Set Fire - SeungHee traduction en allemand

Set Fire

어두운 차원을 넘어서
낯선 이 곳에 왔지만
혼자 남겨진 듯한 외로움은
나를 어렵게 해

한 번도 후회는 없었어
끝까지 달려갈 뿐!

무엇이 펼쳐진다 해도
준비됐어
온갖 시련이 날 꺾어도
포기 못 해
(On- your mark! Set Fire!)

보이지 않는 길을 찾아
거침없이 가고 싶어
돌아갈 곳이 설령 없다 해도
당당하게 싸울 거야

한 번도 후회는 없었어
끝까지 달려갈 뿐!

무엇이 펼쳐진다 해도
준비됐어
온갖 시련이 날 꺾어도
포기 못 해
(On- your mark! Set Fire!)

무엇이 펼쳐진다 해도
준비됐어
온갖 시련이 날 꺾어도
포기 못 해
(On- your mark! Set Fire!)

Entfache das Feuer

Ich überquerte eine dunkle Dimension
und kam an diesen fremden Ort,
doch die Einsamkeit, als wäre ich allein gelassen,
macht es mir schwer.

Ich habe es nie bereut,
ich renne einfach bis zum Ende!

Was auch immer sich entfalten mag,
ich bin bereit.
Auch wenn mich alle möglichen Prüfungen brechen,
ich kann nicht aufgeben.
(Auf die Plätze! Entfache das Feuer!)

Ich möchte den unsichtbaren Weg finden
und ohne Zögern gehen.
Auch wenn es keinen Ort gibt, zu dem ich zurückkehren könnte,
werde ich mutig kämpfen.

Ich habe es nie bereut,
ich renne einfach bis zum Ende!

Was auch immer sich entfalten mag,
ich bin bereit.
Auch wenn mich alle möglichen Prüfungen brechen,
ich kann nicht aufgeben.
(Auf die Plätze! Entfache das Feuer!)

Was auch immer sich entfalten mag,
ich bin bereit.
Auch wenn mich alle möglichen Prüfungen brechen,
ich kann nicht aufgeben.
(Auf die Plätze! Entfache das Feuer!)