Paroles et traduction Seu Jorge - Papo Reto
Eu
tenho
que
te
dar
um
papo
Я
должен
с
тобой
серьёзно
поговорить,
Um
papo
que
é
muito
certo
Очень
серьёзный
разговор,
Todo
mundo
tá
ligado
Все
вокруг
в
курсе,
Só
você
'num
tá
esperto
Только
ты
не
догоняешь.
A
tua
mina
é
maneirona
Твоя
девушка
классная,
Trabalhadora,
inteligente
Работящая,
умная,
Prestativa,
tranquilona
Отзывчивая,
спокойная,
E
você
indiferente
А
ты
к
ней
равнодушен.
Olha
que
a
galera
tá
de
olho
nela
Смотри,
все
на
неё
заглядываются,
De
olho
nela
Заглядываются
на
неё,
Já
é
comentário
dentro
da
favela
Вся
фавела
уже
судачит.
Seu
Manel
da
padaria
Манель
из
булочной,
Olha,
quem
diria,
já
saiu
falando
Вот
уж
не
подумаешь,
уже
разболтался,
Que
você,
à
luz
do
dia
Что
ты
средь
бела
дня
Azarou
o
dia
e
acabou
brigando
Испортил
ей
настроение
и
в
итоге
поругался.
Ele
só
tá
tirando
onda
Он,
конечно,
просто
прикалывается,
Mas
num
passa
de
um
mané
Но
он
просто
дурак,
Vai
tomar
bola
nas
costas
Получишь
удар
в
спину,
Quem
avisa
amigo
é
Друг
предупреждает.
Olha
que
a
galera
tá
de
olho
nela
(de
olho
nela)
Смотри,
все
на
неё
заглядываются
(заглядываются
на
неё),
Já
é
comentário
dentro
da
favela
Вся
фавела
уже
судачит.
Olha
que
a
galera
tá
de
olho
nela
(de
olho
nela)
Смотри,
все
на
неё
заглядываются
(заглядываются
на
неё),
Já
é
comentário
dentro
da
favela
Вся
фавела
уже
судачит.
Eu
tenho
que
te
dar
um
papo
Я
должен
с
тобой
серьёзно
поговорить,
Um
papo
que
é
muito
certo
Очень
серьёзный
разговор,
Todo
mundo
tá
ligado
Все
вокруг
в
курсе,
Só
você
'num
tá
esperto
Только
ты
не
догоняешь.
A
tua
mina
é
maneirona
Твоя
девушка
классная,
Trabalhadora,
inteligente
Работящая,
умная,
Prestativa,
tranquilona
Отзывчивая,
спокойная,
E
você
indiferente
А
ты
к
ней
равнодушен.
Olha
que
a
galera
tá
de
olho
nela
Смотри,
все
на
неё
заглядываются,
De
olho
nela
Заглядываются
на
неё,
Já
é
comentário
dentro
da
favela
Вся
фавела
уже
судачит.
Seu
Manel
da
padaria
Манель
из
булочной,
Olha,
quem
diria,
já
saiu
falando
Вот
уж
не
подумаешь,
уже
разболтался,
Que
você,
à
luz
do
dia
Что
ты
средь
бела
дня
Azarou
o
dia
e
acabou
brigando
Испортил
ей
настроение
и
в
итоге
поругался.
Ele
só
tá
tirando
onda
Он,
конечно,
просто
прикалывается,
Mas
vacila
com
a
mulher
Но
не
ломай
женщине
жизнь,
Vai
tomar
bola
nas
costas
Получишь
удар
в
спину,
Quem
avisa
amigo
é
Друг
предупреждает.
Olha
que
a
galera
tá
de
olho
nela
(de
olho
nela)
Смотри,
все
на
неё
заглядываются
(заглядываются
на
неё),
Já
é
comentário
dentro
da
favela
Вся
фавела
уже
судачит.
Olha
que
a
galera
tá
de
olho
nela
(de
olho
nela)
Смотри,
все
на
неё
заглядываются
(заглядываются
на
неё),
Já
é
comentário
dentro
da
favela
Вся
фавела
уже
судачит.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Seu Jorge, Gabriel Moura, Roge
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.