Seu Jorge - Só No Chat - traduction des paroles en anglais
Seu Jorge Só No Chat

Seu Jorge - Só No Chat

Paroles et traduction Seu Jorge - Só No Chat




Só No Chat
Só No Chat
Ela disse que me ama
She said she loves me
Disse que me adora
Said she adores me
Disse que me quer
Said she wants me
Diz que quer morar comigo
Says she wants to live with me
Que sai da igreja
That she'll leave the church
E aceita o candomblé
And accept Candomblé
Diz que uma vez na cama
Says that once in bed
Esquece da fama
She'll forget about fame
E de trabalhar
And about working
E prepara na bandeja
And she'll prepare on a tray
Um filé que seja
A nice steak
Pra eu não levantar
So I won't get up
Ela vem com essa
She comes up with this
E eu nem a conheço pessoalmente
And I don't even know her personally
Só no chat
Only in the chat
Só na net
Only on the net
Só na mente
Only in mind
Ela vem com essa
She comes up with this
E eu nem a conheço pessoalmente
And I don't even know her personally
Só no chat
Only in the chat
Só na net
Only on the net
Só na mente
Only in mind
Eu já disse tantas vezes
I've said it so many times
Que só quero papo
That I only want to talk
Tenha piedade
Have mercy
Não estou de brincadeira
I'm not kidding
Tenho compromisso
I have a commitment
Só quero amizade
I only want friendship
Disparou na rede agora
She's now shooting off at the mouth
Que já me namora
That she's already in love with me
Parece lelé
Seems silly
Já marcou o casamento
She's already set the wedding date
Sem meu consentimento
Without my consent
Quer ser minha mulher
Wants to be my wife
Ela vem com essa
She comes up with this
E eu nem a conheço pessoalmente
And I don't even know her personally
Só no chat
Only in the chat
Só na net
Only on the net
Só na mente
Only in mind
Ela vem com essa
She comes up with this
E eu nem a conheço pessoalmente
And I don't even know her personally
Só no chat
Only in the chat
Só na net
Only on the net
Só na mente
Only in mind
Ela disse que me ama
She said she loves me
Disse que me adora
Said she adores me
Disse que me quer
Said she wants me
Diz que quer morar comigo
Says she wants to live with me
Que sai da igreja
That she'll leave the church
E aceita o candomblé
And accept Candomblé
Diz que uma vez na cama
Says that once in bed
Esquece da fama
She'll forget about fame
E de trabalhar
And about working
E prepara na bandeja
And she'll prepare on a tray
Um filé que seja
A nice steak
Pra eu não levantar
So I won't get up
Ela vem com essa
She comes up with this
E eu nem a conheço pessoalmente
And I don't even know her personally
Só no chat
Only in the chat
Só na net
Only on the net
Só na mente
Only in mind
Ela vem com essa
She comes up with this
E eu nem a conheço pessoalmente
And I don't even know her personally
Só no chat
Only in the chat
Só na net
Only on the net
Só na mente
Only in mind
Eu já disse tantas vezes
I've said it so many times
Que só quero papo
That I only want to talk
Tenha piedade
Have mercy
Não estou de brincadeira
I'm not kidding
Tenho compromisso
I have a commitment
Só quero amizade
I only want friendship
Disparou na rede agora
She's now shooting off at the mouth
Que já me namora
That she's already in love with me
Parece lelé
Seems silly
Já marcou o casamento
She's already set the wedding date
Sem meu consentimento
Without my consent
Quer ser minha mulher
Wants to be my wife
Ela vem com essa
She comes up with this
E eu nem a conheço pessoalmente
And I don't even know her personally
Só no chat
Only in the chat
Só na net
Only on the net
Só na mente
Only in mind
Ela vem com essa
She comes up with this
E eu nem a conheço pessoalmente
And I don't even know her personally
Só no chat
Only in the chat
Só na net
Only on the net
Só na mente
Only in mind
Ela vem com essa
She comes up with this
E eu nem a conheço pessoalmente
And I don't even know her personally
Só no chat
Only in the chat
Só na net
Only on the net
Só na mente
Only in mind
Ela vem com essa
She comes up with this
E eu nem a conheço pessoalmente
And I don't even know her personally
Só no chat
Only in the chat
Só na mente
Only in mind
Só no chat
Only in the chat
Só na mente
Only in mind
Só no chat
Only in the chat
Só na mente
Only in mind
Só no chat
Only in the chat
Só na mente
Only in mind
Só na mente
Only in mind




Writer(s): Gabriel De Moura Passos, Jorge Mario Da Silva, Angelo Vitor Simplicio Da Silva
Seu Jorge - América Brasil O Disco
Album
América Brasil O Disco

1 América Do Norte
2 Trabalhador / Citação Musical: Meu Nome É Trabalho
3 Samba Rock
4 Eterna Busca
5 Voz Da Massa
6 Burguesinha
7 Cuidar De Mim
8 Mina Do Condomínio
9 Mariana
10 Só No Chat
11 Seu Olhar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.