Paroles et traduction SeungHee - Sunny Day

Sunny Day

알 수 없는 마음 숨겨봐도
걷잡을 수 없이 커져가는 마음 오늘도
자꾸 너만 보여
Nothing's ever gonna change
너에겐 내가 느껴져
묘하게 이끌린 내 마음

솔직히 말해줘 oh yeah
널 더 알고 싶어 내겐
숨길 필요 없어
Oh trust me
너의 맘을 보여줘 baby

On a sunny day
You took my heart
나도 모르게 더 빠져 버렸어
I fall in love
말하지 않아도 느낄 수 있어
언제부턴가 널 향해 커져 가는 맘
I just wanna stay with you
I just wanna stay with you

잠깐을 스쳐도 oh yeah
작은 손짓에도 설레
두근거리는 걸 널 보면
너도 알고 있잖아 maybe

On a sunny day
You took my heart
나도 모르게 더 빠져 버렸어
I fall in love
말하지 않아도 느낄 수 있어
언제부턴가 널 향해 커져 가는 맘
I just wanna stay with you
I just wanna stay with you

On a sunny day
You took my heart
하루 종일 네 생각만 하게 돼
I fall in love
너에 대한 모든 걸 알려줘
너만 보여 나 사랑에 빠진 것 같아
Cuz I wanna stay with you

La-la-la la-la-la-la-la-la-la
La-la-la la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
언제부턴가 네가 가득해진 내 맘
I wanna stay with you

Солнечный день

Даже если я пытаюсь скрыть эти непонятные чувства,
они бесконтрольно растут с каждым днем.
Я вижу только тебя.
Ничего не изменится.
Ты ведь чувствуешь меня?
Мое сердце странным образом тянется к тебе.

Скажи мне честно, оу, да.
Я хочу узнать тебя лучше,
тебе не нужно ничего скрывать.
Доверься мне.
Покажи мне свое сердце, малыш.

В солнечный день
ты забрал мое сердце.
Я сама не заметила, как влюбилась.
Я влюбилась.
Я чувствую это, даже если ты не говоришь.
С каких пор мое сердце растет к тебе?
Я просто хочу быть с тобой.
Я просто хочу быть с тобой.

Даже мимолетное касание, оу, да.
Каждый твой жест волнует меня.
Мое сердце трепещет, когда я вижу тебя.
Ты ведь знаешь это, не так ли?

В солнечный день
ты забрал мое сердце.
Я сама не заметила, как влюбилась.
Я влюбилась.
Я чувствую это, даже если ты не говоришь.
С каких пор мое сердце растет к тебе?
Я просто хочу быть с тобой.
Я просто хочу быть с тобой.

В солнечный день
ты забрал мое сердце.
Я думаю о тебе весь день.
Я влюбилась.
Дай мне узнать о тебе все.
Кажется, я влюбилась, ведь я вижу только тебя.
Потому что я хочу быть с тобой.

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
С каких пор мое сердце наполнено тобой?
Я хочу быть с тобой.