Seu Jorge - Voz Da Massa - traduction des paroles en anglais
Seu Jorge Voz Da Massa

Seu Jorge - Voz Da Massa

Paroles et traduction Seu Jorge - Voz Da Massa




Voz Da Massa
Voice of the Masses
Seu zé do caroço falou:
My dear lady friend, Mr. Caroço said:
Quem cuida do nosso Brasil?
Who takes care of our Brazil?
Quem livra essa gente da dor?
Who delivers these people from pain?
Quem tem peito de ser varonil?
Who has the courage to be brave?
O ano dois mil já passou
The year two thousand has already passed
Parece primeiro de abril
It seems like April Fool's Day
O mundo tá aí, não acabou
The world is still here, it didn't end
Mas cadê?
But where is it?
Ninguém sabe, ninguém viu
Nobody knows, nobody saw
É a voz da massa
It's the voice of the masses
Que vai na raça
Who fight with determination
É a voz da massa
It's the voice of the masses
Que vem cantar em coro no meu samba
Who come to sing in chorus in my samba
Criança no morro chorou
A child on the hill cried
A autoridade não viu
The authorities didn't see
Nem lembra que o trabalhador
They don't even remember that the worker
É filho da pátria gentil
Is a son of the gentle homeland
Meu samba é partido, é amor
My samba is broken, it's love
Versando por esse Brasil
Singing for this Brazil
Pedindo respeito e valor
Asking for respect and value
Mas cadê?
But where is it?
Ninguém sabe, ninguém viu
Nobody knows, nobody saw
É a voz da massa
It's the voice of the masses
Que vai na raça
Who fight with determination
É a voz da massa
It's the voice of the masses
Que vem cantar em coro no meu samba
Who come to sing in chorus in my samba
Seu zé do caroço falou:
My dear lady friend, Mr. Caroço said:
Quem cuida do nosso Brasil?
Who takes care of our Brazil?
Quem livra essa gente da dor?
Who delivers these people from pain?
Quem tem peito de ser varonil?
Who has the courage to be brave?
O ano dois mil já passou
The year two thousand has already passed
Parece primeiro de abril
It seems like April Fool's Day
O mundo tá aí, não acabou
The world is still here, it didn't end
Mas cadê?
But where is it?
Ninguém sabe, ninguém viu
Nobody knows, nobody saw
É a voz da massa
It's the voice of the masses
Que vai na raça
Who fight with determination
É a voz da massa
It's the voice of the masses
Que vem cantar em coro no meu samba
Who come to sing in chorus in my samba
Criança no morro chorou
A child on the hill cried
A autoridade não viu
The authorities didn't see
Nem lembra que o trabalhador
They don't even remember that the worker
É filho da pátria gentil
Is a son of the gentle homeland
Meu samba é partido, é amor
My samba is broken, it's love
Versando por esse Brasil
Singing for this Brazil
Pedindo respeito e valor
Asking for respect and value
Mas cadê?
But where is it?
Ninguém sabe, ninguém viu
Nobody knows, nobody saw
É a voz da massa
It's the voice of the masses
Que vai na raça
Who fight with determination
É a voz da massa
It's the voice of the masses
Que vem cantar em coro no meu samba
Who come to sing in chorus in my samba
É a voz da massa
It's the voice of the masses
Que vai na raça
Who fight with determination
É a voz da massa
It's the voice of the masses
Que vem cantar em coro no meu samba
Who come to sing in chorus in my samba
É a voz da massa
It's the voice of the masses
Que vai na raça
Who fight with determination
É a voz da massa
It's the voice of the masses
Que vem cantar em coro no meu samba
Who come to sing in chorus in my samba
É a voz da massa
It's the voice of the masses
Que vai na raça
Who fight with determination
É a voz da massa
It's the voice of the masses
Que vem cantar em coro no meu samba
Who come to sing in chorus in my samba




Writer(s): Moura Gabriel, Carlos Joao
Seu Jorge - América Brasil O Disco
Album
América Brasil O Disco

1 América Do Norte
2 Trabalhador / Citação Musical: Meu Nome É Trabalho
3 Samba Rock
4 Eterna Busca
5 Voz Da Massa
6 Burguesinha
7 Cuidar De Mim
8 Mina Do Condomínio
9 Mariana
10 Só No Chat
11 Seu Olhar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.