Paroles et traduction Seu Jorge - Felicidade
Felicidade
é
viver
na
sua
companhia
Счастье
— быть
рядом
с
тобой
Felicidade
é
estar
contigo
todo
dia
Счастье
— быть
с
тобой
каждый
день
Felicidade
é
sentir
o
cheiro
dessa
flor
Счастье
— вдыхать
аромат
этого
цветка
Felicidade
é
saber
que
eu
tenho
seu
amor
Счастье
— знать,
что
твоя
любовь
принадлежит
мне
(Felicidade)
é
viver
na
sua
companhia
(Счастье)
— быть
рядом
с
тобой
(Felicidade)
é
estar
contigo
todo
dia
(Счастье)
— быть
с
тобой
каждый
день
(Felicidade)
é
sentir
o
cheiro
dessa
flor
(Счастье)
— вдыхать
аромат
этого
цветка
(Felicidade)
é
saber
que
eu
tenho
seu
amor
(Счастье)
— знать,
что
твоя
любовь
принадлежит
мне
(Felicidade)
é
saber
de
verdade
(Счастье)
— точно
знать,
Que
a
gente
sente
saudade
Что
мы
скучаем
друг
по
другу,
Quando
não
consegue
se
ver
Когда
не
можем
увидеться
(Felicidade)
é
acordar
do
seu
lado
(Счастье)
— просыпаться
рядом
с
тобой
Tomar
um
café
reforçado
Выпить
крепкий
кофе
Depois
sair
pra
correr
com
você
А
потом
побегать
с
тобой
(Felicidade)
é
poder
jogar
um
pano
(Счастье)
— это
иметь
возможность
заглянуть
Colar
no
show
do
Caetano
На
концерт
Каэтану
Cantar
Odara
até
o
dia
raiar
И
петь
Odara
до
рассвета
(Felicidade)
é
num
fim
de
semana
(Счастье)
— в
выходные
Curtir
uma
praia
bacana
Отдохнуть
на
хорошем
пляже
Com
um
pôr
do
sol
de
arrasar
Любуясь
потрясающим
закатом
(Felicidade)
é
viver
na
sua
companhia
(Счастье)
— быть
рядом
с
тобой
(Felicidade)
é
estar
contigo
todo
dia
(Счастье)
— быть
с
тобой
каждый
день
(Felicidade)
é
sentir
o
cheiro
dessa
flor
(Счастье)
— вдыхать
аромат
этого
цветка
(Felicidade)
é
saber
que
eu
tenho
seu
amor
(Счастье)
— знать,
что
твоя
любовь
принадлежит
мне
(Felicidade)
é
viver
na
sua
companhia
(Счастье)
— быть
рядом
с
тобой
(Felicidade)
é
estar
contigo
todo
dia
(Счастье)
— быть
с
тобой
каждый
день
(Felicidade)
é
sentir
o
cheiro
dessa
flor
(Счастье)
— вдыхать
аромат
этого
цветка
(Felicidade)
é
saber
que
eu
tenho
seu
amor
(Счастье)
— знать,
что
твоя
любовь
принадлежит
мне
(Felicidade)
é
saber
de
verdade
(Счастье)
— точно
знать,
Que
a
gente
sente
saudade
Что
мы
скучаем
друг
по
другу,
Quando
não
consegue
se
ver
Когда
не
можем
увидеться
(Felicidade)
é
acordar
do
seu
lado
(Счастье)
— просыпаться
рядом
с
тобой
Tomar
um
café
reforçado
Выпить
крепкий
кофе
Depois
sair
pra
correr
com
você
А
потом
побегать
с
тобой
(Felicidade)
é
poder
jogar
um
pano
(Счастье)
— это
иметь
возможность
заглянуть
Colar
no
show
do
Caetano
На
концерт
Каэтану
Cantar
Odara
até
o
dia
raiar
И
петь
Odara
до
рассвета
(Felicidade)
é
num
fim
de
semana
(Счастье)
— в
выходные
Curtir
uma
praia
bacana
Отдохнуть
на
хорошем
пляже
Com
um
pôr
do
sol
de
arrasar
Любуясь
потрясающим
закатом
(Felicidade)
é
viver
na
sua
companhia
(Счастье)
— быть
рядом
с
тобой
(Felicidade)
é
estar
contigo
todo
dia
(Счастье)
— быть
с
тобой
каждый
день
(Felicidade)
é
sentir
o
cheiro
dessa
flor
(Счастье)
— вдыхать
аромат
этого
цветка
(Felicidade)
é
saber
que
eu
tenho
seu
amor
(Счастье)
— знать,
что
твоя
любовь
принадлежит
мне
(Felicidade)
é
viver
na
sua
companhia
(Счастье)
— быть
рядом
с
тобой
(Felicidade)
é
estar
contigo
todo
dia
(Счастье)
— быть
с
тобой
каждый
день
(Felicidade)
é
sentir
o
cheiro
dessa
flor
(Счастье)
— вдыхать
аромат
этого
цветка
(Felicidade)
é
saber
que
eu
tenho
seu
amor
(Счастье)
— знать,
что
твоя
любовь
принадлежит
мне
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Unknown Source, Gabriel De Moura Passos, Seu Jorge, Roge
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.