Paroles et traduction SeungRi - ALONE

ALONE

늦었지만 끝났지만
다 지워내고 싶은데 내 맘대로 안돼
그랬지만 떠났지만
이젠 잘 할 수 있는데
널 지켜주는 걸
집에 있는 침대가 이리 넓었었는지
밤새 홀로 뒤척여 너를 느낄 수 없어
따뜻했던 온도가 차갑게 날 감싸와
어제까지만 해도 하나였는데
네가 없는 난 혼자 있는 법을 몰라
먹고 자는 것도 멋 부리는 것조차도
머릿속은 온통 하얀 물감으로 뒤덮여
죽을 것만 같아
'Cause I don't want to be alone
넌 누군가와 yeah
난 눈물이 나
'Cause I don't want to be alone
너와 나 걷던 길 함께한 추억들 다
그게 이제 와서
그 어떤 의미가 있겠어
깍지 꼈던 손 볼에 입 맞추던
넌 이미 여기 없는데
함께 보던 티비 속 즐겨 보던 영화도
그 자리에 있는데 너는 여기 없어 왜
싫어하던 잔소리 그것마저 그리워
너를 내게 돌려줘 시간을 돌려줘
네가 없는 난 혼자 있는 법을 몰라
먹고 자는 것도 멋 부리는 것조차도
머릿속은 온통 하얀 물감으로 뒤덮여
죽을 것만 같아
'Cause I don't want to be alone
넌 누군가와 yeah
난 눈물이 나
'Cause I don't want to be alone
하루 종일 멍하니 네 생각만
내 맘은 feel so sick 치료가 필요해
길 잃은 나는 지금 어디로
참 많이 지쳤어 어서 나타나 줘
어서 나타나 줘
어서 나타나 줘
어서 나타나 줘
'Cause I don't want to be alone

ОДИН

Поздно, всё кончено,
Хочу всё стереть, но не могу.
Так вышло, ты ушла,
Теперь я всё могу исправить,
Могу защитить тебя.
Не знал, что моя кровать такая большая,
Всю ночь ворочаюсь, не чувствуя тебя рядом.
Твоё тепло сменилось холодом,
Ещё вчера мы были вместе,
А теперь, без тебя, я не знаю, как быть одному.
Даже есть, спать, прихорашиваться,
Всё в моей голове покрыто белой краской,
Мне кажется, что я умираю.
Потому что я не хочу быть один,
Ты с кем-то, да,
А у меня текут слёзы.
Потому что я не хочу быть один.
Дороги, по которым мы гуляли, наши воспоминания,
Какой теперь в этом
Смысл?
Наши переплетённые пальцы, поцелуи,
Тебя здесь уже нет.
Мы вместе смотрели телевизор, любимые фильмы,
Всё на своих местах, но тебя нет, почему?
Даже твои нравоучения, которые я ненавидел, теперь так дороги.
Вернись ко мне, верни время назад.
Без тебя я не знаю, как быть одному.
Даже есть, спать, прихорашиваться,
Всё в моей голове покрыто белой краской,
Мне кажется, что я умираю.
Потому что я не хочу быть один,
Ты с кем-то, да,
А у меня текут слёзы.
Потому что я не хочу быть один.
Целый день я в оцепенении думаю только о тебе,
Мне так плохо, мне нужно лечение.
Куда мне идти, я потерялся,
Я так устал, вернись скорее.
Вернись скорее.
Вернись скорее.
Вернись скорее.
Потому что я не хочу быть один.