Paroles et traduction Seu Jorge - Pessoal Particular

Pessoal Particular

Ela Sabe Que Eu Quero, Muito Lhe Espero
Mas Agora o Assunto é Particular
Não Acabou o Amor, Só o Compromisso
Isto Não é Banal, Está Com Um Novo Amor
E Batalhou Por Isso, Isto é Muito Pessoal.

Ela Sabe Que Eu Quero, Quanto Tempo o Espero
Me Desejo, Me Derreto Com Seu Jeito de Me Olhar
Porque o Seu Amor Já Virou Meu Vício
Eu Posso Até Me Dá Mal
Mas Não Sei Seu Amor, ou Não Tem Compromisso
Isto é Particular.

Agora Eu Vou Lhe Dá Uma Dica, Uma Dica
O Mundo é Tão Lindo
Ainda Tem Eu Aqui Te Querendo, Querendo (ainda por cima tem eu te querendo, te querendo)
Acordei Pensando Nisso

E o Bom Da Vida é Viver bem
Está Bem, Querer Bem
Deixa Eu Namorar

Viver bem
Está Bem, Querer Bem
Não é Nada Mau
Viver Bem, Está Bem é Particular (2x)

Личное дело

Она знает, что я хочу её, очень жду её,
Но сейчас это дело личное.
Любовь не закончилась, только отношения,
Это не банально, у неё новая любовь,
И она боролась за это, это очень личное.

Она знает, что я хочу её, сколько времени я её жду,
Я желаю её, таю от её взгляда,
Потому что её любовь стала моей зависимостью,
Мне может быть даже плохо,
Но я не знаю, любовь ли это, или у неё нет обязательств,
Это личное.

Сейчас я дам тебе подсказку, подсказку,
Мир такой красивый,
Я всё ещё здесь, хочу тебя, хочу (ко всему прочему, я всё ещё хочу тебя, хочу),
Проснулся, думая об этом.

А в жизни хорошо жить хорошо,
Хорошо любить,
Дай мне встречаться с тобой.

Жить хорошо,
Хорошо любить,
Нет ничего плохого,
Жить хорошо, хорошо - это личное (2x).