
Rock, dance, music
Gafieira e xaxado
Ou como você quiser dançar

Sayonara, Eriko
Sayonara, banzai domo Arigatô
Sayonara, Eriko
Sayonara, banzai domo Arigatô

Que Deus de Nagoya proteja você
E te faça feliz
Que Deus de Nagoya proteja você
Que te faça feliz

Feliz como eu fiquei
Quando eu vi você
Feliz como eu fiquei
Quando eu vi você

Sayonara, Eriko
Sayonara, banzai domo Arigatô
Sayonara, Eriko
Sayonara, banzai domo Arigatô

(Sayonara, Eriko) Sayonara, Eriko
(Sayonara, banzai domo Arigatô) Sayonara
(Sayonara, Eriko) Sayonara, Eriko
(Sayonara, banzai domo Arigatô)

В Нагое я увидел Эрико

В Нагое я увидел Эрико
В Нагое я увидел Эрико

Она появилась и исчезла так быстро
Как скоростной поезд
Который увёз меня обратно в Токио
Эрико

Пусть Бог Нагои защитит тебя
И сделает тебя счастливой
Пусть Бог Нагои защитит тебя
И сделает тебя счастливой

Счастливой, как был я
Когда увидел тебя
Эрико
(Эрико)
Эрико

Если ты появишься
Я хочу пригласить тебя
На народный праздник
Там веселье не кончается
Там ты сама решаешь, когда начать танцевать

Вверх, вниз
Вниз, вверх
Мелкими шажками, чечётку
Рок, дэнс, музыку
Гафиейру и шашадо
Или как ты захочешь танцевать

Прощай, Эрико
Прощай, банзай домо Аригато
Прощай, Эрико
Прощай, банзай домо Аригато

Пусть Бог Нагои защитит тебя
И сделает тебя счастливой
Пусть Бог Нагои защитит тебя
И сделает тебя счастливой

Счастливой, как был я
Когда увидел тебя
Счастливой, как был я
Когда увидел тебя

Прощай, Эрико
Прощай, банзай домо Аригато
Прощай, Эрико
Прощай, банзай домо Аригато

(Прощай, Эрико) Прощай, Эрико
(Прощай, банзай домо Аригато) Прощай
(Прощай, Эрико) Прощай, Эрико
(Прощай, банзай домо Аригато)