Véia - Seu Jorge traduction en allemand

Véia

Dizem que já vai voltar pra rua
Como assim se acaba de chegar
Eu pedi mas você continua
E nem pensa em se modificar

Se quiser contigo é desse jeito
E eu vou ter que me adaptar
Eu posso até rever os meus conceitos
Mas tenho o direito de reivindicar

Fica mais em casa pro seu bem
Minha véia
Vê se para um pouco pra pensar
Minha véia
Vamos mergulhar na onda zen
Do vai e vem
Que é bom também
E a gente tem amor pra dar

Minha véia
Vamos ver mulher na onda zen
Do vai e vem
Que é bom também
E a gente tem amor pra dar

Véia
Véia
Véia
A minha véia
Véia
Véia
Véia

Dizem que já vai voltar pra rua
Como assim se acaba de chegar
Eu pedi mas você continua
E nem pensa em se modificar

Se quiser contigo é desse jeito
Eu vou ter que me adaptar
Eu posso até rever os meus conceitos
Mas tenho o direito de reivindicar

Fica mais em casa pro seu bem
Minha véia
Vê se para um pouco pra pensar
Minha véia
Vamos mergulhar na onda zen
Do vai e vem
Que é bom também
E a gente tem amor pra dar

Minha véia
Vamos mergulhar na onda zen
Do vai e vem
Que é bom também
E a gente tem amor pra dar

Véia
Véia
Véia
Oh minha véia

Véia
Véia
Véia
Oh minha véia

Véia
Véia
Véia
Oh minha véia

Véia
Véia
Véia
Minha véia

Meine Alte

Man sagt, du willst schon wieder raus
Wie das, wo du doch gerade erst gekommen bist?
Ich hab dich gebeten, aber du machst einfach weiter
Und denkst nicht mal daran, dich zu ändern

Bei dir ist das eben so, wenn man dich will
Und ich werde mich anpassen müssen
Ich kann sogar meine Ansichten überdenken
Aber ich habe das Recht, etwas zu fordern

Bleib mehr zu Hause, zu deinem Wohl
Meine Alte
Halt doch mal an und denk nach
Meine Alte
Lass uns eintauchen in die Zen-Welle
Des Hin und Her
Das ist auch gut
Und wir haben Liebe zu geben

Meine Alte
Lass uns dich sehen, meine Alte, in der Zen-Welle
Des Hin und Her
Das ist auch gut
Und wir haben Liebe zu geben

Alte
Alte
Alte
Meine Alte
Alte
Alte
Alte

Man sagt, du willst schon wieder raus
Wie das, wo du doch gerade erst gekommen bist?
Ich hab dich gebeten, aber du machst einfach weiter
Und denkst nicht mal daran, dich zu ändern

Bei dir ist das eben so, wenn man dich will
Und ich werde mich anpassen müssen
Ich kann sogar meine Ansichten überdenken
Aber ich habe das Recht, etwas zu fordern

Bleib mehr zu Hause, zu deinem Wohl
Meine Alte
Halt doch mal an und denk nach
Meine Alte
Lass uns eintauchen in die Zen-Welle
Des Hin und Her
Das ist auch gut
Und wir haben Liebe zu geben

Meine Alte
Lass uns eintauchen in die Zen-Welle
Des Hin und Her
Das ist auch gut
Und wir haben Liebe zu geben

Alte
Alte
Alte
Oh, meine Alte

Alte
Alte
Alte
Oh, meine Alte

Alte
Alte
Alte
Oh, meine Alte

Alte
Alte
Alte
Meine Alte