Paroles et traduction Seu Jorge - Eterna Busca

Eterna Busca

Minha aventura é a Sagatiba

Saga quer dizer "em busca"
Tiba quer dizer "eterno"
Sagatiba eterna busca do amor mais puro
Da pureza dos olhos de quando se ama alguém

Do calor, da beleza, do sonho
Da delicadeza do lado que beija
Da leveza das mãos que te fazem carinho
Do atleta que veste que sua a camisa
De uma mão que segura outra mão que precisa
De uma vela que acende pra reza da noite
De uma gentileza bonita que se faz aqui e ali
Nessa vida pro bem

Eternal Pursuit

My adventure is Sagatiba

Saga means "in search of"
Tiba means "eternal"
Sagatiba eternal search for the purest love
Of the purity of the eyes when one loves someone

Of warmth, beauty, dreams
Of the delicacy of the side that kisses
Of the lightness of the hands that caress you
Of the athlete who wears and sweats his jersey
Of one hand that holds another hand that needs it
Of a candle that lights for the evening prayer
Of a beautiful kindness that is done here and there
In this life for the good