Mangueira - Live - Seu Jorgetraduction en allemand

Mangueira - Live

Alô Mangueira!

Hallo Mangueira!

C′mom!

Komm schon!

Alô comunidade de Mangueira!

Hallo Gemeinschaft von Mangueira!

Alvorada lá no morro, que beleza

Morgengrauen dort auf dem Hügel, wie schön

Ninguém chora, não há tristeza

Niemand weint, es gibt keine Traurigkeit

Ninguém sente dissabor

Niemand fühlt Kummer

Vem aqui pra gente se encontrar

Komm her, damit wir uns treffen

A vista é boa e você tem que conhecer

Die Aussicht ist gut und du musst sie kennenlernen

E não tem com o que se preocupar

Und du brauchst dir keine Sorgen zu machen

A malandragem tá ligada em você

Die Jungs haben dich im Blick

Já botei cerveja no congelador

Ich hab schon Bier ins Gefrierfach gelegt

E liguei o fogo pro feijão

Und die Bohnen aufgesetzt

Só estou esperando você chegar

Ich warte nur darauf, dass du ankommst

Quero ver se tem coragem de subir a famosa...

Ich will sehen, ob du den Mut hast, die berühmte... hochzukommen

Mangueira

Samba na quadra, melhor parada da cidade

Samba auf dem Platz, bester Treffpunkt der Stadt

Mangueira

Eu me amarro

Ich steh drauf

Não moro lá, mas considero

Ich wohne nicht dort, aber sie gehört für mich dazu

Mangueira

Samba na quadra, melhor parada da cidade

Samba auf dem Platz, bester Treffpunkt der Stadt

Mangueira

Eu me amarro

Ich steh drauf

Não moro lá, mas considero

Ich wohne nicht dort, aber sie gehört für mich dazu

Mangueira, Mangueira, Mangueira, Mangueira

Vem aqui pra gente se encontrar

Komm her, damit wir uns treffen

A vista é boa e você tem que conhecer

Die Aussicht ist gut und du musst sie kennenlernen

E não tem com o que se preocupar

Und du brauchst dir keine Sorgen zu machen

A malandragem tá ligada em você

Die Jungs haben dich im Blick

Já botei cerveja no congelador

Ich hab schon Bier ins Gefrierfach gelegt

E liguei o fogo pro feijão

Und die Bohnen aufgesetzt

Só estou esperando você chegar

Ich warte nur darauf, dass du ankommst

Quero ver se tem coragem de subir a famosa...

Ich will sehen, ob du den Mut hast, die berühmte... hochzukommen

Mangueira

Samba na quadra, melhor parada da cidade

Samba auf dem Platz, bester Treffpunkt der Stadt

Mangueira

Eu me amarro

Ich steh drauf

Não moro lá, mas considero

Ich wohne nicht dort, aber sie gehört für mich dazu

Mangueira

Samba na quadra, melhor parada da cidade

Samba auf dem Platz, bester Treffpunkt der Stadt

Mangueira

Eu me amarro

Ich steh drauf

Não moro lá, mas considero

Ich wohne nicht dort, aber sie gehört für mich dazu

Mangueira, Mangueira, Mangueira...

Mangueira

Samba na quadra, melhor parada da cidade

Samba auf dem Platz, bester Treffpunkt der Stadt

Mangueira

Eu me amarro

Ich steh drauf

Não moro lá, mas considero

Ich wohne nicht dort, aber sie gehört für mich dazu

Mangueira

Samba na quadra, melhor parada da cidade

Samba auf dem Platz, bester Treffpunkt der Stadt

Mangueira

Eu me amarro

Ich steh drauf

Não moro lá, mas considero

Ich wohne nicht dort, aber sie gehört für mich dazu

Mangueira, Mangueira, Mangueira

Mangueira!

Évaluez la traduction

Writer(s): Seu Jorge

Album

Músicas Para Churrasco Vol.1 Ao Vivo (Deluxe Edition)

date de sortie

01-01-2012

1 Judia De Mim - Live
2 Lua De Ogum - Live
3 Meu Parceiro - Live
4 Eu Sou O Samba - Live
5 Vizinha - Live
6 A Doida - Live
7 Pessoal Particular - Live
8 Chega No Swingue - Live
9 Mina Do Condomínio - Live
10 Desde Que O Samba É Samba - Live
11 Dia De Comemorar - Ao Vivo
12 Sossego / Músic Incidental: Deixa Isso Prá Lá - Live
13 Ilariê - Live
14 Burguesinha - Live
15 Tive Razão - Live
16 Mangueira - Live
17 Olhos Coloridos - Live
18 Negro Drama - Live
19 Diário De Um Detento - Live
20 Zé Do Caroço - Live
21 Preto Do Beco - Live
22 Carolina - Live
23 Quem Não Quer Sou Eu - Live
24 Alma De Guerreiro - Bonus Track
25 Dois Beijinhos - Live
26 São Gonça - Live
27 Deixa A Vida Me Levar - Live
28 Medley: Hei De Guardar Teu Nome / Vou Lhe Deixar No Sereno / Quem Sorriu Foi A Patroa / Bagaço Da Laranja - Live

Plus d'albums