Paroles et traduction Seu Jorge - Mina Feia

Mina Feia

Minha mina é feia mas não tem problema
Porque sua beleza é interior
Eu vivo bem com ela sem nenhum dilema
Eu sei que ela é feia mas eu dou valor

(Minha mina é feia mas não tem problema)
(Porque sua beleza é interior)
(Eu vivo bem com ela sem nenhum dilema)
(Eu sei que ela é feia mas eu dou valor)

Às vezes eu me pego observando ela
Tentando encontrar o seu melhor perfil
Mas ela nem se toca, ainda faz careta
Se acha muito linda, tipo miss Brasil

As minas do meu bairro ficam de bobeira
De ver um cara assim, bonito como eu sou
(Caiu na teia de uma mina feia)
São coisas que acontecem por causa do amor

Quem ama o feio, bonito lhe parece
A beleza está nos olhos de quem vê
Bonito é dar valor a quem merece
A beleza está dentro de você

Quem ama o feio, bonito lhe parece
A beleza está nos olhos de quem vê
Bonito é dar valor a quem merece
A beleza está dentro de você

Minha mina é feia mas não tem problema
Porque sua beleza é interior
Eu vivo bem com ela sem nenhum dilema
Eu sei que ela é feia mas eu dou valor

(Minha mina é feia mas não tem problema)
(Porque sua beleza é interior)
(Eu vivo bem com ela sem nenhum dilema)
Eu sei que ela é feia mas eu dou valor

Às vezes eu me pego observando ela
Tentando encontrar o seu melhor perfil
Mas ela nem se toca, ainda faz careta
Se acha muito linda, tipo miss Brasil

As minas do meu bairro ficam de bobeira
De ver um cara assim, bonito como eu sou
(Caiu na teia de uma mina feia)
São coisas que acontecem por causa do amor

Quem ama o feio, bonito lhe parece
A beleza está nos olhos de quem vê
Bonito é dar valor a quem merece
A beleza está dentro de você

Quem ama o feio, bonito lhe parece
A beleza está nos olhos de quem vê
Bonito é dar valor a quem merece
A beleza está dentro de você

A beleza está dentro de você
A beleza está dentro de você
A beleza está dentro de você
A beleza está dentro de você

(A beleza está dentro de você) de você
(A beleza está dentro de você) de você
(A beleza está dentro de você)
A beleza está dentro de você

(A beleza está dentro de você) de você
(A beleza está dentro de você) de você
(A beleza está dentro de você)
A beleza está dentro de você

(A beleza está dentro de você)
A beleza está dentro de você
A beleza está dentro de você
A beleza está dentro de você

(A beleza está dentro de você)
(A beleza está dentro de você)
(A beleza está dentro de você)
(A beleza está dentro de você)

(A beleza está dentro de você)
(A beleza está dentro de você) dentro de você
(A beleza está dentro de você)
A beleza está dentro de você

(A beleza está dentro de você)
(A beleza está dentro de você)
(A beleza está dentro de você)
(A beleza está dentro de você)

(A beleza está dentro de você)
(A beleza está dentro de você)
(A beleza está dentro de você)
A beleza está dentro de você

Моя некрасивая девушка

Моя девушка некрасивая, но это не проблема
Потому что ее красота внутренняя
Мне хорошо с ней, без всяких дилемм
Я знаю, что она некрасивая, но я ценю ее

(Моя девушка некрасивая, но это не проблема)
(Потому что ее красота внутренняя)
(Мне хорошо с ней, без всяких дилемм)
(Я знаю, что она некрасивая, но я ценю ее)

Иногда я ловлю себя на том, что наблюдаю за ней
Пытаясь найти ее лучший ракурс
Но она даже не замечает, еще и кривляется
Считает себя очень красивой, типа Мисс Бразилия

Девчонки в моем районе обалдевают
Видя такого парня, красивого, как я
(Попал в сети некрасивой девчонки)
Такие вещи случаются из-за любви

Кто любит некрасивое, тому оно кажется красивым
Красота в глазах смотрящего
Красиво ценить того, кто этого заслуживает
Красота внутри тебя

Кто любит некрасивое, тому оно кажется красивым
Красота в глазах смотрящего
Красиво ценить того, кто этого заслуживает
Красота внутри тебя

Моя девушка некрасивая, но это не проблема
Потому что ее красота внутренняя
Мне хорошо с ней, без всяких дилемм
Я знаю, что она некрасивая, но я ценю ее

(Моя девушка некрасивая, но это не проблема)
(Потому что ее красота внутренняя)
(Мне хорошо с ней, без всяких дилемм)
Я знаю, что она некрасивая, но я ценю ее

Иногда я ловлю себя на том, что наблюдаю за ней
Пытаясь найти ее лучший ракурс
Но она даже не замечает, еще и кривляется
Считает себя очень красивой, типа Мисс Бразилия

Девчонки в моем районе обалдевают
Видя такого парня, красивого, как я
(Попал в сети некрасивой девчонки)
Такие вещи случаются из-за любви

Кто любит некрасивое, тому оно кажется красивым
Красота в глазах смотрящего
Красиво ценить того, кто этого заслуживает
Красота внутри тебя

Кто любит некрасивое, тому оно кажется красивым
Красота в глазах смотрящего
Красиво ценить того, кто этого заслуживает
Красота внутри тебя

Красота внутри тебя
Красота внутри тебя
Красота внутри тебя
Красота внутри тебя

(Красота внутри тебя) в тебе
(Красота внутри тебя) в тебе
(Красота внутри тебя)
Красота внутри тебя

(Красота внутри тебя) в тебе
(Красота внутри тебя) в тебе
(Красота внутри тебя)
Красота внутри тебя

(Красота внутри тебя)
Красота внутри тебя
Красота внутри тебя
Красота внутри тебя

(Красота внутри тебя)
(Красота внутри тебя)
(Красота внутри тебя)
(Красота внутри тебя)

(Красота внутри тебя)
(Красота внутри тебя) внутри тебя
(Красота внутри тебя)
Красота внутри тебя

(Красота внутри тебя)
(Красота внутри тебя)
(Красота внутри тебя)
(Красота внутри тебя)

(Красота внутри тебя)
(Красота внутри тебя)
(Красота внутри тебя)
Красота внутри тебя