Seu Jorge - Japonesa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Seu Jorge - Japonesa




Japonesa
Japanese Girl
Japonesa vou dizer arigatô
Japanese girl, I want to say arigatô
Eu anteontem comi o seu sushi
The day before yesterday, I ate your sushi
Perdidamente apaixonado estou
I'm madly in love with you
Eu quero ser o seu amado
I want to be your lover
Quero ser seu tamagoshi
I want to be your Tamagotchi
Japonesa vou dizer arigatô
Japanese girl, I want to say arigatô
Eu anteontem comi o seu sushi (e o sashimi)
The day before yesterday, I ate your sushi (and the sashimi)
Perdidamente apaixonado estou
I'm madly in love with you
Eu quero ser o seu amado
I want to be your lover
Quero ser seu tamagoshi
I want to be your tamagoshi
Me carinho
Give me affection
beijinho com jeitinho
Give me a little kiss
Me prepara a mamadeira
Prepare my baby bottle
Com um pouquinho de sakê
With a little bit of sake
aprendendo a comer de palitinho
I'm learning to eat with chopsticks
Vou largar a Capoeira
I'm going to quit Capoeira
E praticar o karatê
And practice karate
Ó minha gueixa
Oh, my geisha
Sei que eu não posso me queixar
I know I shouldn't complain
Mas realmente
But really
Eu fiquei sem dinheiro algum
I've run out of money
Não tenho um real
I don't have a dime
Você também não tem
You don't have any either
Nenhuma moedinha de "yen"
Not a single yen
Não tenho um real
I don't have a dime
Você também não tem
You don't have any either
Nenhuma moedinha de "yen"
Not a single yen
Nhe nhem nhem...
Nhe nhem nhem...
Japonesa vou dizer arigatô
Japanese girl, I want to say arigatô
Eu anteontem comi o seu sushi (e o sashimi)
The day before yesterday, I ate your sushi (and the sashimi)
Perdidamente apaixonado estou
I'm madly in love with you
Eu quero ser o seu amado
I want to be your lover
Quero ser seu tamagoshi
I want to be your tamagoshi
Japonesa vou dizer arigatô
Japanese girl, I want to say arigatô
Eu anteontem comi o seu sushi (e o sashimi)
The day before yesterday, I ate your sushi (and the sashimi)
Perdidamente apaixonado estou
I'm madly in love with you
Eu quero ser o seu amado
I want to be your lover
Quero ser seu tamagoshi
I want to be your Tamagoshi
Me carinho
Give me affection
beijinho com jeitinho
Give me a little kiss
Me prepara a mamadeira
Prepare my baby bottle
Com um pouquinho de sakê
With a little bit of sake
aprendendo a comer de palitinho
I'm learning to eat with chopsticks
Vou largar a capoeira
I'm going to quit capoeira
E praticar o karatê
And practice karate
Ó minha gueixa
Oh, my geisha
Sei que eu não posso me queixar
I know I shouldn't complain
Mas realmente
But really
Eu fiquei sem dinheiro algum
I've run out of money
Não tenho um real
I don't have a dime
Você também não tem
You don't have any either
Nenhuma moedinha de "yen"
Not a single yen
Não tenho um real
I don't have a dime
Você também não tem
You don't have any either
Nenhuma moedinha de "yen"
Not a single yen
Nhe nhem nhem...
Nhe nhem nhem...
Yakssoba
Yakssoba
Yakssoba
Yakssoba
Tekamaki
Tekamaki
Yakssoba
Yakssoba
Yakssoba
Yakssoba
Yakssoba
Yakssoba
Yakssoba
Yakssoba
Yakossoba
Yakossoba
Shoyo
Shoyo





Writer(s): Gabriel De Moura Passos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.