Paroles et traduction Seu Jorge - Mada

Mada

Tanto tempo se passou e eu sem saber
Aonde te encontrar
Não sei o que fazer, nem onde você mora
Queria com você viver uma história de amor

Todo mundo tem um jeito de ser e você tem o seu
Um charme, um brilho, um clima, um tipo, um negócio
Que eu acho muito parecido com o meu
E o seu nome eu precisei abreviar p'ra eu cantar

Ó Mada
Madalena
Ó Mada
Preta linda
Ó Mada
Fantástica
Ó Madá

Todo mundo tem um jeito de ser e você tem o seu
Um charme, um brilho, um clima, um tipo, um negócio
Que eu acho muito parecido com o meu
E o seu nome eu precisei abreviar p'ra eu cantar

Ó Mada
Madalena
Ó Mada
Preta linda
Ó Mada
Fantástica
Ó Mada
Madalena, Madalena, yeah yeah yeah

Ó Mada
Madalena
Ó Mada
Preta linda
Ó Mada
Ó Mada

Madalena
Oh oh, Madalena
Madalena, oh
Madalena, eh
Madalena, eh eh eh

Ó Mada
Madalena
Ó Mada
Preta linda
Ó Mada
Simpática
Ó Mada
Madalena, Madalena, yeah yeah yeah

Ó Mada
Ó Mada
Ó Mada
Ó Mada
Madalena

Мада

Столько времени прошло, а я все еще не знаю,
Где тебя найти.
Не знаю, что делать, не знаю, где ты живешь.
Хочу с тобой пережить историю любви.

У каждого свой характер, и у тебя он есть —
Очарование, блеск, настроение, стиль, что-то такое,
Что, мне кажется, очень похоже на мое.
И твое имя мне пришлось сократить, чтобы спеть.

О, Мада,
Мадалена,
О, Мада,
Красавица,
О, Мада,
Восхитительная,
О, Мада.

У каждого свой характер, и у тебя он есть —
Очарование, блеск, настроение, стиль, что-то такое,
Что, мне кажется, очень похоже на мое.
И твое имя мне пришлось сократить, чтобы спеть.

О, Мада,
Мадалена,
О, Мада,
Красавица,
О, Мада,
Восхитительная,
О, Мада,
Мадалена, Мадалена, yeah yeah yeah.

О, Мада,
Мадалена,
О, Мада,
Красавица,
О, Мада,
О, Мада.

Мадалена,
О-о, Мадалена,
Мадалена, о,
Мадалена, э,
Мадалена, э-э-э.

О, Мада,
Мадалена,
О, Мада,
Красавица,
О, Мада,
Милая,
О, Мада,
Мадалена, Мадалена, yeah yeah yeah.

О, Мада,
О, Мада,
О, Мада,
О, Мада,
Мадалена.